UA elogia a China por apoyo continuo a construcción de capacidad de Africa para control y prevención de enfermedades

Actualizado 2020-07-30 02:19:29 | Spanish. xinhuanet. com

ADDIS ABEBA, 29 jul (Xinua) -- La Unión Africana (UA) elogió a China por el continuo apoyo y asistencia del país a los esfuerzos de construcción de la capacidad de Africa en el control y la prevención de enfermedades.

En un comunicado publicado hoy miércoles, el bloque panafricano de 55 miembros señaló que firmó con China un memorándum de entendimiento en una ceremonia virtual para el proyecto del Edificio de la Sede (Fase I) del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Africa (CDC de Africa).

La comisionada de la UA para Asuntos Sociales, Amira Elfadil, y el viceministro chino de Comercio, Qian Keming, participaron el lunes en la ceremonia en línea de la firma del memorándum de entendimiento sobre el proyecto de la sede de la agencia de salud técnica especializada de la UA (CDC de Africa), dice un comunicado de la UA.

En sus comentarios, la comisionada de la UA agradeció profundamente al gobierno chino por apoyar a Africa en la construcción de la capacidad necesaria para el control y la prevención de enfermedades en el continente.

Elfadil indicó que la Comisión de la UA otorga un gran valor e importancia al significado de la construcción del Edificio de la Sede de CDC de Africa y que la UA hará su mejor esfuerzo seriamente para el logro del proyecto.

Qian Keming, por su parte, mencionó que la construcción de la Sede de CDC de Africa es una acción de interés de China para cumplir su compromiso asumido en la Cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés) de Beijing y un vívido ejemplo para construir una comunidad de salud China-Africa.

Se designó un sitio especial para el proyecto en Addis Abeba, capital de Etiopía, y se espera que el gobierno chino ayude a la UA y a Etiopía con el diseño y la construcción del proyecto, además de proporcionar ayuda con equipo esencial, lo que estará seguido de la capacitación de personal, así como de asistencia operativa y técnica de China una vez que la construcción esté terminada.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

UA elogia a China por apoyo continuo a construcción de capacidad de Africa para control y prevención de enfermedades

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-30 02:19:29

ADDIS ABEBA, 29 jul (Xinua) -- La Unión Africana (UA) elogió a China por el continuo apoyo y asistencia del país a los esfuerzos de construcción de la capacidad de Africa en el control y la prevención de enfermedades.

En un comunicado publicado hoy miércoles, el bloque panafricano de 55 miembros señaló que firmó con China un memorándum de entendimiento en una ceremonia virtual para el proyecto del Edificio de la Sede (Fase I) del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Africa (CDC de Africa).

La comisionada de la UA para Asuntos Sociales, Amira Elfadil, y el viceministro chino de Comercio, Qian Keming, participaron el lunes en la ceremonia en línea de la firma del memorándum de entendimiento sobre el proyecto de la sede de la agencia de salud técnica especializada de la UA (CDC de Africa), dice un comunicado de la UA.

En sus comentarios, la comisionada de la UA agradeció profundamente al gobierno chino por apoyar a Africa en la construcción de la capacidad necesaria para el control y la prevención de enfermedades en el continente.

Elfadil indicó que la Comisión de la UA otorga un gran valor e importancia al significado de la construcción del Edificio de la Sede de CDC de Africa y que la UA hará su mejor esfuerzo seriamente para el logro del proyecto.

Qian Keming, por su parte, mencionó que la construcción de la Sede de CDC de Africa es una acción de interés de China para cumplir su compromiso asumido en la Cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés) de Beijing y un vívido ejemplo para construir una comunidad de salud China-Africa.

Se designó un sitio especial para el proyecto en Addis Abeba, capital de Etiopía, y se espera que el gobierno chino ayude a la UA y a Etiopía con el diseño y la construcción del proyecto, además de proporcionar ayuda con equipo esencial, lo que estará seguido de la capacitación de personal, así como de asistencia operativa y técnica de China una vez que la construcción esté terminada.

010020070760000000000000011100001392496811