Observatorio Económico: Disminuye inflación y se desacelera aumento de precios de alimentos en China

Actualizado 2020-09-09 22:51:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 9 sep (Xinhua) -- La inflación al consumidor en China disminuyó en agosto junto a una desaceleración en el aumento de los precios de alimentos, mientras que los precios a puerta de fábrica continuaron moderados en medio de la recuperación de las actividades industriales y la demanda de mercado, mostraron hoy miércoles datos oficiales.

El índice de precios al consumidor (IPC) de China, el principal indicador de la inflación, aumentó 2,4 por ciento interanual el mes pasado, moderándose respecto al incremento de 2,7 por ciento en julio, de acuerdo con datos del Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

Los precios de alimentos se mantuvieron como el principal motor de la inflación al consumidor en agosto, con una desaceleración de la tasa de crecimiento a 11,2 por ciento interanual el mes pasado respecto a 13,2 por ciento de julio.

En términos mensuales, los precios al consumidor se elevaron 0,4 por ciento, 0,2 puntos porcentuales menos que en julio. Los precios de alimentos, que representan casi un tercio del IPC de China, aumentaron 1,4 por ciento el mes pasado, comparado con un 2,8 por ciento de elevación en julio.

La creciente demanda de cerdo, un alimento básico en China, compensó el aumento en la oferta del mercado, dando por resultado un incremento de 1,2 por ciento intermensual en el precio en agosto. La expansión se redujo en comparación con un aumento de 10,3 por ciento en julio.

La ordenada restauración de las actividades económicas ayudó a mantener el balance entre la oferta y la demanda en el mercado, dijo Dong Lijuan, un estadístico de alto nivel del BNE.

El aumento más lento en los precios de alimentos, principalmente resultado de una desaceleración en el aumento de los precios del cerdo, contribuyó a la moderada inflación al consumidor el mes pasado, dijo Wen Bin, analista en jefe de China Minsheng Bank, en una nota de investigación.

Excluyendo alimentos y energía, el IPC fundamental se elevó 0.5 por ciento interanual, una tasa de crecimiento nivelada con julio, muestran datos del BNE.

El IPC básico se mantuvo en un nivel bajo récord y la inflación general correspondió a las expectativas, dijo Wen.

En los primeros ocho meses de este año, el IPC aumentó un promedio de 3,5 por ciento interanual.

Los datos de hoy muestran también que el índice de precios al productor (IPP) de China, que mide los costos de productos a puerta de fábrica, cayó 2 por ciento interanual en agosto, disminuyendo de una caída de 2,4 por ciento en julio.

El IPP aumentó en agosto 0,3 por ciento con respecto al mes previo, indican datos del BNE.

Dong atribuyó el incremento a la "mejora continua en la producción industrial y a la recuperación de la demanda de mercado".

"Los precios internacionales de los productos como el petróleo crudo, el mineral de hierro y los metales no ferrosos ampliaron su impulso al alza, conduciendo a incrementos en los precios para los productos industriales domésticos", dijo Dong.

Los precios al productor en la extracción de petróleo y gas natural ganaron 3,6 por ciento intermensual, pero el crecimiento fue menor que en julio. Los precios en la minería de metales ferrosos y el sector del vestido aumentaron 4,3 por ciento, mientras que los precios de fundición y laminado de metales no ferrosos aumentaron 3 por ciento.

Mientras que la inflación al consumidor se moderará más y el IPP probablemente se recuperará con firmeza en los próximos meses, la inflación no será un obstáculo importante en las políticas monetarias, señaló Wen.

Sugirió que las políticas monetarias sean más precisas y se enfoquen más en estabilizar las entidades del mercado, en especial las manufactureras y las empresas micro, pequeñas y medianas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Observatorio Económico: Disminuye inflación y se desacelera aumento de precios de alimentos en China

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-09 22:51:07

BEIJING, 9 sep (Xinhua) -- La inflación al consumidor en China disminuyó en agosto junto a una desaceleración en el aumento de los precios de alimentos, mientras que los precios a puerta de fábrica continuaron moderados en medio de la recuperación de las actividades industriales y la demanda de mercado, mostraron hoy miércoles datos oficiales.

El índice de precios al consumidor (IPC) de China, el principal indicador de la inflación, aumentó 2,4 por ciento interanual el mes pasado, moderándose respecto al incremento de 2,7 por ciento en julio, de acuerdo con datos del Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

Los precios de alimentos se mantuvieron como el principal motor de la inflación al consumidor en agosto, con una desaceleración de la tasa de crecimiento a 11,2 por ciento interanual el mes pasado respecto a 13,2 por ciento de julio.

En términos mensuales, los precios al consumidor se elevaron 0,4 por ciento, 0,2 puntos porcentuales menos que en julio. Los precios de alimentos, que representan casi un tercio del IPC de China, aumentaron 1,4 por ciento el mes pasado, comparado con un 2,8 por ciento de elevación en julio.

La creciente demanda de cerdo, un alimento básico en China, compensó el aumento en la oferta del mercado, dando por resultado un incremento de 1,2 por ciento intermensual en el precio en agosto. La expansión se redujo en comparación con un aumento de 10,3 por ciento en julio.

La ordenada restauración de las actividades económicas ayudó a mantener el balance entre la oferta y la demanda en el mercado, dijo Dong Lijuan, un estadístico de alto nivel del BNE.

El aumento más lento en los precios de alimentos, principalmente resultado de una desaceleración en el aumento de los precios del cerdo, contribuyó a la moderada inflación al consumidor el mes pasado, dijo Wen Bin, analista en jefe de China Minsheng Bank, en una nota de investigación.

Excluyendo alimentos y energía, el IPC fundamental se elevó 0.5 por ciento interanual, una tasa de crecimiento nivelada con julio, muestran datos del BNE.

El IPC básico se mantuvo en un nivel bajo récord y la inflación general correspondió a las expectativas, dijo Wen.

En los primeros ocho meses de este año, el IPC aumentó un promedio de 3,5 por ciento interanual.

Los datos de hoy muestran también que el índice de precios al productor (IPP) de China, que mide los costos de productos a puerta de fábrica, cayó 2 por ciento interanual en agosto, disminuyendo de una caída de 2,4 por ciento en julio.

El IPP aumentó en agosto 0,3 por ciento con respecto al mes previo, indican datos del BNE.

Dong atribuyó el incremento a la "mejora continua en la producción industrial y a la recuperación de la demanda de mercado".

"Los precios internacionales de los productos como el petróleo crudo, el mineral de hierro y los metales no ferrosos ampliaron su impulso al alza, conduciendo a incrementos en los precios para los productos industriales domésticos", dijo Dong.

Los precios al productor en la extracción de petróleo y gas natural ganaron 3,6 por ciento intermensual, pero el crecimiento fue menor que en julio. Los precios en la minería de metales ferrosos y el sector del vestido aumentaron 4,3 por ciento, mientras que los precios de fundición y laminado de metales no ferrosos aumentaron 3 por ciento.

Mientras que la inflación al consumidor se moderará más y el IPP probablemente se recuperará con firmeza en los próximos meses, la inflación no será un obstáculo importante en las políticas monetarias, señaló Wen.

Sugirió que las políticas monetarias sean más precisas y se enfoquen más en estabilizar las entidades del mercado, en especial las manufactureras y las empresas micro, pequeñas y medianas.

010020070760000000000000011100001393563851