Medios de comunicación chinos y latinoamericanos fomentarán comunidad de futuro compartido en cooperación contra COVID-19

Actualizado 2020-08-28 19:41:43 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Medios de comunicación de China y varios países de América Latina y el Caribe manifestaron hoy viernes que los medios de comunicación de ambas partes deben fortalecer la cooperación, impulsar los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para luchar contra la pandemia, y reforzar la construcción de la comunidad de futuro compartido China-América Latina y el Caribe y la comunidad de salud de la humanidad en el combate contra la COVID-19.

El Grupo de Medios de China (CMG, por siglas en inglés), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL) organizaron el Foro Online de Cooperación Mediática "Socios Latinoamericanos" 2020, en el que participaron 33 representantes de 15 instituciones de China y 10 países latinoamericanos, para realizar una charla virtual sobre el tema de la lucha contra la COVID-19 y publicar una declaración conjunta sobre la cooperación en la lucha.

Shen Haixiong, presidente y editor jefe de CMG, dijo que los medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe deben fortalecer la colaboración, asumir una actitud responsable y adherirse a los principios de objetividad, imparcialidad y veracidad en lo tocante a los temas periodísticos relevantes en aras de dar voces de los medios tanto de China como de AL, así como impulsar la construcción de la comunidad de salud de la humanidad.

Shen dijo también que espera que los medios de comunicación de ambas partes puedan mejorar el mecanismo de intercambio de noticias, explorar e innovar los modelos de cooperación de comunicación, desarrollar el aprendizaje mutuo de las nuevas tecnologías de los nuevos medios, como 5G, ampliar el círculo de amigos de los medios de comunicación y fortalecer el intercambio y la interacción, para añadir un nuevo impulso en la cooperación de los medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe.

Conforme a Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, la pandemia de la COVID-19 ha tenido un impacto grave sobre el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe, y en los tiempos de epidemia, China siempre ha sido un socio y amigo confiable de América Latina y el Caribe.

"Los medios informativos tienen un papel clave en el cierre de la brecha del conocimiento que todavía existe en el mundo. Ahora que nos enfrentamos a un contexto mundial lleno de turbulencias, nuestra asociación debe fortalecerse aún más, transformándose en una más equilibrada e igualitaria. Los medios de comunicación de ambos lados tienen un papel fundamental en este sentido", sostuvo Bárcena.

Juan Carlos Isaza, director ejecutivo de AIL, opinó que los medios de comunicación tienen la responsabilidad de informar al público y pedir cuentas a los Gobiernos y apoyar a los Gobiernos que hacen todo lo que pueden para luchar contra la COVID-19, así como llevar esperanza al público que espera noticias auténticas y fiables.

José Luis Manzano, fundador del Grupo América de Argentina, señaló en su intervención que la pandemia es un desafío global y necesita una cooperación de alto nivel y el intercambio de informaciones. Manzano criticó los ataques no provocados contra la Organización Mundial de la Salud, y puso de manifiesto su deseo de fortalecer la construcción de la organización y ayudarla a convertirse en la fuente de conocimiento y autoridad en el campo global de salud.

Para fomentar el papel clave de los medios de comunicación, es necesario fortalecer la colaboración mediática entre ambos lados, impulsar la difusión de informaciones y fortalecer el intercambio cultural y entre los pueblos, agregó.

Zhou Zhiwei, investigador del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias Sociales de China, subrayó que en términos de la pandemia de la COVID-19 aparecieron algunas palabras para echar la culpa a los otros y manifestó su deseo de que los medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe puedan jugar un mayor rol en la orientación de la opinión pública, traer energía positiva y emitir sus propias voces.

Los participantes en el foro acordaron que en la era pospandemia, los medios de comunicación serán un ímpetu importante de la recuperación económica, y afirmaron que fortalecer la cooperación entre China y los países de América Latina y el Caribe y sus medios de comunicación fortalecerá también la confianza en la recuperación económica.

El foro virtual emitió la Declaración Conjunta sobre el Fortalecimiento de la Cooperación entre los Socios Latinoamericanos en la Lucha contra la Epidemia, urgiendo esfuerzos conjuntos de los medios de comunicación de ambas partes para establecer un mecanismo de cooperación mediática entre los socios latinoamericanos y hacer su contribución en la lucha contra de la comunidad internacional contra la COVID-19.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Medios de comunicación chinos y latinoamericanos fomentarán comunidad de futuro compartido en cooperación contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-28 19:41:43

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Medios de comunicación de China y varios países de América Latina y el Caribe manifestaron hoy viernes que los medios de comunicación de ambas partes deben fortalecer la cooperación, impulsar los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para luchar contra la pandemia, y reforzar la construcción de la comunidad de futuro compartido China-América Latina y el Caribe y la comunidad de salud de la humanidad en el combate contra la COVID-19.

El Grupo de Medios de China (CMG, por siglas en inglés), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL) organizaron el Foro Online de Cooperación Mediática "Socios Latinoamericanos" 2020, en el que participaron 33 representantes de 15 instituciones de China y 10 países latinoamericanos, para realizar una charla virtual sobre el tema de la lucha contra la COVID-19 y publicar una declaración conjunta sobre la cooperación en la lucha.

Shen Haixiong, presidente y editor jefe de CMG, dijo que los medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe deben fortalecer la colaboración, asumir una actitud responsable y adherirse a los principios de objetividad, imparcialidad y veracidad en lo tocante a los temas periodísticos relevantes en aras de dar voces de los medios tanto de China como de AL, así como impulsar la construcción de la comunidad de salud de la humanidad.

Shen dijo también que espera que los medios de comunicación de ambas partes puedan mejorar el mecanismo de intercambio de noticias, explorar e innovar los modelos de cooperación de comunicación, desarrollar el aprendizaje mutuo de las nuevas tecnologías de los nuevos medios, como 5G, ampliar el círculo de amigos de los medios de comunicación y fortalecer el intercambio y la interacción, para añadir un nuevo impulso en la cooperación de los medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe.

Conforme a Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, la pandemia de la COVID-19 ha tenido un impacto grave sobre el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe, y en los tiempos de epidemia, China siempre ha sido un socio y amigo confiable de América Latina y el Caribe.

"Los medios informativos tienen un papel clave en el cierre de la brecha del conocimiento que todavía existe en el mundo. Ahora que nos enfrentamos a un contexto mundial lleno de turbulencias, nuestra asociación debe fortalecerse aún más, transformándose en una más equilibrada e igualitaria. Los medios de comunicación de ambos lados tienen un papel fundamental en este sentido", sostuvo Bárcena.

Juan Carlos Isaza, director ejecutivo de AIL, opinó que los medios de comunicación tienen la responsabilidad de informar al público y pedir cuentas a los Gobiernos y apoyar a los Gobiernos que hacen todo lo que pueden para luchar contra la COVID-19, así como llevar esperanza al público que espera noticias auténticas y fiables.

José Luis Manzano, fundador del Grupo América de Argentina, señaló en su intervención que la pandemia es un desafío global y necesita una cooperación de alto nivel y el intercambio de informaciones. Manzano criticó los ataques no provocados contra la Organización Mundial de la Salud, y puso de manifiesto su deseo de fortalecer la construcción de la organización y ayudarla a convertirse en la fuente de conocimiento y autoridad en el campo global de salud.

Para fomentar el papel clave de los medios de comunicación, es necesario fortalecer la colaboración mediática entre ambos lados, impulsar la difusión de informaciones y fortalecer el intercambio cultural y entre los pueblos, agregó.

Zhou Zhiwei, investigador del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias Sociales de China, subrayó que en términos de la pandemia de la COVID-19 aparecieron algunas palabras para echar la culpa a los otros y manifestó su deseo de que los medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe puedan jugar un mayor rol en la orientación de la opinión pública, traer energía positiva y emitir sus propias voces.

Los participantes en el foro acordaron que en la era pospandemia, los medios de comunicación serán un ímpetu importante de la recuperación económica, y afirmaron que fortalecer la cooperación entre China y los países de América Latina y el Caribe y sus medios de comunicación fortalecerá también la confianza en la recuperación económica.

El foro virtual emitió la Declaración Conjunta sobre el Fortalecimiento de la Cooperación entre los Socios Latinoamericanos en la Lucha contra la Epidemia, urgiendo esfuerzos conjuntos de los medios de comunicación de ambas partes para establecer un mecanismo de cooperación mediática entre los socios latinoamericanos y hacer su contribución en la lucha contra de la comunidad internacional contra la COVID-19.

010020070760000000000000011105031393251901