Reserva Federal de EEUU mantiene tasas de interés cerca de cero en medio de repunte de COVID-19

Actualizado 2020-07-30 02:12:42 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-RESERVA FEDERAL-TASAS DE INTERES-SIN CAMBIO

Imagen del 29 de julio de 2020 del edificio de la Reserva Federal, en Washington D.C., Estados Unidos. La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo el miércoles su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 29 jul (Xinhua) -- La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos mantuvo hoy su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país.

"Después de drásticas caídas, la actividad económica y el empleo se han recuperado un poco en los últimos meses, pero se mantienen muy por debajo de sus niveles de inicios del año" , indicó la Fed después de concluir una reunión de elaboración de políticas de dos días.

"El rumbo de la economía dependerá significativamente de la evolución del virus. La actual crisis de salud pública tendrá una gran repercusión en la actividad económica, el empleo y la inflación en el corto plazo y representa riesgos considerables para el panorama económico en el mediano plazo" , dijo la Fed.

La Fed decidió mantener el rango objetivo de la tasa sobre fondos federales en entre cero y 0,25 por ciento.

"El comité espera mantener este rango objetivo hasta que esté seguro de que la economía ha superado los eventos recientes y se encuentra en camino de lograr sus objetivos de máximo empleo y estabilidad de precios", señaló el banco central en referencia al Comité Federal de Mercado Abierto, el órgano de elaboración de políticas de la Fed.

La Fed recortó las tasas de interés a cerca de cero en dos reuniones no programadas en marzo y empezó a adquirir cantidades masivas de bonos del Tesoro de Estados Unidos y activos respaldados por hipotecas para aliviar los mercados financieros.

La Fed también presentó nuevos programas de préstamo para ofrecer hasta 2,3 billones de dólares para apoyar la economía en respuesta al brote del coronavirus.

Un cambio notable ocurrido desde la última reunión de la Fed a principios de junio es que las tasas de contagio con coronavirus se han acelerado en muchos estados del país y al menos 22 estados han pausado o revertido parcialmente sus esfuerzos por reabrir sus economías.

"Hemos entrado en una nueva fase en la contención del virus que es esencial para proteger tanto nuestra salud como nuestra economía", dijo hoy en conferencia de prensa virtual el presidente de la Fed, Jerome Powell.

"El camino por delante de la economía es extraordinariamente incierto y dependerá de nuestro éxito para mantener controlado el virus. En efecto hemos visto en las últimas semanas algunos signos de que las medidas renovadas para controlarlo están empezando a tener un efecto sobre la actividad económica", dijo Powell, quien señaló que la recuperación económica plena de Estados Unidos será poco probable hasta que las personas confíen en que es seguro volver a participar en una amplia gama de actividades.

La reunión de la Fed también se produce en un momento en el que los beneficios federales por desempleo de los que millones de estadounidenses dependen están a punto de expirar a finales de este mes, y los legisladores republicanos y demócratas no han superado sus diferencias con respecto al tamaño y el alcance de la próxima iniciativa de ayuda por la COVID-19.

"Esto me indica que las dos partes, aunque estén discutiendo con respecto a diversos puntos, consideran sin embargo que se requiere cierto apoyo fiscal adicional", dijo Powell a los reporteros.

Muchos de los estadounidenses despedidos durante la pandemia necesitarán apoyo "para pagar sus facturas, para seguir gastando dinero y permanecer en su actual casa o departamento rentados o en su casa si son propietarios", agregó.

Mark Zandi, economista en jefe de Moody's Analytics, advirtió recientemente que la economía estadounidense corre el serio riesgo de caer en una segunda recesión si el Congreso y la administración Trump no elaboran otro paquete de rescate fiscal antes del receso de agosto del Congreso.

EEUU-WASHINGTON-RESERVA FEDERAL-TASAS DE INTERES-SIN CAMBIO

Imagen del 29 de julio de 2020 del edificio de la Reserva Federal, en Washington D.C., Estados Unidos. La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo el miércoles su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-RESERVA FEDERAL-TASAS DE INTERES-SIN CAMBIO

Personas caminan frente al edificio de la Reserva Federal, en Washington D.C., Estados Unidos, el 29 de julio de 2020. La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo el miércoles su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país. (Xinhua/Liu Jie)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Reserva Federal de EEUU mantiene tasas de interés cerca de cero en medio de repunte de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-30 02:12:42

EEUU-WASHINGTON-RESERVA FEDERAL-TASAS DE INTERES-SIN CAMBIO

Imagen del 29 de julio de 2020 del edificio de la Reserva Federal, en Washington D.C., Estados Unidos. La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo el miércoles su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 29 jul (Xinhua) -- La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos mantuvo hoy su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país.

"Después de drásticas caídas, la actividad económica y el empleo se han recuperado un poco en los últimos meses, pero se mantienen muy por debajo de sus niveles de inicios del año" , indicó la Fed después de concluir una reunión de elaboración de políticas de dos días.

"El rumbo de la economía dependerá significativamente de la evolución del virus. La actual crisis de salud pública tendrá una gran repercusión en la actividad económica, el empleo y la inflación en el corto plazo y representa riesgos considerables para el panorama económico en el mediano plazo" , dijo la Fed.

La Fed decidió mantener el rango objetivo de la tasa sobre fondos federales en entre cero y 0,25 por ciento.

"El comité espera mantener este rango objetivo hasta que esté seguro de que la economía ha superado los eventos recientes y se encuentra en camino de lograr sus objetivos de máximo empleo y estabilidad de precios", señaló el banco central en referencia al Comité Federal de Mercado Abierto, el órgano de elaboración de políticas de la Fed.

La Fed recortó las tasas de interés a cerca de cero en dos reuniones no programadas en marzo y empezó a adquirir cantidades masivas de bonos del Tesoro de Estados Unidos y activos respaldados por hipotecas para aliviar los mercados financieros.

La Fed también presentó nuevos programas de préstamo para ofrecer hasta 2,3 billones de dólares para apoyar la economía en respuesta al brote del coronavirus.

Un cambio notable ocurrido desde la última reunión de la Fed a principios de junio es que las tasas de contagio con coronavirus se han acelerado en muchos estados del país y al menos 22 estados han pausado o revertido parcialmente sus esfuerzos por reabrir sus economías.

"Hemos entrado en una nueva fase en la contención del virus que es esencial para proteger tanto nuestra salud como nuestra economía", dijo hoy en conferencia de prensa virtual el presidente de la Fed, Jerome Powell.

"El camino por delante de la economía es extraordinariamente incierto y dependerá de nuestro éxito para mantener controlado el virus. En efecto hemos visto en las últimas semanas algunos signos de que las medidas renovadas para controlarlo están empezando a tener un efecto sobre la actividad económica", dijo Powell, quien señaló que la recuperación económica plena de Estados Unidos será poco probable hasta que las personas confíen en que es seguro volver a participar en una amplia gama de actividades.

La reunión de la Fed también se produce en un momento en el que los beneficios federales por desempleo de los que millones de estadounidenses dependen están a punto de expirar a finales de este mes, y los legisladores republicanos y demócratas no han superado sus diferencias con respecto al tamaño y el alcance de la próxima iniciativa de ayuda por la COVID-19.

"Esto me indica que las dos partes, aunque estén discutiendo con respecto a diversos puntos, consideran sin embargo que se requiere cierto apoyo fiscal adicional", dijo Powell a los reporteros.

Muchos de los estadounidenses despedidos durante la pandemia necesitarán apoyo "para pagar sus facturas, para seguir gastando dinero y permanecer en su actual casa o departamento rentados o en su casa si son propietarios", agregó.

Mark Zandi, economista en jefe de Moody's Analytics, advirtió recientemente que la economía estadounidense corre el serio riesgo de caer en una segunda recesión si el Congreso y la administración Trump no elaboran otro paquete de rescate fiscal antes del receso de agosto del Congreso.

EEUU-WASHINGTON-RESERVA FEDERAL-TASAS DE INTERES-SIN CAMBIO

Imagen del 29 de julio de 2020 del edificio de la Reserva Federal, en Washington D.C., Estados Unidos. La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo el miércoles su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-RESERVA FEDERAL-TASAS DE INTERES-SIN CAMBIO

Personas caminan frente al edificio de la Reserva Federal, en Washington D.C., Estados Unidos, el 29 de julio de 2020. La Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo el miércoles su tasa de interés de referencia sin cambio en cerca de cero, un nivel récord, en medio del reciente repunte de casos de COVID-19 en todo el país. (Xinhua/Liu Jie)

010020070760000000000000011100001392496771