Francia toma nuevas medidas para mitigar repunte de COVID-19

Actualizado 2020-09-12 06:39:25 | Spanish. xinhuanet. com

PARIS, 11 sep (Xinhua) -- En medio de una creciente preocupación por el aumento de contagios de COVID-19, el primer ministro francés, Jean Castex, anunció hoy nuevas medidas para controlar mejor la circulación del virus "sin quedar atrapados de nuevo en una lógica de confinamiento nacional" .

Las nuevas medidas incluyen, entre otras cosas, reducir el tiempo de cuarentena de 14 a 7 días, reforzar el control de las condiciones de aislamiento voluntario y contratar a 2.000 personas para garantizar la rápida realización de pruebas de COVID-19.

"Ante esta epidemia nuestra estrategia no cambia: combatir el virus sin suspender nuestra vida social, cultural y económica, la educación y nuestra capacidad para vivir con normalidad" , dijo Castex.

"El virus estará aquí durante varios meses más y debemos lograr vivir con él" , añadió Castex en un mensaje transmitido por televisión luego de un consejo de defensa sobre la epidemia.

Castex dijo que las autoridades locales tendrán el poder de endurecer las reglas sobre reuniones sociales, hacer que bares y restaurantes reduzcan su horario de servicio o imponer cuarentenas si la situación sanitaria lo requiere. Castex añadió que 42 departamentos, incluyendo a París, fueron clasificados como zonas rojas de propagación del virus.

"La solución más sencilla y menos restrictiva es aplicar cuidadosamente el distanciamiento social. Esto depende principalmente de nosotros" , dijo el primer ministro.

"Apelo hoy de manera solemne al sentido de responsabilidad de cada uno de ustedes. La única manera en que podremos frenar esta epidemia es si todos nos mantenemos vigilantes y unidos" , añadió.

Francia registró hoy 9.406 casos de COVID-19, lo que elevó el total a 363.350. Las muertes totales vinculadas con el virus registraron un alza de 40 para ubicarse en 30.893.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Francia toma nuevas medidas para mitigar repunte de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-12 06:39:25

PARIS, 11 sep (Xinhua) -- En medio de una creciente preocupación por el aumento de contagios de COVID-19, el primer ministro francés, Jean Castex, anunció hoy nuevas medidas para controlar mejor la circulación del virus "sin quedar atrapados de nuevo en una lógica de confinamiento nacional" .

Las nuevas medidas incluyen, entre otras cosas, reducir el tiempo de cuarentena de 14 a 7 días, reforzar el control de las condiciones de aislamiento voluntario y contratar a 2.000 personas para garantizar la rápida realización de pruebas de COVID-19.

"Ante esta epidemia nuestra estrategia no cambia: combatir el virus sin suspender nuestra vida social, cultural y económica, la educación y nuestra capacidad para vivir con normalidad" , dijo Castex.

"El virus estará aquí durante varios meses más y debemos lograr vivir con él" , añadió Castex en un mensaje transmitido por televisión luego de un consejo de defensa sobre la epidemia.

Castex dijo que las autoridades locales tendrán el poder de endurecer las reglas sobre reuniones sociales, hacer que bares y restaurantes reduzcan su horario de servicio o imponer cuarentenas si la situación sanitaria lo requiere. Castex añadió que 42 departamentos, incluyendo a París, fueron clasificados como zonas rojas de propagación del virus.

"La solución más sencilla y menos restrictiva es aplicar cuidadosamente el distanciamiento social. Esto depende principalmente de nosotros" , dijo el primer ministro.

"Apelo hoy de manera solemne al sentido de responsabilidad de cada uno de ustedes. La única manera en que podremos frenar esta epidemia es si todos nos mantenemos vigilantes y unidos" , añadió.

Francia registró hoy 9.406 casos de COVID-19, lo que elevó el total a 363.350. Las muertes totales vinculadas con el virus registraron un alza de 40 para ubicarse en 30.893.

010020070760000000000000011100001393621491