ENTREVISTA: Funcionario de ONU destaca importancia de brindar salario básico temporal a pobres y vulnerables por COVID-19

Actualizado 2020-07-27 11:54:51 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 26 jul (Xinhua) -- La adopción inmediata de un ingreso básico temporal para las personas más pobres del mundo es de vital importancia, en tanto la pandemia de COVID-19 continúa devastando al mundo, dijo un funcionario de la ONU.

"La propuesta de la ONU es de gran importancia para los países gravemente afectados por la epidemia en tanto salvaguardar su estabilidad política y sus logros en términos de desarrollo y reducir las desigualdades y el aumento de los casos de COVID-19", aseguró el secretario general asistente y director de la Oficina de Apoyo a Políticas y Proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Haoliang Xu, a Xinhua al comentar sobre el informe titulado "Ingresos básicos temporales: proteger a las personas pobres y vulnerables en los países en desarrollo" publicado el jueves por el PNUD.

El reporte propone que se aseguren ingresos básicos mensuales de forma temporal por un total de 199.000 millones de dólares para garantizar los medios de vida esenciales de 2.7 mil millones de personas que viven por debajo o apenas por encima de la línea de pobreza en 132 países en vías de desarrollo a medida que la pandemia continúa devastando el mundo.

Xu dijo que la gravedad de la pandemia es totalmente inesperada, y que el número acumulado de casos confirmados de COVID-19 en todo el mundo superó los 16 millones, mientras la cifra de casos recientemente confirmados aumenta a una tasa de más de 1.5 millones por semana.

No hay signos palpables de desaceleración, dijo. "Además, algunos países han sido testigos de una segunda ola de la epidemia, por lo que no es realista lograr una reapertura económica a gran escala en el futuro inmediato".

"Para mantener el impulso económico y evitar la inestabilidad en algunos países como resultado del fuerte aumento de la pobreza, los líderes deben demostrar una gran sabiduría política, aprovechar el potencial financiero, asegurar medios de subsistencia básicos, a fin de establecer una buena base para una futura recuperación económica", dijo Xu.

El funcionario de la ONU señaló que es posible para la mayoría de los países en desarrollo proporcionar a las personas más pobres un ingreso básico temporal durante la epidemia, ya que tienen un amplio margen de maniobra fiscal.

El Grupo del Banco Mundial (GBM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) pidieron conjuntamente el 25 de marzo al Grupo de los Veinte (G20) que brinde un alivio de la deuda a los países más pobres para ayudarlos a enfrentar los desafíos frente a la COVID-19.

Es probable que el brote de coronavirus tenga "graves consecuencias económicas y sociales" para los países más pobres, afirmaron las dos entidades prestamistas multilaterales en un comunicado emitido al G20.

El GBM anunció el 19 de marzo que sus operaciones de emergencia para luchar contra la COVID-19 habían alcanzado a 100 países en desarrollo, en los cuales vive el 70 por ciento de la población mundial.

El 15 de abril, los funcionarios de los sectores financieros del G20 coincidieron en un enfoque coordinado para suspender los pagos del servicio de la deuda para los países más pobres del mundo desde el 1 de mayo hasta fin de año.

Xu dijo que los 132 países en desarrollo podrían cancelar deudas por un total de 3,1 billones de dólares debido a las medidas mencionadas anteriormente. Sugirió que los países pertinentes conviertan las deudas impagas en ingresos básicos temporales para las personas más pobres.

Según Xu, proporcionar una renta esencial de forma temporal para las personas más pobres durante la pandemia ha funcionado bien en muchos países.

Se espera que el esquema de "Salario Básico" de España cubra aproximadamente a 2.5 millones de personas, que recibirán entre 462 y 1.015 euros (entre 540 y 1.187 dólares) durante un mes por hogar, dependiendo del número de miembros del mismo, dijo.

En Togo, la práctica llegó al 12 por ciento de la población en dos meses, a través de un registro y sistema de pago digitales.

En Brasil, el plan ya ha cubierto a 50 millones de personas y en Indonesia, más de 10 millones de personas se están beneficiando de la iniciativa propuesta por la ONU, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Funcionario de ONU destaca importancia de brindar salario básico temporal a pobres y vulnerables por COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-27 11:54:51

NACIONES UNIDAS, 26 jul (Xinhua) -- La adopción inmediata de un ingreso básico temporal para las personas más pobres del mundo es de vital importancia, en tanto la pandemia de COVID-19 continúa devastando al mundo, dijo un funcionario de la ONU.

"La propuesta de la ONU es de gran importancia para los países gravemente afectados por la epidemia en tanto salvaguardar su estabilidad política y sus logros en términos de desarrollo y reducir las desigualdades y el aumento de los casos de COVID-19", aseguró el secretario general asistente y director de la Oficina de Apoyo a Políticas y Proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Haoliang Xu, a Xinhua al comentar sobre el informe titulado "Ingresos básicos temporales: proteger a las personas pobres y vulnerables en los países en desarrollo" publicado el jueves por el PNUD.

El reporte propone que se aseguren ingresos básicos mensuales de forma temporal por un total de 199.000 millones de dólares para garantizar los medios de vida esenciales de 2.7 mil millones de personas que viven por debajo o apenas por encima de la línea de pobreza en 132 países en vías de desarrollo a medida que la pandemia continúa devastando el mundo.

Xu dijo que la gravedad de la pandemia es totalmente inesperada, y que el número acumulado de casos confirmados de COVID-19 en todo el mundo superó los 16 millones, mientras la cifra de casos recientemente confirmados aumenta a una tasa de más de 1.5 millones por semana.

No hay signos palpables de desaceleración, dijo. "Además, algunos países han sido testigos de una segunda ola de la epidemia, por lo que no es realista lograr una reapertura económica a gran escala en el futuro inmediato".

"Para mantener el impulso económico y evitar la inestabilidad en algunos países como resultado del fuerte aumento de la pobreza, los líderes deben demostrar una gran sabiduría política, aprovechar el potencial financiero, asegurar medios de subsistencia básicos, a fin de establecer una buena base para una futura recuperación económica", dijo Xu.

El funcionario de la ONU señaló que es posible para la mayoría de los países en desarrollo proporcionar a las personas más pobres un ingreso básico temporal durante la epidemia, ya que tienen un amplio margen de maniobra fiscal.

El Grupo del Banco Mundial (GBM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) pidieron conjuntamente el 25 de marzo al Grupo de los Veinte (G20) que brinde un alivio de la deuda a los países más pobres para ayudarlos a enfrentar los desafíos frente a la COVID-19.

Es probable que el brote de coronavirus tenga "graves consecuencias económicas y sociales" para los países más pobres, afirmaron las dos entidades prestamistas multilaterales en un comunicado emitido al G20.

El GBM anunció el 19 de marzo que sus operaciones de emergencia para luchar contra la COVID-19 habían alcanzado a 100 países en desarrollo, en los cuales vive el 70 por ciento de la población mundial.

El 15 de abril, los funcionarios de los sectores financieros del G20 coincidieron en un enfoque coordinado para suspender los pagos del servicio de la deuda para los países más pobres del mundo desde el 1 de mayo hasta fin de año.

Xu dijo que los 132 países en desarrollo podrían cancelar deudas por un total de 3,1 billones de dólares debido a las medidas mencionadas anteriormente. Sugirió que los países pertinentes conviertan las deudas impagas en ingresos básicos temporales para las personas más pobres.

Según Xu, proporcionar una renta esencial de forma temporal para las personas más pobres durante la pandemia ha funcionado bien en muchos países.

Se espera que el esquema de "Salario Básico" de España cubra aproximadamente a 2.5 millones de personas, que recibirán entre 462 y 1.015 euros (entre 540 y 1.187 dólares) durante un mes por hogar, dependiendo del número de miembros del mismo, dijo.

En Togo, la práctica llegó al 12 por ciento de la población en dos meses, a través de un registro y sistema de pago digitales.

En Brasil, el plan ya ha cubierto a 50 millones de personas y en Indonesia, más de 10 millones de personas se están beneficiando de la iniciativa propuesta por la ONU, agregó.

010020070760000000000000011100001392432401