Cantante soprano Miryam Singer gana Premio Nacional de Artes Musicales 2020 en Chile

Actualizado 2020-09-08 03:33:31 | Spanish. xinhuanet. com

SANTIAGO, 7 sep (Xinhua) -- La cantante soprano y académica chilena Miryam Singer fue reconocida hoy lunes con el Premio Nacional de Artes Musicales 2020, que entrega el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

La ministra de las Culturas, Consuelo Valdés, anunció el reconocimiento a Singer por "su extraordinaria trayectoria nacional e internacional".

Tras un contacto virtual con la ministra y el jurado que la eligió, Singer expresó su alegría.

"Me siento llevando la bandera individual y colectiva de todas las mujeres y todas las personas que nos desempeñamos en el género de la ópera", dijo.

Agregó que tras conocer el reconocimiento, la emoción fue tan grande que su cuerpo tembló.

"Uno siempre está parada sobre los hombros de gigantes, y solo puedo pensar en las gigantas que me precedieron: Margot Loyola, a quien conocí cuando tenía cuatro o cinco años, y a mis maestras Elvira Savi y Carmen Luisa Letelier".

En tanto, la ministra Valdés indicó que "ver la emoción en sus palabras y escuchar su mirada sobre el rol de las mujeres y de los trabajadores y trabajadoras de la ópera en general nos demuestra que la elección de Miryam Singer es la correcta, no solo por su extraordinaria trayectoria como soprano y académica, sino también por su compromiso con la formación de talentos musicales, con sus alumnos, y por su gran experiencia como gestora cultural".

"Felicitaciones para ella y para todos quienes han tenido el placer de toparse con su talento en las aulas o sobre un escenario", enfatizó.

Singer es directora de Artes y Cultura de la Pontificia Universidad Católica.

Aunque se formó como arquitecta en la Universidad de Chile, ha dedicado su vida a la ópera, ya sea como cantante, directora, productora o diseñadora teatral, según informó el Ministerio de las Culturas.

Es la séptima vez desde la creación del premio que es entregado a un intérprete y no a un compositor y también es la cuarta vez que una mujer recibe este reconocimiento.

El Premio Nacional es el máximo reconocimiento que otorga el Estado chileno a la obra de chilenos por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura nacional y al desarrollo del saber y de las artes. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cantante soprano Miryam Singer gana Premio Nacional de Artes Musicales 2020 en Chile

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-08 03:33:31

SANTIAGO, 7 sep (Xinhua) -- La cantante soprano y académica chilena Miryam Singer fue reconocida hoy lunes con el Premio Nacional de Artes Musicales 2020, que entrega el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

La ministra de las Culturas, Consuelo Valdés, anunció el reconocimiento a Singer por "su extraordinaria trayectoria nacional e internacional".

Tras un contacto virtual con la ministra y el jurado que la eligió, Singer expresó su alegría.

"Me siento llevando la bandera individual y colectiva de todas las mujeres y todas las personas que nos desempeñamos en el género de la ópera", dijo.

Agregó que tras conocer el reconocimiento, la emoción fue tan grande que su cuerpo tembló.

"Uno siempre está parada sobre los hombros de gigantes, y solo puedo pensar en las gigantas que me precedieron: Margot Loyola, a quien conocí cuando tenía cuatro o cinco años, y a mis maestras Elvira Savi y Carmen Luisa Letelier".

En tanto, la ministra Valdés indicó que "ver la emoción en sus palabras y escuchar su mirada sobre el rol de las mujeres y de los trabajadores y trabajadoras de la ópera en general nos demuestra que la elección de Miryam Singer es la correcta, no solo por su extraordinaria trayectoria como soprano y académica, sino también por su compromiso con la formación de talentos musicales, con sus alumnos, y por su gran experiencia como gestora cultural".

"Felicitaciones para ella y para todos quienes han tenido el placer de toparse con su talento en las aulas o sobre un escenario", enfatizó.

Singer es directora de Artes y Cultura de la Pontificia Universidad Católica.

Aunque se formó como arquitecta en la Universidad de Chile, ha dedicado su vida a la ópera, ya sea como cantante, directora, productora o diseñadora teatral, según informó el Ministerio de las Culturas.

Es la séptima vez desde la creación del premio que es entregado a un intérprete y no a un compositor y también es la cuarta vez que una mujer recibe este reconocimiento.

El Premio Nacional es el máximo reconocimiento que otorga el Estado chileno a la obra de chilenos por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura nacional y al desarrollo del saber y de las artes. Fin

010020070760000000000000011100001393501051