RESUMEN: Apelación mundial a reforzar sistema ONU ante 75º aniversario

Actualizado 2020-09-19 15:45:31 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 19 sep (Xinhua) -- En la antesala de la reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de las Naciones Unidas, un grupo de exlíderes gubernamentales y de la organización abogaron por reforzar el sistema de la ONU.

En una carta abierta titulada "Tiempo de renovación: llamado a un sistema multilateral reforzado" y divulgada el viernes, 48 antiguos funcionarios de la ONU y de Gobiernos de todo el mundo confiaron en que el aniversario de la organización, integrada por 193 naciones, conduzca a "un sistema multilateral más fuerte, responsable e inclusivo".

En la carta, obtenida por Xinhua, los firmantes aseguran que "el marco institucional de la gobernanza mundial, con las Naciones Unidas como núcleo, debe hacer más para proporcionar la guía, liderazgo y decisiones que se requieren a fin de garantizar seguridad y desarrollo sostenible en nuestro mundo interdependiente".

"Desde el cambio climático hasta los derechos humanos y la igualdad de género y racial, y desde el desarrollo sostenible hasta la paz y la seguridad internacional, la comunidad internacional debería honrar sus compromisos con la Carta de fundación de la ONU, la Agenda 2030 y el Acuerdo de París", subrayan.

A su juicio, "hay una necesidad urgente de que los líderes mundiales reconozcan de forma explícita que estamos en un punto de inflexión y debemos actuar de manera determinante para defender y rejuvenecer el multilateralismo".

La recuperación de la pandemia de COVID-19, sostienen, precisa liderazgo nacional y una cooperación global eficaz.

De acuerdo con Mary Robinson, expresidenta de Irlanda y ex alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, "el multilateralismo no es una opción: es el único camino hacia la recuperación ecológica, sostenible y equitativa".

Por su parte, María Fernanda Espinosa, presidenta del 73º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU y exministra de Relaciones Exteriores de Ecuador, afirmó que "las Naciones Unidas es una organización insustituible" y "tiene un papel fundamental a la hora de liderar una respuesta concertada y coordinada a la pandemia de COVID y un proceso de recuperación que nos permita reconstruir mejor".

"La conmemoración del 75º aniversario de la ONU es una oportunidad de oro para rejuvenecer y reestructurar la organización, a fin de forjar un sistema multilateral más eficaz e inclusivo", resaltó.

Entre lo firmantes están también Ban Ki-moon, exsecretario general de la ONU, Kevin Rudd, ex primer ministro de Australia, Helen Clark, ex primera ministra de Nueva Zelanda, Gordon Brown, ex primer ministro británico, y Tarja Halonen, expresidenta de Finlandia.

La carta estará abierta a nuevas firmas hasta el 24 de octubre, Día de las Naciones Unidas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Apelación mundial a reforzar sistema ONU ante 75º aniversario

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-19 15:45:31

NACIONES UNIDAS, 19 sep (Xinhua) -- En la antesala de la reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de las Naciones Unidas, un grupo de exlíderes gubernamentales y de la organización abogaron por reforzar el sistema de la ONU.

En una carta abierta titulada "Tiempo de renovación: llamado a un sistema multilateral reforzado" y divulgada el viernes, 48 antiguos funcionarios de la ONU y de Gobiernos de todo el mundo confiaron en que el aniversario de la organización, integrada por 193 naciones, conduzca a "un sistema multilateral más fuerte, responsable e inclusivo".

En la carta, obtenida por Xinhua, los firmantes aseguran que "el marco institucional de la gobernanza mundial, con las Naciones Unidas como núcleo, debe hacer más para proporcionar la guía, liderazgo y decisiones que se requieren a fin de garantizar seguridad y desarrollo sostenible en nuestro mundo interdependiente".

"Desde el cambio climático hasta los derechos humanos y la igualdad de género y racial, y desde el desarrollo sostenible hasta la paz y la seguridad internacional, la comunidad internacional debería honrar sus compromisos con la Carta de fundación de la ONU, la Agenda 2030 y el Acuerdo de París", subrayan.

A su juicio, "hay una necesidad urgente de que los líderes mundiales reconozcan de forma explícita que estamos en un punto de inflexión y debemos actuar de manera determinante para defender y rejuvenecer el multilateralismo".

La recuperación de la pandemia de COVID-19, sostienen, precisa liderazgo nacional y una cooperación global eficaz.

De acuerdo con Mary Robinson, expresidenta de Irlanda y ex alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, "el multilateralismo no es una opción: es el único camino hacia la recuperación ecológica, sostenible y equitativa".

Por su parte, María Fernanda Espinosa, presidenta del 73º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU y exministra de Relaciones Exteriores de Ecuador, afirmó que "las Naciones Unidas es una organización insustituible" y "tiene un papel fundamental a la hora de liderar una respuesta concertada y coordinada a la pandemia de COVID y un proceso de recuperación que nos permita reconstruir mejor".

"La conmemoración del 75º aniversario de la ONU es una oportunidad de oro para rejuvenecer y reestructurar la organización, a fin de forjar un sistema multilateral más eficaz e inclusivo", resaltó.

Entre lo firmantes están también Ban Ki-moon, exsecretario general de la ONU, Kevin Rudd, ex primer ministro de Australia, Helen Clark, ex primera ministra de Nueva Zelanda, Gordon Brown, ex primer ministro británico, y Tarja Halonen, expresidenta de Finlandia.

La carta estará abierta a nuevas firmas hasta el 24 de octubre, Día de las Naciones Unidas.

010020070760000000000000011100001393811631