COI lanza campaña "Más Fuertes Juntos" a un año de Tokio 2020 aplazado

Actualizado 2020-07-23 22:01:37 | Spanish. xinhuanet. com

LAUSANA, 23 jul (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI) lanzó hoy su campaña #Más Fuertes Juntos, lo que marca la cuenta regresiva de un año hacia los Juegos Olímpicos de Tokio aplazados.

"Cuando sólo queda un año, una tarea gigantesca nos queda por delante. Quiero agradecer a nuestros socios y amigos japoneses, encabezados por el primer ministro Shinzo Abe, el presidente de Tokio 2020, Yoshiro Mori, y la gobernadora Yuriko Koike, a los atletas, a todas las Federaciones Olímpicas Internacionales de Verano, a los CON (comités olímpicos nacionales), a los principales patrocinadores y las emisoras dueñas de derechos.

"Sin su solidaridad y apoyo, no podríamos haber tomado esta decisión histórica conjunta de aplazar los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Estoy muy impresionado y agradecido por el progreso extraordinario que ya se ha logrado en los preparativos desde la decisión conjunta del aplazamiento", dijo el presidente del COI, Thomas Bach.

Los históricos juegos aplazados se realizarán del 23 de julio al 8 de agosto de 2021 y los Juegos Paralímpicos entre el 24 de agosto y el 5 de septiembre.

"Con nuestros socios y amigos japoneses, acordamos que tenemos que adaptar la planificación de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 a los requisitos de la crisis global mientras al mismo tiempo que se mantiene el espíritu y el mensaje únicos que definen nuestra misión. Estamos trabajando para optimizar las operaciones y servicios sin afectar a los deportes y atletas.

"De esta manera podemos, junto con el Comité Organizador, convertir estos Juegos Olímpicos Tokio 2020 aplazados en una celebración sin precedentes de unidad y solidaridad de la humanidad, convirtiéndolos en un símbolo de resiliencia y esperanza. Mostrando que somos más fuertes juntos".

De acuerdo con el COI, los participantes del Movimiento Olímpico se estarán activando en sus plataformas digitales y redes sociales en los próximos días para mostrar su apoyo a todos los atletas y a Tokio 2020 como parte de la campaña #MásFuertesJuntos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COI lanza campaña "Más Fuertes Juntos" a un año de Tokio 2020 aplazado

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-23 22:01:37

LAUSANA, 23 jul (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI) lanzó hoy su campaña #Más Fuertes Juntos, lo que marca la cuenta regresiva de un año hacia los Juegos Olímpicos de Tokio aplazados.

"Cuando sólo queda un año, una tarea gigantesca nos queda por delante. Quiero agradecer a nuestros socios y amigos japoneses, encabezados por el primer ministro Shinzo Abe, el presidente de Tokio 2020, Yoshiro Mori, y la gobernadora Yuriko Koike, a los atletas, a todas las Federaciones Olímpicas Internacionales de Verano, a los CON (comités olímpicos nacionales), a los principales patrocinadores y las emisoras dueñas de derechos.

"Sin su solidaridad y apoyo, no podríamos haber tomado esta decisión histórica conjunta de aplazar los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Estoy muy impresionado y agradecido por el progreso extraordinario que ya se ha logrado en los preparativos desde la decisión conjunta del aplazamiento", dijo el presidente del COI, Thomas Bach.

Los históricos juegos aplazados se realizarán del 23 de julio al 8 de agosto de 2021 y los Juegos Paralímpicos entre el 24 de agosto y el 5 de septiembre.

"Con nuestros socios y amigos japoneses, acordamos que tenemos que adaptar la planificación de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 a los requisitos de la crisis global mientras al mismo tiempo que se mantiene el espíritu y el mensaje únicos que definen nuestra misión. Estamos trabajando para optimizar las operaciones y servicios sin afectar a los deportes y atletas.

"De esta manera podemos, junto con el Comité Organizador, convertir estos Juegos Olímpicos Tokio 2020 aplazados en una celebración sin precedentes de unidad y solidaridad de la humanidad, convirtiéndolos en un símbolo de resiliencia y esperanza. Mostrando que somos más fuertes juntos".

De acuerdo con el COI, los participantes del Movimiento Olímpico se estarán activando en sus plataformas digitales y redes sociales en los próximos días para mostrar su apoyo a todos los atletas y a Tokio 2020 como parte de la campaña #MásFuertesJuntos.

010020070760000000000000011100001392355441