Gobierno de EEUU anula controversial regla sobre estudiantes internacionales

Actualizado 2020-07-15 03:57:18 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-CAMBRIDGE-UNIVERSIDAD DE HARVARD-NORMA SOBRE ESTUDIANTES EXTRANJEROS

 CAMBRIDGE, 14 julio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 14 de julio de 2020 del campus de la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. El gobierno de Estados Unidos ha rescindido una nueva norma que podría haber negado a los estudiantes internacionales su estancia en el país si únicamente asisten a cursos en línea en el próximo semestre de otoño, afirmó el martes un juez federal en Boston, Massachusetts. (Xinhua/Fan Lin)

WASHINGTON, 14 jul (Xinhua) -- El Gobierno de Estados Unidos rescindirá una nueva regla que podría haber negado a los estudiantes internacionales la posibilidad de permanecer en el país si sólo asistieran a cursos en línea el próximo semestre, dijo hoy una jueza federal de Boston, Massachusetts.

La jueza Allison Burroughs, quien presidió la audiencia de hoy sobre una demanda presentada la semana pasada por la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts contra la directiva federal, dijo al inicio de la audiencia que el Gobierno y las universidades llegaron a un arreglo con el cual "ni la directiva de política ni las preguntas frecuentes serán aplicadas en ninguna parte" .

Anunciada el 6 de julio por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), pero aún no implementada, la directiva que generó alboroto e indignación en el sistema de educación superior obligaba a los estudiantes internacionales a elegir entre asistir a al menos una clase en persona en el semestre de otoño, cambiándose a otra escuela si en la que están inscritos sólo ofrece clases en línea debido a la pandemia de coronavirus, o salir de Estados Unidos porque su visa de estudiante sería anulada.

De acuerdo con el arreglo, la directriz del 13 de marzo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos será reinstaurada y permitirá a los estudiantes internacionales tomar todas sus clases en línea durante la pandemia y mantener su estadía legal en Estados Unidos.

Burroughs dijo que el arreglo aplicará a todas las instituciones de educación superior del país. La demanda de la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts buscaba una orden de restricción temporal y una medida cautelar preliminar y permanente para prohibir al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos aplicar la directriz del 6 de julio.

"La moción fue discutida", dijo Burroughs sobre las peticiones de Harvard y el MIT. "La audiencia será aplazada", dijo, y dio las gracias a los abogados por "hacer esto fácil para el tribunal".

Harvard anunció la semana pasada que sólo permitiría al 40 por ciento de los estudiantes universitarios, incluyendo a los de primer año, regresar al campus durante el semestre de otoño. El resto de los estudiantes seguiría estudiando a distancia.

El MIT señaló la semana pasada que sólo los estudiantes de último grado podrían regresar al campus en el otoño. Los demás "podrían solicitar una consideración especial de vivienda si enfrentan problemas en cuanto a seguridad, condiciones de vida, visa u otras dificultades", dijo la universidad en un plan publicado en su sitio en internet.

Harvard y el MIT argumentaron en su demanda que la acción de ICE no consideró la salud de los estudiantes durante la pandemia ni las aportaciones de los estudiantes internacionales a la innovación estadounidense.

También destacaron la pérdida potencial de las "decenas de miles de millones de dólares que los estudiantes internacionales aportan cada año al PIB estadounidense" si la regla entrara en vigor.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Gobierno de EEUU anula controversial regla sobre estudiantes internacionales

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-15 03:57:18

EEUU-CAMBRIDGE-UNIVERSIDAD DE HARVARD-NORMA SOBRE ESTUDIANTES EXTRANJEROS

 CAMBRIDGE, 14 julio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 14 de julio de 2020 del campus de la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. El gobierno de Estados Unidos ha rescindido una nueva norma que podría haber negado a los estudiantes internacionales su estancia en el país si únicamente asisten a cursos en línea en el próximo semestre de otoño, afirmó el martes un juez federal en Boston, Massachusetts. (Xinhua/Fan Lin)

WASHINGTON, 14 jul (Xinhua) -- El Gobierno de Estados Unidos rescindirá una nueva regla que podría haber negado a los estudiantes internacionales la posibilidad de permanecer en el país si sólo asistieran a cursos en línea el próximo semestre, dijo hoy una jueza federal de Boston, Massachusetts.

La jueza Allison Burroughs, quien presidió la audiencia de hoy sobre una demanda presentada la semana pasada por la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts contra la directiva federal, dijo al inicio de la audiencia que el Gobierno y las universidades llegaron a un arreglo con el cual "ni la directiva de política ni las preguntas frecuentes serán aplicadas en ninguna parte" .

Anunciada el 6 de julio por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), pero aún no implementada, la directiva que generó alboroto e indignación en el sistema de educación superior obligaba a los estudiantes internacionales a elegir entre asistir a al menos una clase en persona en el semestre de otoño, cambiándose a otra escuela si en la que están inscritos sólo ofrece clases en línea debido a la pandemia de coronavirus, o salir de Estados Unidos porque su visa de estudiante sería anulada.

De acuerdo con el arreglo, la directriz del 13 de marzo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos será reinstaurada y permitirá a los estudiantes internacionales tomar todas sus clases en línea durante la pandemia y mantener su estadía legal en Estados Unidos.

Burroughs dijo que el arreglo aplicará a todas las instituciones de educación superior del país. La demanda de la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts buscaba una orden de restricción temporal y una medida cautelar preliminar y permanente para prohibir al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos aplicar la directriz del 6 de julio.

"La moción fue discutida", dijo Burroughs sobre las peticiones de Harvard y el MIT. "La audiencia será aplazada", dijo, y dio las gracias a los abogados por "hacer esto fácil para el tribunal".

Harvard anunció la semana pasada que sólo permitiría al 40 por ciento de los estudiantes universitarios, incluyendo a los de primer año, regresar al campus durante el semestre de otoño. El resto de los estudiantes seguiría estudiando a distancia.

El MIT señaló la semana pasada que sólo los estudiantes de último grado podrían regresar al campus en el otoño. Los demás "podrían solicitar una consideración especial de vivienda si enfrentan problemas en cuanto a seguridad, condiciones de vida, visa u otras dificultades", dijo la universidad en un plan publicado en su sitio en internet.

Harvard y el MIT argumentaron en su demanda que la acción de ICE no consideró la salud de los estudiantes durante la pandemia ni las aportaciones de los estudiantes internacionales a la innovación estadounidense.

También destacaron la pérdida potencial de las "decenas de miles de millones de dólares que los estudiantes internacionales aportan cada año al PIB estadounidense" si la regla entrara en vigor.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001392127281