Israel y Bahréin acuerdan establecer relaciones diplomáticas

Actualizado 2020-09-12 02:16:51 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 11 sep (Xinhua) -- Israel y Bahréin acordaron establecer relaciones diplomáticas, se indicó en una declaración conjunta de Estados Unidos, Israel y Bahréin emitida hoy viernes.

La declaración conjunta, presentada en Twitter por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, indicó que los líderes de Estados Unidos, Israel y Bahréin sostuvieron una conversación telefónica hoy con anterioridad y acordaron el "establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre Israel y el Reino de Bahréin".

"La apertura del diálogo y lazos directos entre estas dos sociedades dinámicas y economías avanzadas continuará con la transformación positiva de Medio Oriente e incrementará la estabilidad, seguridad y prosperidad de la región" , añadió la declaración.

El acuerdo de normalización entre Israel y Bahréin se produce cerca de un mes después de un acuerdo similar entre Israel y Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunciado el 13 de agosto.

Este anuncio convierte a Bahréin en el cuarto país árabe, después de Egipto, Jordania y EAU, en establecer lazos diplomáticos con Israel.

"Nuestros dos GRANDES amigos Israel y el Reino de Bahréin lograron un Acuerdo de Paz. ¡El segundo país árabe en hacer las paces con Israel en 30 días!" , tuiteó Trump.

Pero EAU y Bahréin nunca han librado una guerra contra Israel en la historia.

La declaración también indicó que Bahréin se unirá a la ceremonia de firma del acuerdo de normalización entre Israel y EAU programada para el 15 de septiembre en la Casa Blanca.

De conformidad con el acuerdo de normalización entre Israel y EAU, Israel acepta suspender su plan de anexión de parte de los territorios palestinos ocupados en Cisjordania.

El presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo que el acuerdo entre EAU e Israel "es una puñalada por la espalda para los palestinos" .

Abbas pidió a los países árabes apegarse a la Iniciativa de Paz Árabe lanzada en 2002, la cual estipula que los árabes sólo podrán normalizar sus relaciones con Israel después de que se resuelva el asunto palestino.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Israel y Bahréin acuerdan establecer relaciones diplomáticas

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-12 02:16:51

WASHINGTON, 11 sep (Xinhua) -- Israel y Bahréin acordaron establecer relaciones diplomáticas, se indicó en una declaración conjunta de Estados Unidos, Israel y Bahréin emitida hoy viernes.

La declaración conjunta, presentada en Twitter por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, indicó que los líderes de Estados Unidos, Israel y Bahréin sostuvieron una conversación telefónica hoy con anterioridad y acordaron el "establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre Israel y el Reino de Bahréin".

"La apertura del diálogo y lazos directos entre estas dos sociedades dinámicas y economías avanzadas continuará con la transformación positiva de Medio Oriente e incrementará la estabilidad, seguridad y prosperidad de la región" , añadió la declaración.

El acuerdo de normalización entre Israel y Bahréin se produce cerca de un mes después de un acuerdo similar entre Israel y Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunciado el 13 de agosto.

Este anuncio convierte a Bahréin en el cuarto país árabe, después de Egipto, Jordania y EAU, en establecer lazos diplomáticos con Israel.

"Nuestros dos GRANDES amigos Israel y el Reino de Bahréin lograron un Acuerdo de Paz. ¡El segundo país árabe en hacer las paces con Israel en 30 días!" , tuiteó Trump.

Pero EAU y Bahréin nunca han librado una guerra contra Israel en la historia.

La declaración también indicó que Bahréin se unirá a la ceremonia de firma del acuerdo de normalización entre Israel y EAU programada para el 15 de septiembre en la Casa Blanca.

De conformidad con el acuerdo de normalización entre Israel y EAU, Israel acepta suspender su plan de anexión de parte de los territorios palestinos ocupados en Cisjordania.

El presidente palestino, Mahmoud Abbas, dijo que el acuerdo entre EAU e Israel "es una puñalada por la espalda para los palestinos" .

Abbas pidió a los países árabes apegarse a la Iniciativa de Paz Árabe lanzada en 2002, la cual estipula que los árabes sólo podrán normalizar sus relaciones con Israel después de que se resuelva el asunto palestino.

 

010020070760000000000000011100001393619771