Museo Nacional danés eliminará término "esquimal" de exhibición sobre Artico

Actualizado 2020-07-31 02:44:37 | Spanish. xinhuanet. com

COPENHAGUE, 30 jul (Xinhua) -- A partir de la próxima semana, la palabra "esquimal" será eliminada de la exhibición sobre el Artico que se presenta en el Museo Nacional de Dinamarca desde 1992, informó hoy la prensa danesa.

La decisión de eliminar el uso de la palabra "esquimal" es resultado de las protestas Black Lives Matter y es apoyada por algunos políticos daneses, incluyendo representantes de la población nativa inuit de Groenlandia, un territorio autónomo del reino de Dinamarca, señaló la prensa local.

En el diccionario danés, "esquimal" se refiere a las personas "que pertenecen a uno de los pueblos originarios asiáticos que habitan las regiones árticas en Groenlandia". Sin embargo, se dice que la palabra puede parecer ofensiva y que "inuit" es preferido por las personas.

"No hay duda para nosotros de que en el Museo Nacional debemos eliminar el uso de 'esquimal', dado que ahora muchas de las personas que viven en las áreas donde el Museo Nacional reunió los numerosos objetos lo perciben como despectivo", explicó Martin Appelt, director del museo, al periódico danés Kristeligt Dagblad.

El fabricante danés de helado Hansen's Ice Cream también borró el nombre de "esquimal" de uno de sus productos para evitar ofender a las personas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Museo Nacional danés eliminará término "esquimal" de exhibición sobre Artico

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-31 02:44:37

COPENHAGUE, 30 jul (Xinhua) -- A partir de la próxima semana, la palabra "esquimal" será eliminada de la exhibición sobre el Artico que se presenta en el Museo Nacional de Dinamarca desde 1992, informó hoy la prensa danesa.

La decisión de eliminar el uso de la palabra "esquimal" es resultado de las protestas Black Lives Matter y es apoyada por algunos políticos daneses, incluyendo representantes de la población nativa inuit de Groenlandia, un territorio autónomo del reino de Dinamarca, señaló la prensa local.

En el diccionario danés, "esquimal" se refiere a las personas "que pertenecen a uno de los pueblos originarios asiáticos que habitan las regiones árticas en Groenlandia". Sin embargo, se dice que la palabra puede parecer ofensiva y que "inuit" es preferido por las personas.

"No hay duda para nosotros de que en el Museo Nacional debemos eliminar el uso de 'esquimal', dado que ahora muchas de las personas que viven en las áreas donde el Museo Nacional reunió los numerosos objetos lo perciben como despectivo", explicó Martin Appelt, director del museo, al periódico danés Kristeligt Dagblad.

El fabricante danés de helado Hansen's Ice Cream también borró el nombre de "esquimal" de uno de sus productos para evitar ofender a las personas.

010020070760000000000000011100001392527381