Por Raúl Menchaca
LA HABANA, 16 sept (Xinhua) -- La Cámara Cubana del Libro da los toques finales a la participación de la isla como País Invitado de Honor de la XXVII Feria Internacional del Libro de Beijing (BIBF, por sus siglas en inglés), que sesionará de manera virtual desde el próximo día 26.
Dieciséis editoriales y una veintena de autores cubanos estarán presentes en línea en la feria, donde se prevé la participación virtual de más de 1.000 expositores de 68 países, 29 de ellos ubicados a la largo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
"A solicitud de los organizadores vamos a presentar una veintena de títulos de diferentes géneros y temáticas", explicó a Xinhua la directora de la Cámara Cubana del Libro, Daimarelys Moreno.
Entre esos títulos aparecen las novelas "Paradiso", de José Lezama Lima; "Los pasos perdidos", de Alejo Carpentier, y "Jardín", de Dulce María Loynaz, así como "Poesía Completa", del Héroe nacional cubano José Martí, y el ensayo "La construcción socialista en Cuba (1961-1965)", del guerrillero cubano-argentino Ernesto Che Guevara.
También hay varios textos dedicados al fallecido presidente cubano Fidel Castro y algunas obras de literatura infantil.
Pero la participación cubana en la BIBF es mucho más ambiciosa, pues intenta trascender la literatura para mostrar otras aristas de la rica cultura de la isla, nacida de una amalgama de influencias.
"También llevamos una muestra de nuestra música y bellas artes, así como del turismo y las relaciones de amistad entre Cuba y China", ahonda la joven directiva, para quien no escapa la relevancia de que este año se celebren las seis décadas de lazos entre los dos países.
"El hecho de que Cuba sea el País Invitado de Honor precisamente cuando se cumple 60 años de relaciones entre las dos naciones, constituye una motivación especial para nuestra participación", asegura Moreno.
Y un texto que precisamente recoge el espíritu de esas seis décadas de relaciones bilaterales es el libro "Viaje a la China (des)conocida", de la joven periodista Gabriela Ávila, que acopia la experiencia de vivir seis meses en China.
"Se trata de una recopilación de artículos y comentarios publicados en el diario Granma desde mayo de 2018 hasta octubre de ese año, período en el que formé parte de la segunda edición del programa Centro de Prensa China-América Latina y el Caribe", explica la autora.
Gracias a ese intercambio, la reportera cubana recorrió diversas regiones chinas, además de participar en foros, eventos y congresos, experiencias de las que nacieron los textos publicados en Granma.
La autora y la Editorial Cuba Literaria consideraron como idónea la ocasión de publicar la compilación como parte de las celebraciones por el aniversario de los vínculos bilaterales.
"Esos textos hablan de temas como la reforma y apertura de China, la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el desarrollo de la inteligencia artificial y el combate a la pobreza, entre otros asuntos", dice Ávila.
La periodista sueña con volver a China pero sobre todo con lograr una edición en chino de sus textos, "para que el público chino conozca la visión de una joven cubana sobre ese magnífico país".
La participación cubana en línea en la BIBF comenzará con una alocución del ministro de Cultura, Alpidio Alonso, pero incluirá además fotos y perfiles de autores, videos sobre las bellas artes y el turismo, así como la exhibición de libros virtuales.
Esta será la cuarta ocasión en que Cuba asiste a la BIBF y en la edición del pasado año fue el único país de América Latina y El Caribe con un stand propio.
