China y Singapur copatrocinan exposición de industria inteligente por primera vez

Actualizado 2020-09-18 01:44:29 | Spanish. xinhuanet. com

CHONGQING, 17 sep (Xinhua) -- Singapur es uno de los organizadores de la 2020 Smart China Expo Online en la provincia suroccidental china de Chongqing, que se lleva a cabo de martes a jueves. Esta es la primera ocasión que China y Singapur han cooperado para realizar este evento.

La exposición, que se ha realizado en dos ocasiones en Chongqing desde 2018, sirve como una plataforma para promover los intercambios globales de tecnologías inteligentes y de cooperación internacional en la industria inteligente.

Más de 30 compañías de Singapur han participado en la exhibición en línea en la sede externa en Singapur, mostrando productos inteligentes y soluciones tecnológicas.

Stephen Ho, director gerente de Skylab Services Pte. Ltd., comentó en una entrevista en línea que China tiene un enorme mercado y su transformación inteligente ha abierto nuevas posibilidades de cooperación entre China y Singapur. Las compañías de Singapur esperan encontrar más socios a través de la exposición para compartir las oportunidades inteligentes de China.

"La COVID-19 ha hecho que lo digital sea central en la interacción cotidiana. Al igual que China y otras economías, Singapur está convirtiendo la adversidad en oportunidad. Déjenos convertir la adversidad en oportunidad. Esto es incluso como exploramos el uso de las tecnologías digitales para desencadenar el nuevo valor y modelos de negocios en cada sector de nuestra economía", dijo Josephine Teo, ministra de Mano de Obra de Singapur.

En las anteriores dos exposiciones, Singapur participó como país invitado de honor. Al asumir un papel activo como organizador de la exposición de este año, la cooperación entre China y Singapur continúa profundizándose.

Este año se cumple el quinto aniversario de la Iniciativa de Demostración sobre Conectividad Estratégica China-Singapur (Chongqing), una iniciativa intergubernamental de cooperación que abarca finanzas, aviación, logística y transporte, así como información y tecnología de las comunicaciones.

En el marco de la iniciativa, China y Singapur han firmado 68 acuerdos de cooperación de plataforma de varios tipos y 228 proyectos de cooperación con un valor total de aproximadamente 32.000 millones de dólares hasta finales de julio de 2020.

Un miniprograma de viajes en WeChat desarrollado conjuntamente por compañías de China y de Singapur abarca la mayoría de las atracciones turísticas en Chongqing, proporcionando a los turistas servicios de navegación, compra de boletos, restaurantes y servicios de itinerarios personalizados.

Representantes del Ministerio de Comercio e Industria de Singapur señalaron en una anterior reunión por red que Singapur espera fortalecer la cooperación y la construcción del ecosistema de innovación con la organización conjunta de la exposición con China, permitiendo a las compañías de los países encontrar oportunidades de negocios en los mercados del Sudeste Asiático y de China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China y Singapur copatrocinan exposición de industria inteligente por primera vez

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-18 01:44:29

CHONGQING, 17 sep (Xinhua) -- Singapur es uno de los organizadores de la 2020 Smart China Expo Online en la provincia suroccidental china de Chongqing, que se lleva a cabo de martes a jueves. Esta es la primera ocasión que China y Singapur han cooperado para realizar este evento.

La exposición, que se ha realizado en dos ocasiones en Chongqing desde 2018, sirve como una plataforma para promover los intercambios globales de tecnologías inteligentes y de cooperación internacional en la industria inteligente.

Más de 30 compañías de Singapur han participado en la exhibición en línea en la sede externa en Singapur, mostrando productos inteligentes y soluciones tecnológicas.

Stephen Ho, director gerente de Skylab Services Pte. Ltd., comentó en una entrevista en línea que China tiene un enorme mercado y su transformación inteligente ha abierto nuevas posibilidades de cooperación entre China y Singapur. Las compañías de Singapur esperan encontrar más socios a través de la exposición para compartir las oportunidades inteligentes de China.

"La COVID-19 ha hecho que lo digital sea central en la interacción cotidiana. Al igual que China y otras economías, Singapur está convirtiendo la adversidad en oportunidad. Déjenos convertir la adversidad en oportunidad. Esto es incluso como exploramos el uso de las tecnologías digitales para desencadenar el nuevo valor y modelos de negocios en cada sector de nuestra economía", dijo Josephine Teo, ministra de Mano de Obra de Singapur.

En las anteriores dos exposiciones, Singapur participó como país invitado de honor. Al asumir un papel activo como organizador de la exposición de este año, la cooperación entre China y Singapur continúa profundizándose.

Este año se cumple el quinto aniversario de la Iniciativa de Demostración sobre Conectividad Estratégica China-Singapur (Chongqing), una iniciativa intergubernamental de cooperación que abarca finanzas, aviación, logística y transporte, así como información y tecnología de las comunicaciones.

En el marco de la iniciativa, China y Singapur han firmado 68 acuerdos de cooperación de plataforma de varios tipos y 228 proyectos de cooperación con un valor total de aproximadamente 32.000 millones de dólares hasta finales de julio de 2020.

Un miniprograma de viajes en WeChat desarrollado conjuntamente por compañías de China y de Singapur abarca la mayoría de las atracciones turísticas en Chongqing, proporcionando a los turistas servicios de navegación, compra de boletos, restaurantes y servicios de itinerarios personalizados.

Representantes del Ministerio de Comercio e Industria de Singapur señalaron en una anterior reunión por red que Singapur espera fortalecer la cooperación y la construcción del ecosistema de innovación con la organización conjunta de la exposición con China, permitiendo a las compañías de los países encontrar oportunidades de negocios en los mercados del Sudeste Asiático y de China.

010020070760000000000000011100001393770521