Conflicto y COVID-19 desplazan a más de 100.000 personas en Yemen en 2020

Actualizado 2020-07-23 02:14:04 | Spanish. xinhuanet. com

ADEN, Yemen, 22 jul (Xinhua) -- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo hoy que más de 100.000 personas han sido desplazadas en Yemen desde el inicio del año debido a la lucha, la inseguridad y la propagación de la COVID-19.

La organización de la ONU dijo en un informe publicado en línea que "han pasado casi seis años desde que estalló la guerra en Yemen, pero que el conflicto sigue activo todavía".

El informe de la OIM añade que desde el inicio del año, más de 100.000 personas han sido desplazadas en Yemen, la mayoría de ellas por la lucha y la inseguridad.

También advierte contra la pandemia de la COVID-19 "que está comenzado a surgir como una nueva causa de desplazamiento en todo el país".

Del 30 de marzo al 18 de julio, la Matriz de Seguimiento de Desplazamiento (DTM, por sus siglas en inglés) de la OIM registró más de 10.000 personas mudándose debido a la COVID-19, "principalmente por el temor de que puedan contraer el virus, el impacto del brote sobre los servicios y el deterioro de la crisis económica", de acuerdo con la organización.

"Debido a las restricciones de acceso, la DTM de la OIM ahora sólo recaba datos sobre desplazamiento en parte del país, distritos en 12 gobernaciones de 22. Por ello, es posible que la cifra de desplazados en 2020 sea mucho mayor que lo que se ha registrado".

"La situación en Yemen es tan terrible, en particular en lugares como Adén, donde los hospitales están rechazando los casos sospechosos y los reportes noticiosos han mostrado trágicamente que se están cavando enormes cantidades de tumbas, que las familias ahora están abandonando los puntos rojos del virus", señaló Christa Rottensteiner, quien encabeza la misión de la OIM en Yemen, de acuerdo con el informe.

Yemen ha estado inmerso en una guerra civil desde que los rebeldes hutíes chiitas respaldados por Irán ocuparon gran parte del país militarmente y tomaron todas las provincias norteñas del país, incluida la capital Saná, en 2014.

Arabia Saudí ha estado dirigiendo una coalición militar árabe que intervino en Yemen en 2015 para apoyar al gobierno del presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi luego de que los rebeldes hutíes lo obligaron al exilio.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Conflicto y COVID-19 desplazan a más de 100.000 personas en Yemen en 2020

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-23 02:14:04

ADEN, Yemen, 22 jul (Xinhua) -- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo hoy que más de 100.000 personas han sido desplazadas en Yemen desde el inicio del año debido a la lucha, la inseguridad y la propagación de la COVID-19.

La organización de la ONU dijo en un informe publicado en línea que "han pasado casi seis años desde que estalló la guerra en Yemen, pero que el conflicto sigue activo todavía".

El informe de la OIM añade que desde el inicio del año, más de 100.000 personas han sido desplazadas en Yemen, la mayoría de ellas por la lucha y la inseguridad.

También advierte contra la pandemia de la COVID-19 "que está comenzado a surgir como una nueva causa de desplazamiento en todo el país".

Del 30 de marzo al 18 de julio, la Matriz de Seguimiento de Desplazamiento (DTM, por sus siglas en inglés) de la OIM registró más de 10.000 personas mudándose debido a la COVID-19, "principalmente por el temor de que puedan contraer el virus, el impacto del brote sobre los servicios y el deterioro de la crisis económica", de acuerdo con la organización.

"Debido a las restricciones de acceso, la DTM de la OIM ahora sólo recaba datos sobre desplazamiento en parte del país, distritos en 12 gobernaciones de 22. Por ello, es posible que la cifra de desplazados en 2020 sea mucho mayor que lo que se ha registrado".

"La situación en Yemen es tan terrible, en particular en lugares como Adén, donde los hospitales están rechazando los casos sospechosos y los reportes noticiosos han mostrado trágicamente que se están cavando enormes cantidades de tumbas, que las familias ahora están abandonando los puntos rojos del virus", señaló Christa Rottensteiner, quien encabeza la misión de la OIM en Yemen, de acuerdo con el informe.

Yemen ha estado inmerso en una guerra civil desde que los rebeldes hutíes chiitas respaldados por Irán ocuparon gran parte del país militarmente y tomaron todas las provincias norteñas del país, incluida la capital Saná, en 2014.

Arabia Saudí ha estado dirigiendo una coalición militar árabe que intervino en Yemen en 2015 para apoyar al gobierno del presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi luego de que los rebeldes hutíes lo obligaron al exilio.

010020070760000000000000011100001392329051