Hallan alcohol en antigua vasija de bronce en centro de China

Actualizado 2020-09-17 23:02:18 | Spanish. xinhuanet. com

ZHENGZHOU, 17 sep (Xinhua) -- El líquido contenido en una vasija de bronce de 2.000 años de antigüedad desenterrada en mayo en la provincia central china de Henan es alcohol, confirmaron hoy jueves arqueólogos.

Después del análisis de muestras, los investigadores descubrieron que más de 3.000 mililitros de líquido, contenido en la vasija de cuello curvo en forma de cisne, es un licor medicinal de principios de la Dinastía Han Occidental (206 a.C.- 25 d.C.). La mezcla era usada para detener el sangrado y reducir la inflamación, de acuerdo con el instituto de reliquias culturales y arqueología de Sanmenxia, la ciudad donde fue hallado el recipiente.

"El informe de la prueba del líquido muestra que la vasija pudo ser un recipiente para beber, y el licor puede ser vertido por un pequeño orificio en la parte superior", dijo Zheng Lichao, jefe del instituto.

"Continuamos con los análisis de isótopos de carbono y nitrógeno y otras pruebas sobre el líquido, para obtener más información acerca de sus materias primas, proceso de manufactura y funciones", dijo Yang Yimin, profesor de la Universidad de la Academia de Ciencias de China.

Los arqueólogos encontraron la vasija en un antiguo complejo de tumbas en la aldea de Houchuan en Sanmenxia, la cual, a juzgar por su forma, fue construida a principios de la Dinastía Han Occidental.

El propietario de la tumba es un hombre de alrededor de 1,8 metros de altura. Debido a la mala preservación de los huesos humanos, su edad y causa de muerte se desconocen. Además de la vasija de bronce, también se encontraron en la tumba artículos de bronce, jade, cerámica y objetos de hierro.

Ubicada entre Xi'an y Luoyang, dos antiguas capitales chinas, Sanmenxia solía ser una arteria militar y de tránsito. Como resultado, la ciudad tiene abundantes reliquias históricas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Hallan alcohol en antigua vasija de bronce en centro de China

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-17 23:02:18

ZHENGZHOU, 17 sep (Xinhua) -- El líquido contenido en una vasija de bronce de 2.000 años de antigüedad desenterrada en mayo en la provincia central china de Henan es alcohol, confirmaron hoy jueves arqueólogos.

Después del análisis de muestras, los investigadores descubrieron que más de 3.000 mililitros de líquido, contenido en la vasija de cuello curvo en forma de cisne, es un licor medicinal de principios de la Dinastía Han Occidental (206 a.C.- 25 d.C.). La mezcla era usada para detener el sangrado y reducir la inflamación, de acuerdo con el instituto de reliquias culturales y arqueología de Sanmenxia, la ciudad donde fue hallado el recipiente.

"El informe de la prueba del líquido muestra que la vasija pudo ser un recipiente para beber, y el licor puede ser vertido por un pequeño orificio en la parte superior", dijo Zheng Lichao, jefe del instituto.

"Continuamos con los análisis de isótopos de carbono y nitrógeno y otras pruebas sobre el líquido, para obtener más información acerca de sus materias primas, proceso de manufactura y funciones", dijo Yang Yimin, profesor de la Universidad de la Academia de Ciencias de China.

Los arqueólogos encontraron la vasija en un antiguo complejo de tumbas en la aldea de Houchuan en Sanmenxia, la cual, a juzgar por su forma, fue construida a principios de la Dinastía Han Occidental.

El propietario de la tumba es un hombre de alrededor de 1,8 metros de altura. Debido a la mala preservación de los huesos humanos, su edad y causa de muerte se desconocen. Además de la vasija de bronce, también se encontraron en la tumba artículos de bronce, jade, cerámica y objetos de hierro.

Ubicada entre Xi'an y Luoyang, dos antiguas capitales chinas, Sanmenxia solía ser una arteria militar y de tránsito. Como resultado, la ciudad tiene abundantes reliquias históricas.

010020070760000000000000011100001393769051