Von der Leyen da bienvenida a regreso de barcos de exploración turcos a puertos en Turquía

Actualizado 2020-09-17 02:32:46 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 16 sep (Xinhua) -- La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dio hoy la bienvenida al reciente regreso de barcos de exploración turcos a puertos en Turquía en el este del Mediterráneo.

En su primer discurso sobre el Estado de la Unión ante el Parlamento Europeo, von der Leyen dijo que la distensión en el este del Mediterráneo es de mutuo interés para la Unión Europea (UE) y Turquía, y necesario para crear un espacio para el diálogo.

"Abstenerse de acciones unilaterales y reanudar conversaciones de genuina buena fe es el único camino para la estabilidad y las soluciones duraderas", dijo von der Leyen.

La jefa del órgano ejecutivo de la UE aseguró que Chipre y Grecia, ambos Estados miembros, siempre pueden contar con "la total solidaridad de la UE" para la protección de sus legítimos derechos soberanos.

Turquía es un importante vecino de la UE, dijo. Al reconocer que Turquía se ubica en un "vecindario problemático" y hospeda a millones de refugiados, por lo cual recibe un "considerable financiamiento" de la UE, von der Leyen insistió en que nada de esto puede servir como "justificación para los intentos de intimidar a sus vecinos".

El barco de investigación sísmica turco Oruc Reis regresó a Turquía el fin de semana pasado después de semanas de investigación en un área disputada cerca de la isla griega de Meis, también conocida como Kastellorizo, que Grecia reclama como parte de su plataforma continental.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Von der Leyen da bienvenida a regreso de barcos de exploración turcos a puertos en Turquía

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-17 02:32:46

BRUSELAS, 16 sep (Xinhua) -- La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dio hoy la bienvenida al reciente regreso de barcos de exploración turcos a puertos en Turquía en el este del Mediterráneo.

En su primer discurso sobre el Estado de la Unión ante el Parlamento Europeo, von der Leyen dijo que la distensión en el este del Mediterráneo es de mutuo interés para la Unión Europea (UE) y Turquía, y necesario para crear un espacio para el diálogo.

"Abstenerse de acciones unilaterales y reanudar conversaciones de genuina buena fe es el único camino para la estabilidad y las soluciones duraderas", dijo von der Leyen.

La jefa del órgano ejecutivo de la UE aseguró que Chipre y Grecia, ambos Estados miembros, siempre pueden contar con "la total solidaridad de la UE" para la protección de sus legítimos derechos soberanos.

Turquía es un importante vecino de la UE, dijo. Al reconocer que Turquía se ubica en un "vecindario problemático" y hospeda a millones de refugiados, por lo cual recibe un "considerable financiamiento" de la UE, von der Leyen insistió en que nada de esto puede servir como "justificación para los intentos de intimidar a sus vecinos".

El barco de investigación sísmica turco Oruc Reis regresó a Turquía el fin de semana pasado después de semanas de investigación en un área disputada cerca de la isla griega de Meis, también conocida como Kastellorizo, que Grecia reclama como parte de su plataforma continental.

010020070760000000000000011105031393737651