COMENTARIO: Horrendas redadas en hogares de periodistas chinos provocan miedo por vuelta del macartismo

Actualizado 2020-09-10 17:30:30 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 10 sep (Xinhua) -- La agencia de inteligencia australiana llevó a cabo redadas en las casas de varios periodistas chinos en Sídney y les dijo que guardaran silencio, un incidente asombroso en un país que se jacta de la llamada "libertad de prensa" y el "Estado de derecho".

La madrugada del 26 de junio, funcionarios de la Organización de Inteligencia de Seguridad de Australia (ASIO, siglas en inglés) irrumpieron en las casas de cuatro periodistas chinos que trabajan para tres organizaciones de medios, incluida la Agencia de Noticias Xinhua, el Grupo de Medios de China y el Servicio de Noticias de China en Australia.

Los detalles, sin embargo, no se revelaron hasta el miércoles, ya que la parte australiana le dijo los periodistas que guardaran silencio sobre la redada.

Según diversas fuentes, unos diez agentes de la ASIO irrumpieron en cada hogar a primera hora de la mañana sin previo aviso y les mostraron brevemente una orden judicial.

Luego registraron sus casas durante entre cuatro y seis horas, revisando cada pieza de ropa en el armario. Las mujeres, todavía en pijama, se vieron obligadas a vestirse y usar el baño en presencia del personal de la ASIO.

Los agentes de la ASIO también interrogaron a periodistas chinos y confiscaron sus dispositivos, incluyendo ordenadores personales y de trabajo, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, dispositivos de almacenamiento extraíbles y documentos en papel, incluido el iPad de un niño de cinco años.

Los agentes de la ASIO también intentaron evitar que los periodistas se pusieran en contacto con otras personas, incluido el Consulado General local. Después de que un periodista lograra comunicarse con el Consulado General, un agente de la ASIO afirmó : "No nos reuniremos con funcionarios del Consulado General".

Después de la redada, se les dijo a los periodistas que se prepararan para posibles registros e interrogatorios adicionales en cualquier momento si fuera necesario. Fueron seguidos por agentes de paisano y sus llamadas telefónicas puestas bajo vigilancia.

Un alto funcionario de la Embajada china en Australia dijo a Xinhua que el Consulado General chino en Sídney brindó ayuda a los periodistas tras el incidente, y funcionarios chinos tanto en Beijing como en Canberra han presentado serias quejas, exigiendo explicaciones del lado australiano.

"Pero todavía no se ha ofrecido una explicación razonable", dijo.

La redada ha sido una experiencia profundamente traumática no solo para los propios periodistas, sino también para sus familias. Es una grave violación de sus derechos, incluidos sus derechos humanos básicos.

¿Deberían justificarse las redadas? ¿Por qué el personal de ASIO pidió a los periodistas chinos que guardaran silencio y no se dieron explicaciones?

Según algunas afirmaciones, las redadas están relacionadas con el parlamentario laborista de Nueva Gales del Sur Shaoquett Moselmane, cuya casa fue registrada el mismo día. Moselmane había elogiado anteriormente a China por sus logros en la lucha contra la COVID-19.

Si fue tratado de esa manera por elogiar a China y las casas de los periodistas chinos fueron registradas por citar su cumplido, la libertad de expresión en Australia es simplemente un chiste.

Si la sospecha es que los periodistas tenían "influencia extranjera", debería haber muchos políticos de línea dura anti-China en Australia a quienes deberían registrar sus casas por su cercanía con Estados Unidos.

Los políticos australianos dijeron que no se ha dañado la relación entre China y Australia, pero están paranoicos sobre casi todo lo relacionado con China: la inversión china, la cooperación científica china, la tecnología china, etc.

En contraste con las acusaciones infundadas de Australia, China es víctima del espionaje australiano, y hay fotos que muestran micrófonos ocultos recuperados de la Embajada de China en Australia.

La relación China-Australia se estrechó gracias a generaciones de líderes nacionales de los dos países. Pero los políticos de hoy en día la han empujado por un abismo, contrario a la tendencia histórica. ¿Cómo aparecerán sus nombres en los libros de historia de sus bisnietos?

Atrás quedaron los días del macartismo. Los políticos australianos deben considerar su propia dignidad y los intereses de su nación, ser independientes, ser razonables y hacer algo que sea realmente beneficioso para el futuro.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COMENTARIO: Horrendas redadas en hogares de periodistas chinos provocan miedo por vuelta del macartismo

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-10 17:30:30

BEIJING, 10 sep (Xinhua) -- La agencia de inteligencia australiana llevó a cabo redadas en las casas de varios periodistas chinos en Sídney y les dijo que guardaran silencio, un incidente asombroso en un país que se jacta de la llamada "libertad de prensa" y el "Estado de derecho".

La madrugada del 26 de junio, funcionarios de la Organización de Inteligencia de Seguridad de Australia (ASIO, siglas en inglés) irrumpieron en las casas de cuatro periodistas chinos que trabajan para tres organizaciones de medios, incluida la Agencia de Noticias Xinhua, el Grupo de Medios de China y el Servicio de Noticias de China en Australia.

Los detalles, sin embargo, no se revelaron hasta el miércoles, ya que la parte australiana le dijo los periodistas que guardaran silencio sobre la redada.

Según diversas fuentes, unos diez agentes de la ASIO irrumpieron en cada hogar a primera hora de la mañana sin previo aviso y les mostraron brevemente una orden judicial.

Luego registraron sus casas durante entre cuatro y seis horas, revisando cada pieza de ropa en el armario. Las mujeres, todavía en pijama, se vieron obligadas a vestirse y usar el baño en presencia del personal de la ASIO.

Los agentes de la ASIO también interrogaron a periodistas chinos y confiscaron sus dispositivos, incluyendo ordenadores personales y de trabajo, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, dispositivos de almacenamiento extraíbles y documentos en papel, incluido el iPad de un niño de cinco años.

Los agentes de la ASIO también intentaron evitar que los periodistas se pusieran en contacto con otras personas, incluido el Consulado General local. Después de que un periodista lograra comunicarse con el Consulado General, un agente de la ASIO afirmó : "No nos reuniremos con funcionarios del Consulado General".

Después de la redada, se les dijo a los periodistas que se prepararan para posibles registros e interrogatorios adicionales en cualquier momento si fuera necesario. Fueron seguidos por agentes de paisano y sus llamadas telefónicas puestas bajo vigilancia.

Un alto funcionario de la Embajada china en Australia dijo a Xinhua que el Consulado General chino en Sídney brindó ayuda a los periodistas tras el incidente, y funcionarios chinos tanto en Beijing como en Canberra han presentado serias quejas, exigiendo explicaciones del lado australiano.

"Pero todavía no se ha ofrecido una explicación razonable", dijo.

La redada ha sido una experiencia profundamente traumática no solo para los propios periodistas, sino también para sus familias. Es una grave violación de sus derechos, incluidos sus derechos humanos básicos.

¿Deberían justificarse las redadas? ¿Por qué el personal de ASIO pidió a los periodistas chinos que guardaran silencio y no se dieron explicaciones?

Según algunas afirmaciones, las redadas están relacionadas con el parlamentario laborista de Nueva Gales del Sur Shaoquett Moselmane, cuya casa fue registrada el mismo día. Moselmane había elogiado anteriormente a China por sus logros en la lucha contra la COVID-19.

Si fue tratado de esa manera por elogiar a China y las casas de los periodistas chinos fueron registradas por citar su cumplido, la libertad de expresión en Australia es simplemente un chiste.

Si la sospecha es que los periodistas tenían "influencia extranjera", debería haber muchos políticos de línea dura anti-China en Australia a quienes deberían registrar sus casas por su cercanía con Estados Unidos.

Los políticos australianos dijeron que no se ha dañado la relación entre China y Australia, pero están paranoicos sobre casi todo lo relacionado con China: la inversión china, la cooperación científica china, la tecnología china, etc.

En contraste con las acusaciones infundadas de Australia, China es víctima del espionaje australiano, y hay fotos que muestran micrófonos ocultos recuperados de la Embajada de China en Australia.

La relación China-Australia se estrechó gracias a generaciones de líderes nacionales de los dos países. Pero los políticos de hoy en día la han empujado por un abismo, contrario a la tendencia histórica. ¿Cómo aparecerán sus nombres en los libros de historia de sus bisnietos?

Atrás quedaron los días del macartismo. Los políticos australianos deben considerar su propia dignidad y los intereses de su nación, ser independientes, ser razonables y hacer algo que sea realmente beneficioso para el futuro.

010020070760000000000000011100001393586341