ENTREVISTA: Brasil se basará en criterios técnicos para la licitación del 5G, afirma vicepresidente

Actualizado 2020-09-02 10:27:19 | Spanish. xinhuanet. com

Por Pau Ramírez

RÍO DE JANEIRO, 1 sep (Xinhua) -- Brasil seguirá criterios técnicos para la licitación de las frecuencias de 5G en el país y no restringirá a ninguna empresa en el proceso, afirmó a Xinhua el vicepresidente brasileño, Hamilton Mourao, quien resaltó la importancia de las relaciones bilaterales entre ambos países.

En una entrevista concedida a Xinhua, Mourao afirmó que para la licitación del 5G, "prevista en el primer semestre de 2021, no distinguiremos las empresas por su país de origen, y sí por su capacidad en ofrecer productos y servicios confiables, seguros y obviamente, a precios competitivos".

"Dejo muy claro que nuestras decisiones en esta materia, así como en cualquier otra, serán soberanas y responsables, siguiendo criterios técnicos, económicos y de seguridad nacional, que sean establecidos por nuestras autoridades competentes", dijo el vicepresidente brasileño.

Agregó que "el gobierno brasileño trabaja para que la sociedad pueda disfrutar de los beneficios de las redes 5G, reduciendo los riesgos y la vulnerabilidad asociadas al empleo de nuevas tecnologías".

Una de las firmas que figuran en la licitación es la empresa china Huawei, de la que Mourao destacó que "es un importante suministrador de equipamientos y cuenta con una amplia presencia en el mercado brasileño, además de las consideraciones de seguridad que pueden ser mitigadas en el futuro por un marco regulatorio eficiente. Habría un coste exorbitante para retirar a Huawei de nuestra red, sin mencionar el atraso que esta decisión supondría para la instalación de la red 5G".

Hamilton Mourao también comentó las relaciones entre China y Brasil. "El año de 2019 fue muy productivo para la relación bilateral entre Brasil y China, retomamos con éxito el diálogo, con la reactivación en mayo de la Cosban (Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel de Concertación y Cooperación).

En este sentido, recordó que en 2019 "tuvimos la ida del presidente Jair Bolsonaro a Beijing en octubre y la visita del presidente Xi Jinping a Brasil en noviembre. Lamentablemente, el calendario de encuentros bilaterales acabó afectado por la pandemia de la COVID-19, pero el diálogo diplomático tuvo continuidad con videoconferencias".

El vicepresidente brasileño destacó que "los chinos cooperan con Brasil en varios frentes de combate a la pandemia, ya sea suministrando materiales, equipamientos o en el desarrollo de la vacuna" y recordó que "en este mes de septiembre, los cancilleres de los dos países deben reunirse en una demostración más de la fluidez de nuestra relación con China".

Un ejemplo del "buen estado" de la relación bilateral son "los resultados del comercio" entre ambos países, resaltó. "A pesar de la pandemia, nuestras exportaciones a China representaron el 34 por ciento de las exportaciones brasileñas entre enero y julio, ante el 28 por ciento en el mismo período del año pasado", subrayó.

"Tuvimos un aumento de la exportación de carne, que pasó a responder por el 15 por ciento de nuestras ventas a China, aunque nuestra pauta todavía permanece centrada en la soja, que concentró el 70 por ciento del valor exportado en el primer semestre", comentó.

Recordó que "desde hace más de 10 años, China es nuestro mayor socio comercial y un importante emisor de inversiones para Brasil, sobre todo en los sectores de energía e infraestructura. Brasil por su parte, es un suministrador estable y confiable de seguridad alimentaria para China. Somos el mayor país en desarrollo en Occidente, y China camina para convertirse en la mayor economía global".

"Los dos países ejercen una creciente influencia en las discusiones y foros, como el G20 o el BRICS, y por esta razón, en 2012, la relación bilateral entre los dos países fue elevada a la categoría de Asociación Estratégica Integral. Brasil continuará trabajando para ampliar los beneficios frutos de nuestra complementariedad económica con la diversificación del comercio bilateral y el aumento de los flujos de inversión y de cooperación en sectores estratégicos", apuntó.

Mourao se mostró esperanzado en que "la reciente adhesión de Brasil al Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura (BAII) y la apertura de la oficina del Nuevo Banco de Desarrollo (NDB) de los BRICS en Sao Paulo son novedades importantes que seguro que incrementarán el flujo de financiación para Brasil".

"Esperamos que estas instituciones financieras asiáticas, entre otras, aumenten su participación en la financiación de la infraestructura y con esto facilitando la retoma del crecimiento económico de nuestro país. Se trata de una fuente de recursos muy importante para la construcción de infraestructura sostenible de la Amazonía", dijo.

Para Mourao, en un momento como el actual, con la pandemia de la COVID-19, "es más importante todavía reforzar los lazos de diálogo, cooperación y solidaridad entre nuestras naciones. Creemos firmemente que la Cosban es un modelo de cooperación bilateral entre dos grandes países en desarrollo como son Brasil y China".

Sobre la pandemia, destacó "los esfuerzos conjuntos que veo de ambos países, sabemos de la fase avanzada de las investigaciones chinas en la busca de una vacuna, un instrumento eficaz que permita que haya un avance en la inmunización de las personas. Considero este campo de cooperación extremamente importante".

Según él, "Brasil y China pueden trabajar lado a lado, hombro a hombro, para traer a la comunidad mundial un acercamiento mayor y entender todos que el enfrentamiento de la pandemia será más eficaz si todos estamos unidos y difundiendo los resultados positivos que vayamos alcanzando", comentó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Brasil se basará en criterios técnicos para la licitación del 5G, afirma vicepresidente

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-02 10:27:19

Por Pau Ramírez

RÍO DE JANEIRO, 1 sep (Xinhua) -- Brasil seguirá criterios técnicos para la licitación de las frecuencias de 5G en el país y no restringirá a ninguna empresa en el proceso, afirmó a Xinhua el vicepresidente brasileño, Hamilton Mourao, quien resaltó la importancia de las relaciones bilaterales entre ambos países.

En una entrevista concedida a Xinhua, Mourao afirmó que para la licitación del 5G, "prevista en el primer semestre de 2021, no distinguiremos las empresas por su país de origen, y sí por su capacidad en ofrecer productos y servicios confiables, seguros y obviamente, a precios competitivos".

"Dejo muy claro que nuestras decisiones en esta materia, así como en cualquier otra, serán soberanas y responsables, siguiendo criterios técnicos, económicos y de seguridad nacional, que sean establecidos por nuestras autoridades competentes", dijo el vicepresidente brasileño.

Agregó que "el gobierno brasileño trabaja para que la sociedad pueda disfrutar de los beneficios de las redes 5G, reduciendo los riesgos y la vulnerabilidad asociadas al empleo de nuevas tecnologías".

Una de las firmas que figuran en la licitación es la empresa china Huawei, de la que Mourao destacó que "es un importante suministrador de equipamientos y cuenta con una amplia presencia en el mercado brasileño, además de las consideraciones de seguridad que pueden ser mitigadas en el futuro por un marco regulatorio eficiente. Habría un coste exorbitante para retirar a Huawei de nuestra red, sin mencionar el atraso que esta decisión supondría para la instalación de la red 5G".

Hamilton Mourao también comentó las relaciones entre China y Brasil. "El año de 2019 fue muy productivo para la relación bilateral entre Brasil y China, retomamos con éxito el diálogo, con la reactivación en mayo de la Cosban (Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel de Concertación y Cooperación).

En este sentido, recordó que en 2019 "tuvimos la ida del presidente Jair Bolsonaro a Beijing en octubre y la visita del presidente Xi Jinping a Brasil en noviembre. Lamentablemente, el calendario de encuentros bilaterales acabó afectado por la pandemia de la COVID-19, pero el diálogo diplomático tuvo continuidad con videoconferencias".

El vicepresidente brasileño destacó que "los chinos cooperan con Brasil en varios frentes de combate a la pandemia, ya sea suministrando materiales, equipamientos o en el desarrollo de la vacuna" y recordó que "en este mes de septiembre, los cancilleres de los dos países deben reunirse en una demostración más de la fluidez de nuestra relación con China".

Un ejemplo del "buen estado" de la relación bilateral son "los resultados del comercio" entre ambos países, resaltó. "A pesar de la pandemia, nuestras exportaciones a China representaron el 34 por ciento de las exportaciones brasileñas entre enero y julio, ante el 28 por ciento en el mismo período del año pasado", subrayó.

"Tuvimos un aumento de la exportación de carne, que pasó a responder por el 15 por ciento de nuestras ventas a China, aunque nuestra pauta todavía permanece centrada en la soja, que concentró el 70 por ciento del valor exportado en el primer semestre", comentó.

Recordó que "desde hace más de 10 años, China es nuestro mayor socio comercial y un importante emisor de inversiones para Brasil, sobre todo en los sectores de energía e infraestructura. Brasil por su parte, es un suministrador estable y confiable de seguridad alimentaria para China. Somos el mayor país en desarrollo en Occidente, y China camina para convertirse en la mayor economía global".

"Los dos países ejercen una creciente influencia en las discusiones y foros, como el G20 o el BRICS, y por esta razón, en 2012, la relación bilateral entre los dos países fue elevada a la categoría de Asociación Estratégica Integral. Brasil continuará trabajando para ampliar los beneficios frutos de nuestra complementariedad económica con la diversificación del comercio bilateral y el aumento de los flujos de inversión y de cooperación en sectores estratégicos", apuntó.

Mourao se mostró esperanzado en que "la reciente adhesión de Brasil al Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura (BAII) y la apertura de la oficina del Nuevo Banco de Desarrollo (NDB) de los BRICS en Sao Paulo son novedades importantes que seguro que incrementarán el flujo de financiación para Brasil".

"Esperamos que estas instituciones financieras asiáticas, entre otras, aumenten su participación en la financiación de la infraestructura y con esto facilitando la retoma del crecimiento económico de nuestro país. Se trata de una fuente de recursos muy importante para la construcción de infraestructura sostenible de la Amazonía", dijo.

Para Mourao, en un momento como el actual, con la pandemia de la COVID-19, "es más importante todavía reforzar los lazos de diálogo, cooperación y solidaridad entre nuestras naciones. Creemos firmemente que la Cosban es un modelo de cooperación bilateral entre dos grandes países en desarrollo como son Brasil y China".

Sobre la pandemia, destacó "los esfuerzos conjuntos que veo de ambos países, sabemos de la fase avanzada de las investigaciones chinas en la busca de una vacuna, un instrumento eficaz que permita que haya un avance en la inmunización de las personas. Considero este campo de cooperación extremamente importante".

Según él, "Brasil y China pueden trabajar lado a lado, hombro a hombro, para traer a la comunidad mundial un acercamiento mayor y entender todos que el enfrentamiento de la pandemia será más eficaz si todos estamos unidos y difundiendo los resultados positivos que vayamos alcanzando", comentó.

010020070760000000000000011100001393363801