ENTREVISTA: Recortes de impuestos y tasas fomentan vitalidad de entidades del mercado en China

Actualizado 2020-08-12 18:18:51 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- La implementación de las políticas de reducción de impuestos y tasas ha ayudado a vigorizar las entidades del mercado en China y fortalecer la sostenibilidad del desarrollo de las empresas, aseguró en entrevista con Xinhua Wang Jun, jefe de la Administración Estatal de Impuestos.

Los recortes de impuestos y tasas de China totalizaron más de 1,5 billones de yuanes (alrededor de 216 mil millones de dólares) durante los primeros seis meses del presente año.

Wang detalló que 100.000 empresas que constituyen fuentes tributarias claves han visto una reducción de la carga por este concepto de 0,65 yuanes por cada 100 yuanes de ingresos operativos.

Tras citar que los beneficios de las principales empresas industriales registraron un aumento anual del 11,5 por ciento en junio, el funcionario recordó que resulta claro que una parte de dicho crecimiento se debió a los efectos directos o indirectos de los recortes de tasas e impuestos.

Alrededor del 92 por ciento de los más de 50 millones de pequeños contribuyentes en el país han sido exentos del impuesto sobre el valor agregado, indicó Wang.

Agregó que para el 8 por ciento restante, unos 4,4 millones de contribuyentes, la tasa del impuesto sobre el valor agregado se ha reducido del 3 al 1 por ciento. Por su parte, la provincia central de Hubei ha quedado exenta del tributo.

"Esto ha estimulado en gran medida el interés por el emprendimiento", señaló Wang y añadió que las entidades del mercado de reciente creación, vinculadas con los negocios de impuestos, aumentaron un 7,1 por ciento interanual en el segundo trimestre de 2020.

Además, en el segundo trimestre creció un 22,3 por ciento la compra de equipos y servicios de alta tecnología por parte de 330.000 empresas que disfrutan de políticas fiscales preferenciales en el campo de la investigación y desarrollo.

Las cifras señalan que existe una continua inversión de las empresas en ciencia y tecnología a pesar del impacto de la neumonía COVID-19.

Para garantizar que las políticas de reducción de tasas e impuestos beneficien directamente a las entidades del mercado, las autoridades han simplificado los procedimientos de manejo y optimizado los servicios en línea, al tiempo que han capacitado a los contribuyentes a través de "clases en la nube".

Actualmente, los contribuyentes corporativos pueden manejar más del 90 por ciento de los negocios relacionados con los impuestos en línea, según la administración.

Las autoridades seguirán aplicando estrictamente las políticas de impuestos y tasas preferenciales en el segundo semestre del año, de acuerdo con Wang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Recortes de impuestos y tasas fomentan vitalidad de entidades del mercado en China

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-12 18:18:51

BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- La implementación de las políticas de reducción de impuestos y tasas ha ayudado a vigorizar las entidades del mercado en China y fortalecer la sostenibilidad del desarrollo de las empresas, aseguró en entrevista con Xinhua Wang Jun, jefe de la Administración Estatal de Impuestos.

Los recortes de impuestos y tasas de China totalizaron más de 1,5 billones de yuanes (alrededor de 216 mil millones de dólares) durante los primeros seis meses del presente año.

Wang detalló que 100.000 empresas que constituyen fuentes tributarias claves han visto una reducción de la carga por este concepto de 0,65 yuanes por cada 100 yuanes de ingresos operativos.

Tras citar que los beneficios de las principales empresas industriales registraron un aumento anual del 11,5 por ciento en junio, el funcionario recordó que resulta claro que una parte de dicho crecimiento se debió a los efectos directos o indirectos de los recortes de tasas e impuestos.

Alrededor del 92 por ciento de los más de 50 millones de pequeños contribuyentes en el país han sido exentos del impuesto sobre el valor agregado, indicó Wang.

Agregó que para el 8 por ciento restante, unos 4,4 millones de contribuyentes, la tasa del impuesto sobre el valor agregado se ha reducido del 3 al 1 por ciento. Por su parte, la provincia central de Hubei ha quedado exenta del tributo.

"Esto ha estimulado en gran medida el interés por el emprendimiento", señaló Wang y añadió que las entidades del mercado de reciente creación, vinculadas con los negocios de impuestos, aumentaron un 7,1 por ciento interanual en el segundo trimestre de 2020.

Además, en el segundo trimestre creció un 22,3 por ciento la compra de equipos y servicios de alta tecnología por parte de 330.000 empresas que disfrutan de políticas fiscales preferenciales en el campo de la investigación y desarrollo.

Las cifras señalan que existe una continua inversión de las empresas en ciencia y tecnología a pesar del impacto de la neumonía COVID-19.

Para garantizar que las políticas de reducción de tasas e impuestos beneficien directamente a las entidades del mercado, las autoridades han simplificado los procedimientos de manejo y optimizado los servicios en línea, al tiempo que han capacitado a los contribuyentes a través de "clases en la nube".

Actualmente, los contribuyentes corporativos pueden manejar más del 90 por ciento de los negocios relacionados con los impuestos en línea, según la administración.

Las autoridades seguirán aplicando estrictamente las políticas de impuestos y tasas preferenciales en el segundo semestre del año, de acuerdo con Wang.

010020070760000000000000011100001392854051