Un maestro extranjero inspira a estudiantes de la China rural

Actualizado 2020-07-30 12:32:20 | Spanish. xinhuanet. com

TIANJIN, 30 julio (Xinhua) -- Ha pasado más de un mes desde que Lorenzo Pecoraro regresó al municipio de Tianjin, en el norte de China, después de visitar un distrito empobrecido en el noroeste de China, pero los recuerdos de su viaje no han desaparecido.

Cada vez que Lorenzo, originario de Roma, la capital de Italia, habla de sus experiencias imborrables, su rostro exhibe un visible deleite.

Como parte de los esfuerzos para introducir recursos de educación superior en áreas remotas y pobres de la China rural, la Universidad de Tianjin ha estado trabajando desde 2019 con el distrito de Tanchang, en la provincia de Gansu, para ayudar a impulsar el desarrollo de la educación local.

Se han establecido un total de 12 aulas en las escuelas de todo el distrito, y los maestros de la Universidad de Tianjin se ofrecen como voluntarios para apoyar la enseñanza en esas escuelas.

Como profesor que ha estado trabajando en la Escuela de Ciencia y Tecnología Farmacéutica de la Universidad de Tianjin durante más de dos años, Lorenzo solicitó unirse al proyecto.

"Se pueden hacer muchas actividades interesantes con los niños, como dibujar, recolectar y observar elementos de la naturaleza, como hojas, insectos y plumas de pájaros, y construir nidos para pájaros, para que puedan aprender conceptos simples de biología a través de la curiosidad", explicó Lorenzo, quien tiene una rica experiencia en la enseñanza de biología a niños en Italia.

"Me gustaría usar mi experiencia para enseñar a los niños de zonas rurales pobres de China. Creo que incluso asistir a un solo evento podría ser una inspiración para el futuro de los pequeños", agregó.

Lorenzo manifestó que siempre estuvo interesado en China y leyó muchos libros sobre historia china cuando estaba en Europa, pero sabía muy poco sobre la China rural.

En 2013, Lorenzo conoció a un profesor chino en una reunión científica internacional en Estonia y luego fue invitado a trabajar en el sur de China, en Shenzhen.

Lorenzo ha estado viviendo en China desde 2014 y visitó muchos lugares, incluyendo ciudades modernas y pequeños pueblos, en los últimos seis años. "Me alegra decir que ahora sé más sobre China", afirmó.

Lorenzo se enteró de que el distrito de Tanchang es rico en hongos medicinales, por lo que diseñó una conferencia para los estudiantes para analizar el valor nutricional de los hongos y arrojar luz sobre la investigación científica de los hongos medicinales, la conservación ecológica y la protección del medio ambiente. Su objetivo era despertar el interés de los estudiantes en la biología.

Al principio, los estudiantes eran tímidos y no se atrevían a responder las preguntas de Lorenzo. Algunos valientemente levantaron sus manos e interactuaron con el maestro italiano. Poco a poco, su sentido del humor y métodos de enseñanza únicos ganaron sus corazones.

"Su entusiasmo por aprender y explorar cosas nuevas, así como su espíritu, son las herramientas más poderosas para el desarrollo futuro del distrito", aseguró Lorenzo.

Ren Xiang, un maestro de inglés de la escuela, expresó que esta era la primera vez que sus estudiantes asistían a una conferencia en inglés impartida por un profesor extranjero. "Se concentraron en la conferencia y mostraron gran interés", afirmó.

"La conferencia de Lorenzo es divertida. Espero ser admitido en la Universidad de Tianjin dos años después y encontrarme con él allí", manifestó Yang Beining, un estudiante local.

Lorenzo expresó que la visita de tres días al distrito fue demasiado corta y que espera volver en el futuro. En su próxima visita, Lorenzo espera llevar a los estudiantes a recolectar muestras de suelo y agua, realizar juntos investigaciones científicas, y elaborar especímenes de la fauna y la flora locales.

"Nos conmueve lo que Lorenzo ha hecho por los estudiantes. Esperamos que más profesores extranjeros se unan a los proyectos educativos de China", indicó Li Xia, una funcionaria de la Universidad de Tianjin.

"Quiero hacer mi contribución para ayudar a los estudiantes en áreas pobres a experimentar la educación superior", concluyó Lorenzo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Un maestro extranjero inspira a estudiantes de la China rural

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-30 12:32:20

TIANJIN, 30 julio (Xinhua) -- Ha pasado más de un mes desde que Lorenzo Pecoraro regresó al municipio de Tianjin, en el norte de China, después de visitar un distrito empobrecido en el noroeste de China, pero los recuerdos de su viaje no han desaparecido.

Cada vez que Lorenzo, originario de Roma, la capital de Italia, habla de sus experiencias imborrables, su rostro exhibe un visible deleite.

Como parte de los esfuerzos para introducir recursos de educación superior en áreas remotas y pobres de la China rural, la Universidad de Tianjin ha estado trabajando desde 2019 con el distrito de Tanchang, en la provincia de Gansu, para ayudar a impulsar el desarrollo de la educación local.

Se han establecido un total de 12 aulas en las escuelas de todo el distrito, y los maestros de la Universidad de Tianjin se ofrecen como voluntarios para apoyar la enseñanza en esas escuelas.

Como profesor que ha estado trabajando en la Escuela de Ciencia y Tecnología Farmacéutica de la Universidad de Tianjin durante más de dos años, Lorenzo solicitó unirse al proyecto.

"Se pueden hacer muchas actividades interesantes con los niños, como dibujar, recolectar y observar elementos de la naturaleza, como hojas, insectos y plumas de pájaros, y construir nidos para pájaros, para que puedan aprender conceptos simples de biología a través de la curiosidad", explicó Lorenzo, quien tiene una rica experiencia en la enseñanza de biología a niños en Italia.

"Me gustaría usar mi experiencia para enseñar a los niños de zonas rurales pobres de China. Creo que incluso asistir a un solo evento podría ser una inspiración para el futuro de los pequeños", agregó.

Lorenzo manifestó que siempre estuvo interesado en China y leyó muchos libros sobre historia china cuando estaba en Europa, pero sabía muy poco sobre la China rural.

En 2013, Lorenzo conoció a un profesor chino en una reunión científica internacional en Estonia y luego fue invitado a trabajar en el sur de China, en Shenzhen.

Lorenzo ha estado viviendo en China desde 2014 y visitó muchos lugares, incluyendo ciudades modernas y pequeños pueblos, en los últimos seis años. "Me alegra decir que ahora sé más sobre China", afirmó.

Lorenzo se enteró de que el distrito de Tanchang es rico en hongos medicinales, por lo que diseñó una conferencia para los estudiantes para analizar el valor nutricional de los hongos y arrojar luz sobre la investigación científica de los hongos medicinales, la conservación ecológica y la protección del medio ambiente. Su objetivo era despertar el interés de los estudiantes en la biología.

Al principio, los estudiantes eran tímidos y no se atrevían a responder las preguntas de Lorenzo. Algunos valientemente levantaron sus manos e interactuaron con el maestro italiano. Poco a poco, su sentido del humor y métodos de enseñanza únicos ganaron sus corazones.

"Su entusiasmo por aprender y explorar cosas nuevas, así como su espíritu, son las herramientas más poderosas para el desarrollo futuro del distrito", aseguró Lorenzo.

Ren Xiang, un maestro de inglés de la escuela, expresó que esta era la primera vez que sus estudiantes asistían a una conferencia en inglés impartida por un profesor extranjero. "Se concentraron en la conferencia y mostraron gran interés", afirmó.

"La conferencia de Lorenzo es divertida. Espero ser admitido en la Universidad de Tianjin dos años después y encontrarme con él allí", manifestó Yang Beining, un estudiante local.

Lorenzo expresó que la visita de tres días al distrito fue demasiado corta y que espera volver en el futuro. En su próxima visita, Lorenzo espera llevar a los estudiantes a recolectar muestras de suelo y agua, realizar juntos investigaciones científicas, y elaborar especímenes de la fauna y la flora locales.

"Nos conmueve lo que Lorenzo ha hecho por los estudiantes. Esperamos que más profesores extranjeros se unan a los proyectos educativos de China", indicó Li Xia, una funcionaria de la Universidad de Tianjin.

"Quiero hacer mi contribución para ayudar a los estudiantes en áreas pobres a experimentar la educación superior", concluyó Lorenzo.

010020070760000000000000011100001392512011