Segunda oleada de coronavirus se acerca a Reino Unido, advierte primer ministro

Actualizado 2020-09-19 07:38:53 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 18 sep (xinhua) - El primer ministro británico, Boris Johnson, advirtió hoy que una segunda oleada de COVID-19 en Reino Unido está "acercándose" y que su Gobierno podría tener que "intensificar las cosas para ayudar a reducir la tasa de contagios" .

"Ahora estamos viendo la llegada de una segunda oleada. Sin duda vamos a mantener todo en revisión" , dijo Johnson, quien añadió que es "inevitable" que el coronavirus vuelva a golpear al país.

Durante una visita al sitio de construcción del centro de Innovación en Manufactura de Vacunas cerca de Oxford, Johnson dijo a los reporteros que "obviamente vamos a analizar muy cuidadosamente la propagación de la pandemia conforme evolucione en los últimos días y no hay duda, como ya lo he dicho durante varias semanas, de que podemos esperar (y) estamos viendo la llegada de una segunda oleada" .

Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de un período medio de dos semanas en octubre con el fin de implementar un confinamiento corto, Johnson dijo que "lo que realmente puedo decir sobre los padres de familia y las escuelas es que deseamos mantener abiertas las escuelas, eso es lo que va a ocurrir" .

El primer ministro dijo que no desea poner al país en otra cuarentena nacional, pero que "conforme avance la enfermedad por supuesto que vamos a tener que tomar nuevas medidas" , informó Sky News.

El número de casos de coronavirus en Reino Unido registró hoy un alza de 4.322 y hubo otras 27 muertes, mientras el país batalla para hacer frente a la escasez de pruebas.

El número total de casos de coronavirus ascendió a 385.936 y el total de muertes relacionadas con el coronavirus llegó a 41.732, mostraron hoy estadísticas oficiales.

Informes anteriores indicaron que el Gobierno británico está considerando la posibilidad de introducir nuevas restricciones nacionales mientras el país lucha por controlar la propagación del coronavirus.

El jefe Médico de Inglaterra, Chris Whitty, y el asesor científico en jefe del Gobierno británico, sir Patrick Vallance, han advertido que Reino Unido está en peligro de tener un sustancial incremento en el número de casos a mediados de octubre si el virus no es controlado.

El Gobierno británico anunció hoy la aplicación de más restricciones a partir del martes en más áreas, incluyendo el noroeste y West Yorkshire, para enfrentar crecientes índices de contagios.

Las restricciones incluyen que los residentes no deben socializar con otras personas fuera de su propia familia o burbuja de apoyo en casas y jardines privados. Los sitios para pasar el tiempo libre y de entretenimiento, incluyendo restaurantes, bares y cines, deberán cerrar entre las 22:00 horas BST (21:00 GMT) y las 05:00 horas BST (04:00 GMT), señaló un comunicado del Gobierno.

Esos cambios son adicionales a la "regla de seis", que fue introducida el lunes en todo el país y limita a seis el número de personas que pueden reunirse en interiores o en exteriores.

La más reciente acción ocurre en un momento en el que países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos libran una carrera contra el tiempo para desarrollar una vacuna contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Segunda oleada de coronavirus se acerca a Reino Unido, advierte primer ministro

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-19 07:38:53

LONDRES, 18 sep (xinhua) - El primer ministro británico, Boris Johnson, advirtió hoy que una segunda oleada de COVID-19 en Reino Unido está "acercándose" y que su Gobierno podría tener que "intensificar las cosas para ayudar a reducir la tasa de contagios" .

"Ahora estamos viendo la llegada de una segunda oleada. Sin duda vamos a mantener todo en revisión" , dijo Johnson, quien añadió que es "inevitable" que el coronavirus vuelva a golpear al país.

Durante una visita al sitio de construcción del centro de Innovación en Manufactura de Vacunas cerca de Oxford, Johnson dijo a los reporteros que "obviamente vamos a analizar muy cuidadosamente la propagación de la pandemia conforme evolucione en los últimos días y no hay duda, como ya lo he dicho durante varias semanas, de que podemos esperar (y) estamos viendo la llegada de una segunda oleada" .

Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de un período medio de dos semanas en octubre con el fin de implementar un confinamiento corto, Johnson dijo que "lo que realmente puedo decir sobre los padres de familia y las escuelas es que deseamos mantener abiertas las escuelas, eso es lo que va a ocurrir" .

El primer ministro dijo que no desea poner al país en otra cuarentena nacional, pero que "conforme avance la enfermedad por supuesto que vamos a tener que tomar nuevas medidas" , informó Sky News.

El número de casos de coronavirus en Reino Unido registró hoy un alza de 4.322 y hubo otras 27 muertes, mientras el país batalla para hacer frente a la escasez de pruebas.

El número total de casos de coronavirus ascendió a 385.936 y el total de muertes relacionadas con el coronavirus llegó a 41.732, mostraron hoy estadísticas oficiales.

Informes anteriores indicaron que el Gobierno británico está considerando la posibilidad de introducir nuevas restricciones nacionales mientras el país lucha por controlar la propagación del coronavirus.

El jefe Médico de Inglaterra, Chris Whitty, y el asesor científico en jefe del Gobierno británico, sir Patrick Vallance, han advertido que Reino Unido está en peligro de tener un sustancial incremento en el número de casos a mediados de octubre si el virus no es controlado.

El Gobierno británico anunció hoy la aplicación de más restricciones a partir del martes en más áreas, incluyendo el noroeste y West Yorkshire, para enfrentar crecientes índices de contagios.

Las restricciones incluyen que los residentes no deben socializar con otras personas fuera de su propia familia o burbuja de apoyo en casas y jardines privados. Los sitios para pasar el tiempo libre y de entretenimiento, incluyendo restaurantes, bares y cines, deberán cerrar entre las 22:00 horas BST (21:00 GMT) y las 05:00 horas BST (04:00 GMT), señaló un comunicado del Gobierno.

Esos cambios son adicionales a la "regla de seis", que fue introducida el lunes en todo el país y limita a seis el número de personas que pueden reunirse en interiores o en exteriores.

La más reciente acción ocurre en un momento en el que países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos libran una carrera contra el tiempo para desarrollar una vacuna contra el coronavirus.

010020070760000000000000011100001393801571