China: Supresión política de EEUU de empresas no estadounidenses se convertirá en un búmeran

Actualizado 2020-08-08 00:01:05 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- China dijo hoy viernes que la manipulación política imprudente y la supresión de ciertas firmas no estadounidenses por parte de Estados Unidos están condenadas a convertirse en un "búmeran" e instó a Washington a rectificar su error y abstenerse de politizar las cuestiones económicas.

Los comentarios fueron hechos por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Wang Wenbin en respuesta a las órdenes ejecutivas estadounidenses emitidas el jueves, las cuales prohíben las transacciones realizadas por compañías o individuos estadounidenses con empresas matrices de las aplicaciones WeChat y TikTok.

Las empresas, de acuerdo con los principios del mercado y las reglas internacionales, han llevado a cabo actividades comerciales en Estados Unidos acatando las leyes y regulaciones locales, dijo Wang en una conferencia de prensa diaria.

"Estados Unidos ha abusado con frecuencia del poder del Estado para suprimir deliberadamente a empresas no estadounidenses con el pretexto de la seguridad nacional. Este es un descarado comportamiento de intimidación al que China se opone firmemente", dijo el portavoz, e indicó que las acciones estadounidenses pertinentes han generado críticas y dudas de muchas personas dentro de Estados Unidos y en la comunidad internacional.

Como "una causa justa goza de abundante apoyo y una injusta encuentra escaso respaldo", Wang dijo que la parte estadounidense ha puesto sus propios intereses por encima de los principios del mercado y de las reglas internacionales a costa de socavar los derechos e intereses de los usuarios y empresas estadounidenses, y ha recurrido a la manipulación y a la supresión políticas imprudentes.

"Esto sólo conducirá a su declive moral, dañará su imagen nacional y al déficit de la confianza internacional, y está condenado a convertirse en un búmeran", dijo Wang.

"Instamos a la parte estadounidense a que preste atención a las voces racionales de dentro y de la comunidad internacional, corrija su mal proceder, se abstenga de politizar las cuestiones económicas y deje de reprimir a las empresas pertinentes, para crear un entorno equitativo, justo y no discriminatorio para que las compañías de todo el mundo tengan operaciones empresariales e inversiones normales", agregó Wang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China: Supresión política de EEUU de empresas no estadounidenses se convertirá en un búmeran

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-08 00:01:05

BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- China dijo hoy viernes que la manipulación política imprudente y la supresión de ciertas firmas no estadounidenses por parte de Estados Unidos están condenadas a convertirse en un "búmeran" e instó a Washington a rectificar su error y abstenerse de politizar las cuestiones económicas.

Los comentarios fueron hechos por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Wang Wenbin en respuesta a las órdenes ejecutivas estadounidenses emitidas el jueves, las cuales prohíben las transacciones realizadas por compañías o individuos estadounidenses con empresas matrices de las aplicaciones WeChat y TikTok.

Las empresas, de acuerdo con los principios del mercado y las reglas internacionales, han llevado a cabo actividades comerciales en Estados Unidos acatando las leyes y regulaciones locales, dijo Wang en una conferencia de prensa diaria.

"Estados Unidos ha abusado con frecuencia del poder del Estado para suprimir deliberadamente a empresas no estadounidenses con el pretexto de la seguridad nacional. Este es un descarado comportamiento de intimidación al que China se opone firmemente", dijo el portavoz, e indicó que las acciones estadounidenses pertinentes han generado críticas y dudas de muchas personas dentro de Estados Unidos y en la comunidad internacional.

Como "una causa justa goza de abundante apoyo y una injusta encuentra escaso respaldo", Wang dijo que la parte estadounidense ha puesto sus propios intereses por encima de los principios del mercado y de las reglas internacionales a costa de socavar los derechos e intereses de los usuarios y empresas estadounidenses, y ha recurrido a la manipulación y a la supresión políticas imprudentes.

"Esto sólo conducirá a su declive moral, dañará su imagen nacional y al déficit de la confianza internacional, y está condenado a convertirse en un búmeran", dijo Wang.

"Instamos a la parte estadounidense a que preste atención a las voces racionales de dentro y de la comunidad internacional, corrija su mal proceder, se abstenga de politizar las cuestiones económicas y deje de reprimir a las empresas pertinentes, para crear un entorno equitativo, justo y no discriminatorio para que las compañías de todo el mundo tengan operaciones empresariales e inversiones normales", agregó Wang.

010020070760000000000000011100001392735131