China registra récord histórico en cosecha de granos en verano 2020

Actualizado 2020-07-15 10:51:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 15 jul (Xinhua) -- La producción de granos de China en el verano alcanzó un récord histórico de 142,81 millones de toneladas este año, un incremento del 0,9 por ciento en comparación con el año pasado, afirmó hoy miércoles el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

Mientras que el área total en que los cultivos crecen en verano disminuyó un 0,7 por ciento interanual y se situó en 26,17 millones de hectáreas en 2020, la producción promedio por cada hectárea creció un 1,6 por ciento, lo que produjo un incremento general de la producción, según un comunicado del BNE publicado en su página web.

Li Suoqiang, un funcionario del BNS, dijo que el impacto de la epidemia de COVID-19 en la producción de trigo se ha mantenido bajo control gracias a los esfuerzos para garantizar el transporte de materiales agrícolas y para fortalecer la gestión del cultivo del trigo.

Li atribuyó el incremento promedio de la producción por hectárea a las favorables condiciones climáticas, así como a una mejora en la gestión de las granjas y el control de plagas.

Por su parte, el descenso en el área de plantación se debe principalmente a la rotación estacional en el norte de China para la conservación de las tierras y la reforma por el lado de la oferta en el sector agrícola, que impulsa un crecimiento del área de siembra de los cultivos de mayor demanda y con mayores márgenes de beneficios, como las verduras.

La extraordinaria cosecha de verano de 2020 sienta una sólida base para la estabilidad en la producción de granos de este año, así como para lograr los objetivos de China de completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y para ganar la batalla contra la pobreza, agregó Li.

La producción total de granos de China incluye tres partes: el arroz tempranero, los cereales de verano y la cosecha de otoño. Los cereales de verano resultan la primera temporada de producción anual de granos, que cubre más de un quinto de la producción anual.

El país ha lanzado varias medidas para asegurar una producción estable de granos junto con los esfuerzos por controlar la epidemia de neumonía COVID-19.

Las acciones incluyen la plena aplicación de políticas de apoyo como el establecimiento de precios mínimos de compra del arroz y el trigo y el mejoramiento de la calidad del arado de primavera.

Como el mayor productor y consumidor de alimentos del mundo, China registró un récord de 664 millones de toneladas en su producción de granos de 2019, el décimo sexto año consecutivo de buenas cosechas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China registra récord histórico en cosecha de granos en verano 2020

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-15 10:51:07

BEIJING, 15 jul (Xinhua) -- La producción de granos de China en el verano alcanzó un récord histórico de 142,81 millones de toneladas este año, un incremento del 0,9 por ciento en comparación con el año pasado, afirmó hoy miércoles el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

Mientras que el área total en que los cultivos crecen en verano disminuyó un 0,7 por ciento interanual y se situó en 26,17 millones de hectáreas en 2020, la producción promedio por cada hectárea creció un 1,6 por ciento, lo que produjo un incremento general de la producción, según un comunicado del BNE publicado en su página web.

Li Suoqiang, un funcionario del BNS, dijo que el impacto de la epidemia de COVID-19 en la producción de trigo se ha mantenido bajo control gracias a los esfuerzos para garantizar el transporte de materiales agrícolas y para fortalecer la gestión del cultivo del trigo.

Li atribuyó el incremento promedio de la producción por hectárea a las favorables condiciones climáticas, así como a una mejora en la gestión de las granjas y el control de plagas.

Por su parte, el descenso en el área de plantación se debe principalmente a la rotación estacional en el norte de China para la conservación de las tierras y la reforma por el lado de la oferta en el sector agrícola, que impulsa un crecimiento del área de siembra de los cultivos de mayor demanda y con mayores márgenes de beneficios, como las verduras.

La extraordinaria cosecha de verano de 2020 sienta una sólida base para la estabilidad en la producción de granos de este año, así como para lograr los objetivos de China de completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y para ganar la batalla contra la pobreza, agregó Li.

La producción total de granos de China incluye tres partes: el arroz tempranero, los cereales de verano y la cosecha de otoño. Los cereales de verano resultan la primera temporada de producción anual de granos, que cubre más de un quinto de la producción anual.

El país ha lanzado varias medidas para asegurar una producción estable de granos junto con los esfuerzos por controlar la epidemia de neumonía COVID-19.

Las acciones incluyen la plena aplicación de políticas de apoyo como el establecimiento de precios mínimos de compra del arroz y el trigo y el mejoramiento de la calidad del arado de primavera.

Como el mayor productor y consumidor de alimentos del mundo, China registró un récord de 664 millones de toneladas en su producción de granos de 2019, el décimo sexto año consecutivo de buenas cosechas.

010020070760000000000000011100001392136961