ENTREVISTA: Gobernador anuncia nueva fábrica en Brasil para producir vacuna de farmacéutica china

Actualizado 2020-08-29 09:18:35 | Spanish. xinhuanet. com

SAO PAULO, 28 ago (Xinhua) -- Brasil prepara para antes de fin de año la construcción de una nueva fábrica estatal de vacunas en Sao Paulo, el estado más industrializado y poblado del país, para incrementar la producción local de dosis de la Coronavac contra la COVID-19, del laboratorio chino Sinovac Biotech, anunció este viernes el gobernador paulista, Joao Doria.

En declaraciones exclusivas a Xinhua, el gobernador explicó que la nueva fábrica de vacunas, financiada por donaciones, apunta a aumentar la producción de vacunas del estatal centro laboratorial Instituto Butantan contra el coronavirus.

La vacuna puede estar lista "a partir de diciembre", luego de la fase de tests en 9.000 brasileños que están siendo sometidos a los ensayos, dijo.

El proyecto para la nueva planta de fabricación de vacunas estará financiado por las donaciones de empresas brasileñas y multinacionales radicadas en Brasil que ya han aportado para el fondo contra el coronavirus unos 96 millones de reales (unos 17,2 millones de dólares).

"La planta estará lista en aproximadamente cuatro meses", dijo Doria.

Según el gobernador, "el objetivo de esta nueva unidad fabril de vacunas no será atender apenas la prioridad inmediata que es el desarrollo y producción local de la Coronavac, que es la absoluta prioridad de los próximos ocho meses, sino de otras vacunas, para atender a todo Brasil y a los países latinoamericanos".

El Instituto Butantan, el laboratorio público paulista y actualmente el mayor fabricante de vacunas de América Latina, desarrolla la vacuna en Brasil y pretende, según Doria, tener lista 45 millones de dosis en diciembre y otras 15 millones en marzo, siempre y cuando a partir de diciembre reciba la luz verde de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa).

Actualmente, la estructura del Instituto Butantan tiene capacidad para fabricar 60 millones de dosis hasta marzo pero se duplicará con la nueva fábrica producto de las donaciones de las corporaciones privadas.

"Los especialistas indican que la vacuna será de dos dosis por persona. Y todos los años habrá que darse la vacuna contra la COVID-19, que es la actual esperanza en todos los países para combatir la pandemia", explicó el gobernador.

Por su parte, Yin Weidong, presidente y CEO de Sinovac, afirmó que ambas partes "están trabajando a la par para acelerar el estudio clínico de fase III en Brasil, así como la colaboración tecnológica".

"Tenemos mucha confianza en el Instituto Butantan y esperamos trabajar juntos para lanzar el producto al mercado después de que garantice la seguridad y eficacia de la vacuna lo antes posible, con el fin de contribuir a detener el brote de COVID-19 y asegurar la disponibilidad y asequibilidad de la vacuna COVID-19 en todo el mundo", agregó Yin.

El gobernador destacó "el clima de cooperación con China y la empresa Sinovac Biotech frente a la pandemia".

"Esta semana llegaron especialistas desde Sinovac para sumarse al proceso de desarrollo que lleva adelante el Instituto Butantan", comentó el gobernador de Sao Paulo, el estado donde viven 46 millones de habitantes de los 211 millones de brasileños y que aporta un tercio a la economía del país.

Fue en la ciudad de Sao Paulo, capital del estado y la mayor urbe sudamericana, que el 26 de febrero se reportó el primer caso confirmado de coronavirus en Brasil y América Latina.

Ahora, Sao Paulo concentra aproximadamente un cuarto de los fallecidos de Brasil por coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Gobernador anuncia nueva fábrica en Brasil para producir vacuna de farmacéutica china

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-29 09:18:35

SAO PAULO, 28 ago (Xinhua) -- Brasil prepara para antes de fin de año la construcción de una nueva fábrica estatal de vacunas en Sao Paulo, el estado más industrializado y poblado del país, para incrementar la producción local de dosis de la Coronavac contra la COVID-19, del laboratorio chino Sinovac Biotech, anunció este viernes el gobernador paulista, Joao Doria.

En declaraciones exclusivas a Xinhua, el gobernador explicó que la nueva fábrica de vacunas, financiada por donaciones, apunta a aumentar la producción de vacunas del estatal centro laboratorial Instituto Butantan contra el coronavirus.

La vacuna puede estar lista "a partir de diciembre", luego de la fase de tests en 9.000 brasileños que están siendo sometidos a los ensayos, dijo.

El proyecto para la nueva planta de fabricación de vacunas estará financiado por las donaciones de empresas brasileñas y multinacionales radicadas en Brasil que ya han aportado para el fondo contra el coronavirus unos 96 millones de reales (unos 17,2 millones de dólares).

"La planta estará lista en aproximadamente cuatro meses", dijo Doria.

Según el gobernador, "el objetivo de esta nueva unidad fabril de vacunas no será atender apenas la prioridad inmediata que es el desarrollo y producción local de la Coronavac, que es la absoluta prioridad de los próximos ocho meses, sino de otras vacunas, para atender a todo Brasil y a los países latinoamericanos".

El Instituto Butantan, el laboratorio público paulista y actualmente el mayor fabricante de vacunas de América Latina, desarrolla la vacuna en Brasil y pretende, según Doria, tener lista 45 millones de dosis en diciembre y otras 15 millones en marzo, siempre y cuando a partir de diciembre reciba la luz verde de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa).

Actualmente, la estructura del Instituto Butantan tiene capacidad para fabricar 60 millones de dosis hasta marzo pero se duplicará con la nueva fábrica producto de las donaciones de las corporaciones privadas.

"Los especialistas indican que la vacuna será de dos dosis por persona. Y todos los años habrá que darse la vacuna contra la COVID-19, que es la actual esperanza en todos los países para combatir la pandemia", explicó el gobernador.

Por su parte, Yin Weidong, presidente y CEO de Sinovac, afirmó que ambas partes "están trabajando a la par para acelerar el estudio clínico de fase III en Brasil, así como la colaboración tecnológica".

"Tenemos mucha confianza en el Instituto Butantan y esperamos trabajar juntos para lanzar el producto al mercado después de que garantice la seguridad y eficacia de la vacuna lo antes posible, con el fin de contribuir a detener el brote de COVID-19 y asegurar la disponibilidad y asequibilidad de la vacuna COVID-19 en todo el mundo", agregó Yin.

El gobernador destacó "el clima de cooperación con China y la empresa Sinovac Biotech frente a la pandemia".

"Esta semana llegaron especialistas desde Sinovac para sumarse al proceso de desarrollo que lleva adelante el Instituto Butantan", comentó el gobernador de Sao Paulo, el estado donde viven 46 millones de habitantes de los 211 millones de brasileños y que aporta un tercio a la economía del país.

Fue en la ciudad de Sao Paulo, capital del estado y la mayor urbe sudamericana, que el 26 de febrero se reportó el primer caso confirmado de coronavirus en Brasil y América Latina.

Ahora, Sao Paulo concentra aproximadamente un cuarto de los fallecidos de Brasil por coronavirus.

010020070760000000000000011100001393265561