Presidente de Consejo Europeo reitera multilateralismo en reunión de ONU

Actualizado 2020-09-22 04:47:56 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS-75 ANIVERSARIO-REUNION DE ALTO NIVEL

NACIONES UNIDAS, 21 septiembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel (en pantalla), habla durante una reunión de alto nivel para conmemorar el 75 aniversario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 21 de septiembre de 2020. Michel dijo el lunes que este mundo necesita el multilateralismo y una ONU fuerte y efectiva para todos los pueblos del mundo. (Xinhua/Manuel Elias/ONU)

NACIONES UNIDAS, 21 sep (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, dijo hoy que este mundo necesita el multilateralismo y una Organización de las Naciones Unidas (ONU) fuerte y efectiva para todos los pueblos del mundo.

"Es con solemnidad que hoy renuevo la promesa del multilateralismo en nombre de la Unión Europea" , dijo Michel en la ceremonia de la Asamblea General de la ONU para conmemorar el 75° aniversario de la organización.

"Este espíritu de cooperación ha unido a la Unión Europea y a Naciones Unidas durante 75 años para enfrentar desafíos y conflictos mundiales" , dijo.

Desde la firma de la Carta de la ONU, cada vez que la cooperación, los intercambios y la tolerancia han sido puestos en práctica, las condiciones de vida han mejorado, dijo. "Mientras que la división, el aislamiento, la discriminación y la injusticia siempre han sido sinónimos de retroceso, de conflicto y, tarde o temprano, de guerra" .

"Creo firmemente que la inteligencia y la empatía, tanto a nivel individual como colectivo, constituyen juntas la fuerza motriz del progreso. La libertad y el respeto son sus fuentes de energía y recursos renovables" , dijo Michel.

El secretario general de la ONU, António Guterres, citado por el presidente del Consejo Europeo, dijo que "la ONU y la Unión Europea son 'los dos mayores proyectos de paz de nuestra época' " .

Además de señalar que los desafíos del futuro no son los mismos que en 1945, Michel dijo que el cambio climático, el desarrollo sostenible y la paz y la seguridad son desafíos difíciles que requieren completa dedicación.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente de Consejo Europeo reitera multilateralismo en reunión de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-22 04:47:56

NACIONES UNIDAS-75 ANIVERSARIO-REUNION DE ALTO NIVEL

NACIONES UNIDAS, 21 septiembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel (en pantalla), habla durante una reunión de alto nivel para conmemorar el 75 aniversario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 21 de septiembre de 2020. Michel dijo el lunes que este mundo necesita el multilateralismo y una ONU fuerte y efectiva para todos los pueblos del mundo. (Xinhua/Manuel Elias/ONU)

NACIONES UNIDAS, 21 sep (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, dijo hoy que este mundo necesita el multilateralismo y una Organización de las Naciones Unidas (ONU) fuerte y efectiva para todos los pueblos del mundo.

"Es con solemnidad que hoy renuevo la promesa del multilateralismo en nombre de la Unión Europea" , dijo Michel en la ceremonia de la Asamblea General de la ONU para conmemorar el 75° aniversario de la organización.

"Este espíritu de cooperación ha unido a la Unión Europea y a Naciones Unidas durante 75 años para enfrentar desafíos y conflictos mundiales" , dijo.

Desde la firma de la Carta de la ONU, cada vez que la cooperación, los intercambios y la tolerancia han sido puestos en práctica, las condiciones de vida han mejorado, dijo. "Mientras que la división, el aislamiento, la discriminación y la injusticia siempre han sido sinónimos de retroceso, de conflicto y, tarde o temprano, de guerra" .

"Creo firmemente que la inteligencia y la empatía, tanto a nivel individual como colectivo, constituyen juntas la fuerza motriz del progreso. La libertad y el respeto son sus fuentes de energía y recursos renovables" , dijo Michel.

El secretario general de la ONU, António Guterres, citado por el presidente del Consejo Europeo, dijo que "la ONU y la Unión Europea son 'los dos mayores proyectos de paz de nuestra época' " .

Además de señalar que los desafíos del futuro no son los mismos que en 1945, Michel dijo que el cambio climático, el desarrollo sostenible y la paz y la seguridad son desafíos difíciles que requieren completa dedicación.

010020070760000000000000011100001393861141