Israel frustra "intento de infiltración" de Hizbulá

Actualizado 2020-07-28 03:50:27 | Spanish. xinhuanet. com

JERUSALEN, 27 jul (Xinhua) -- Israel indicó esta tarde que sus soldados abrieron fuego contra un "escuadrón terrorista" del grupo armado libanés de Hizbulá después de que el grupo intentó cruzar la frontera hacia territorio israelí.

Cerca de una hora después del incidente, el jefe de la Sección de Medios Internacionales del ejército israelí, el teniente coronel Jonathan Conricus, dijo en una conferencia de prensa telefónica que el ejército "frustró un intento de infiltración de un escuadrón terrorista" .

El incidente ocurrió en una zona cercana a la frontera israelí-libanesa conocida por los israelíes como monte Dov y por los árabes como Granjas de Shebaa.

Conricus dijo que el ejército detectó a un grupo de tres a cinco hombres armados con rifles de asalto y posibles armas adicionales que se acercaban a la Línea Azul, una demarcación fronteriza trazada en el 2000 por la ONU luego de que Israel retiró sus fuerzas del sur de Líbano.

Conricus dijo que el ejército israelí abrió fuego contra ellos "una vez que cruzaron la Línea Azul" y añadió que el ejército "confirmó visualmente que los terroristas retrocedieron a Líbano" .

Aún se desconoce el estado de los combatientes.

Ningún israelí resultó herido en el incidente, señaló el ejército israelí.

Israel también tomó represalias con artillería por el incidente. Fotografías publicadas en el sitio noticioso israelí Ynet mostraron los daños causados a hogares de civiles en la zona.

El ejército israelí emitió una declaración en la que advirtió a sus soldados que deben estar "listos y preparados para continuar la operación conforme sea necesario" y añadió que el ejército "no permitirá ningún daño a la seguridad de los ciudadanos israelíes ni la violación de la soberanía israelí" .

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa, Benny Gantz, recibieron actualizaciones de la escalada, según declaraciones emitidas por sus oficinas.

"Líbano y Hizbulá serán responsables de cualquier ataque que proceda de Líbano" , dijo Netanyahu.

"Las Fuerzas de Defensa de Israel están preparadas para cualquier escenario" , añadió.

Los actos de violencia representan el más grave enfrentamiento en esta frontera volátil en cerca de un año.

Las tensiones en las fronteras de Israel con Líbano y Siria han ido en aumento desde que un combatiente de Hizbulá murió la semana pasada en un aparente ataque aéreo israelí en Siria.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Israel frustra "intento de infiltración" de Hizbulá

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-28 03:50:27

JERUSALEN, 27 jul (Xinhua) -- Israel indicó esta tarde que sus soldados abrieron fuego contra un "escuadrón terrorista" del grupo armado libanés de Hizbulá después de que el grupo intentó cruzar la frontera hacia territorio israelí.

Cerca de una hora después del incidente, el jefe de la Sección de Medios Internacionales del ejército israelí, el teniente coronel Jonathan Conricus, dijo en una conferencia de prensa telefónica que el ejército "frustró un intento de infiltración de un escuadrón terrorista" .

El incidente ocurrió en una zona cercana a la frontera israelí-libanesa conocida por los israelíes como monte Dov y por los árabes como Granjas de Shebaa.

Conricus dijo que el ejército detectó a un grupo de tres a cinco hombres armados con rifles de asalto y posibles armas adicionales que se acercaban a la Línea Azul, una demarcación fronteriza trazada en el 2000 por la ONU luego de que Israel retiró sus fuerzas del sur de Líbano.

Conricus dijo que el ejército israelí abrió fuego contra ellos "una vez que cruzaron la Línea Azul" y añadió que el ejército "confirmó visualmente que los terroristas retrocedieron a Líbano" .

Aún se desconoce el estado de los combatientes.

Ningún israelí resultó herido en el incidente, señaló el ejército israelí.

Israel también tomó represalias con artillería por el incidente. Fotografías publicadas en el sitio noticioso israelí Ynet mostraron los daños causados a hogares de civiles en la zona.

El ejército israelí emitió una declaración en la que advirtió a sus soldados que deben estar "listos y preparados para continuar la operación conforme sea necesario" y añadió que el ejército "no permitirá ningún daño a la seguridad de los ciudadanos israelíes ni la violación de la soberanía israelí" .

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa, Benny Gantz, recibieron actualizaciones de la escalada, según declaraciones emitidas por sus oficinas.

"Líbano y Hizbulá serán responsables de cualquier ataque que proceda de Líbano" , dijo Netanyahu.

"Las Fuerzas de Defensa de Israel están preparadas para cualquier escenario" , añadió.

Los actos de violencia representan el más grave enfrentamiento en esta frontera volátil en cerca de un año.

Las tensiones en las fronteras de Israel con Líbano y Siria han ido en aumento desde que un combatiente de Hizbulá murió la semana pasada en un aparente ataque aéreo israelí en Siria.

010020070760000000000000011100001392446041