Presidente de AGNU: Multilateralismo "no es una opción sino una necesidad"

Actualizado 2020-09-22 02:12:28 | Spanish. xinhuanet. com

ONU-PRESIDENTE AGNU-75 ANIVERSARIO-REUNION DE ALTO NIVEL

NACIONES UNIDAS, 21 septiembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente de la 75ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Volkan Bozkir, habla en una reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 21 de septiembre de 2020. Bozkir subrayó el lunes la importancia del multilateralismo y pidió esfuerzos colectivos para un mejor futuro. (Xinhua/Manuel Elías/ONU)

NACIONES UNIDAS, 21 sep (Xinhua) -- Volkan Bozkir, presidente de la 75ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), subrayó hoy la importancia del multilateralismo y pidió esfuerzos colectivos para un mejor futuro.

"El multilateralismo no es una opción sino una necesidad mientras reconstruimos mejor y de forma más ecológica un mundo más equitativo, más resiliente y más sostenible", dijo Bozkir en sus comentarios de apertura en una reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de la fundación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Bozkir pidió esfuerzos colectivos y compromiso continuo de los Estados miembros para trabajar juntos con el fin de fortalecer la coordinación y la gobernanza global en pro del futuro común de la generación actual y de las futuras.

"La Organización de las Naciones Unidas debe estar en el centro de nuestros esfuerzos", dijo Bozkir, e indicó que "el mundo ha cambiado de maneras inimaginables" desde que la ONU fue establecida.

El presidente de la AGNU dijo que una ONU actualizada debe responder a los retos y los cambios para mantenerse pertinente y eficaz.

"Debemos apoyar a Naciones Unidas para que evolucione para convertirse en una organización más ágil, efectiva y responsable, de manera que sea apta para el propósito y pueda entregar el futuro que queremos", dijo

Bozkir dijo que "ninguna otra organización mundial da a tantas personas la esperanza de un mundo mejor", pues "no existe ninguna otra organización mundial con la legitimidad, el poder de convocatoria y el impacto normativo de Naciones Unidas".

El trabajo de la organización es más crucial que nunca antes, sobre todo en el contexto de las amenazas representadas por la pandemia de COVID-19, y el apoyo de los Estados miembros es un elemento indispensable, dijo el presidente de AGNU.

Al indicar que "Naciones Unidas es tan fuerte como el compromiso de sus miembros hacia sus ideas y entre sí", Bozkir subrayó que "ahora es tiempo de movilizar nuestros recursos, fortalecer sus esfuerzos y mostrar voluntad política y liderazgo sin precedente para garantizar el futuro que queremos, y la Organización de las Naciones Unidas que necesitamos".

"Ahora es tiempo de actuar. Estoy tomando con seriedad el llamado para renovadas acciones globales", dijo.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente de AGNU: Multilateralismo "no es una opción sino una necesidad"

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-22 02:12:28

ONU-PRESIDENTE AGNU-75 ANIVERSARIO-REUNION DE ALTO NIVEL

NACIONES UNIDAS, 21 septiembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente de la 75ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Volkan Bozkir, habla en una reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 21 de septiembre de 2020. Bozkir subrayó el lunes la importancia del multilateralismo y pidió esfuerzos colectivos para un mejor futuro. (Xinhua/Manuel Elías/ONU)

NACIONES UNIDAS, 21 sep (Xinhua) -- Volkan Bozkir, presidente de la 75ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), subrayó hoy la importancia del multilateralismo y pidió esfuerzos colectivos para un mejor futuro.

"El multilateralismo no es una opción sino una necesidad mientras reconstruimos mejor y de forma más ecológica un mundo más equitativo, más resiliente y más sostenible", dijo Bozkir en sus comentarios de apertura en una reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de la fundación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Bozkir pidió esfuerzos colectivos y compromiso continuo de los Estados miembros para trabajar juntos con el fin de fortalecer la coordinación y la gobernanza global en pro del futuro común de la generación actual y de las futuras.

"La Organización de las Naciones Unidas debe estar en el centro de nuestros esfuerzos", dijo Bozkir, e indicó que "el mundo ha cambiado de maneras inimaginables" desde que la ONU fue establecida.

El presidente de la AGNU dijo que una ONU actualizada debe responder a los retos y los cambios para mantenerse pertinente y eficaz.

"Debemos apoyar a Naciones Unidas para que evolucione para convertirse en una organización más ágil, efectiva y responsable, de manera que sea apta para el propósito y pueda entregar el futuro que queremos", dijo

Bozkir dijo que "ninguna otra organización mundial da a tantas personas la esperanza de un mundo mejor", pues "no existe ninguna otra organización mundial con la legitimidad, el poder de convocatoria y el impacto normativo de Naciones Unidas".

El trabajo de la organización es más crucial que nunca antes, sobre todo en el contexto de las amenazas representadas por la pandemia de COVID-19, y el apoyo de los Estados miembros es un elemento indispensable, dijo el presidente de AGNU.

Al indicar que "Naciones Unidas es tan fuerte como el compromiso de sus miembros hacia sus ideas y entre sí", Bozkir subrayó que "ahora es tiempo de movilizar nuestros recursos, fortalecer sus esfuerzos y mostrar voluntad política y liderazgo sin precedente para garantizar el futuro que queremos, y la Organización de las Naciones Unidas que necesitamos".

"Ahora es tiempo de actuar. Estoy tomando con seriedad el llamado para renovadas acciones globales", dijo.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001393860011