Brasil y China deben utilizar plataformas más tecnológicas para aumentar sus ventas y relación comercial

Actualizado 2020-07-08 08:26:03 | Spanish. xinhuanet. com

RÍO DE JANEIRO, 7 jul (Xinhua) -- Brasil y China deben empezar a utilizar plataformas más tecnológicas para poder aumentar sus ventas y la relación comercial, según afirmó el vicepresidente del Consejo de China para Promover Inversiones Internacionales (CCIIP, por su sigla en inglés), Liu Zuozhang.

En un seminario sobre Cooperación Internacional promovido este martes por el Consulado de China en Río de Janeiro, Liu resaltó el "potencial" que tienen Brasil y China para profundizar y aumentar su relación bilateral en varias áreas, a pesar del impacto económico causado por la pandemia de COVID-19.

"Sobre la COVID-19, podemos estar trabajando juntos, todavía existe un espacio de esfuerzo para inversiones, intercambios, diálogos y construcción. Esta complementariedad que existe entre los dos países da un potencial de desarrollo, en varias áreas, como infraestructura, agricultura, coches, aeronaves, energía...todas ellas pueden profundizar la cooperación bilateral", afirmó Liu.

"Al mismo tiempo se puede aumentar el comercio bilateral a través de varias plataformas, como la Feria de Importación de China y las ventas online, que han sido muy impulsadas. Hay que salir de esta plataforma tradicional de productos agrícolas y migrar a otras áreas, más tecnológicas, donde hay el apoyo de la tecnología para realizar estas ventas", comentó.

Como ejemplos, citó "el área médica, en la que es posible una asociación con estas plataformas ya existentes, y el sector de innovación, que tiene un potencial de desarrollo enorme".

Liu Zuozhang pronosticó que "el próximo paso en la relación bilateral Brasil-China es ver más proyectos en los campos de sustentabilidad, energía, ciudades inteligentes, cooperación médica...debemos abrir más estos espacios. También destaco juntar la particularidad de una ciudad a otra, de un punto a otro. Conexión de ciudades, de gobiernos, de local a local, y sumar".

"Con esta reforma y abertura económica, China está en un momento de aumentar sus importaciones e inversiones externas, y esto puede ser un aliado en el combate a la COVID-19", dijo.

El vicepresidente del CCIIP destacó que la COVID-19 no mermó la relación comercial que mantienen China y Brasil.

"En 2019, tuvimos un crecimiento en la relación bilateral China del 3,7 por ciento, hubo un crecimiento en las inversiones. El año pasado, tuvimos la visita del presidente Jair Bolsonaro y el vicepresidente Hamilton Mourao, e hicimos varias reuniones sobre la relación bilateral. Los líderes de los dos países estuvieron presentes y apuntaron a la dirección de esta relación. En esta cooperación bilateral, incluso en el período de pandemia, tenemos resultados satisfactorios, en el mismo nivel que anteriormente", destacó.

El dirigente del CCIIP, organismo de promoción comercial vinculado al Ministerio de Comercio chino, resaltó el liderazgo internacional ejercido por su país en el combate a la COVID-19, a través de la cooperación.

"El gobierno chino tiene como gran prioridad la cooperación internacional en el combate a la COVID-19. China tiene la visión que se necesita cooperación y solidaridad, trabajar en conjunto para el combate a la COVID-19, como una civilización en común", subrayó.

Para Liu Zuozhang, "la visión china es trabajar en conjunto para la recuperación económica, en un mundo multilateral. China está haciendo su mejor para esta cooperación internacional, ya realizó donaciones a 120 países" y recordó que el país asiático también recibió la ayuda de otras naciones.

"En el momento más difícil de la epidemia en China, la sociedad internacional también prestó su solidaridad y apoyo. 170 países expresaron su apoyo a China en aquel momento tan difícil y 80 países realizaron donaciones", puntualizó.

"Desde el CCIIP, en este combate a la COVID-19 hemos participado incentivando las empresas del consejo a participar en el trabajo y con diálogos de cooperación internacional sobre la COVID-19", y destacó el papel del gobierno chino en la recuperación económica del país tras el impacto del virus.

"Como todos saben, el gobierno chino adoptó medidas bastante fuertes en el combate a la COVID-19 y el resultado fue eficaz. En este sentido, en la política china, fueron 8 medidas de combate: en el primer trimestre, tuvimos una caída histórica del PIB, del 6,8 por ciento, en 40 años nunca vimos esto, pero en el segundo trimestre estamos teniendo una retomada económica", concluyó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Brasil y China deben utilizar plataformas más tecnológicas para aumentar sus ventas y relación comercial

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-08 08:26:03

RÍO DE JANEIRO, 7 jul (Xinhua) -- Brasil y China deben empezar a utilizar plataformas más tecnológicas para poder aumentar sus ventas y la relación comercial, según afirmó el vicepresidente del Consejo de China para Promover Inversiones Internacionales (CCIIP, por su sigla en inglés), Liu Zuozhang.

En un seminario sobre Cooperación Internacional promovido este martes por el Consulado de China en Río de Janeiro, Liu resaltó el "potencial" que tienen Brasil y China para profundizar y aumentar su relación bilateral en varias áreas, a pesar del impacto económico causado por la pandemia de COVID-19.

"Sobre la COVID-19, podemos estar trabajando juntos, todavía existe un espacio de esfuerzo para inversiones, intercambios, diálogos y construcción. Esta complementariedad que existe entre los dos países da un potencial de desarrollo, en varias áreas, como infraestructura, agricultura, coches, aeronaves, energía...todas ellas pueden profundizar la cooperación bilateral", afirmó Liu.

"Al mismo tiempo se puede aumentar el comercio bilateral a través de varias plataformas, como la Feria de Importación de China y las ventas online, que han sido muy impulsadas. Hay que salir de esta plataforma tradicional de productos agrícolas y migrar a otras áreas, más tecnológicas, donde hay el apoyo de la tecnología para realizar estas ventas", comentó.

Como ejemplos, citó "el área médica, en la que es posible una asociación con estas plataformas ya existentes, y el sector de innovación, que tiene un potencial de desarrollo enorme".

Liu Zuozhang pronosticó que "el próximo paso en la relación bilateral Brasil-China es ver más proyectos en los campos de sustentabilidad, energía, ciudades inteligentes, cooperación médica...debemos abrir más estos espacios. También destaco juntar la particularidad de una ciudad a otra, de un punto a otro. Conexión de ciudades, de gobiernos, de local a local, y sumar".

"Con esta reforma y abertura económica, China está en un momento de aumentar sus importaciones e inversiones externas, y esto puede ser un aliado en el combate a la COVID-19", dijo.

El vicepresidente del CCIIP destacó que la COVID-19 no mermó la relación comercial que mantienen China y Brasil.

"En 2019, tuvimos un crecimiento en la relación bilateral China del 3,7 por ciento, hubo un crecimiento en las inversiones. El año pasado, tuvimos la visita del presidente Jair Bolsonaro y el vicepresidente Hamilton Mourao, e hicimos varias reuniones sobre la relación bilateral. Los líderes de los dos países estuvieron presentes y apuntaron a la dirección de esta relación. En esta cooperación bilateral, incluso en el período de pandemia, tenemos resultados satisfactorios, en el mismo nivel que anteriormente", destacó.

El dirigente del CCIIP, organismo de promoción comercial vinculado al Ministerio de Comercio chino, resaltó el liderazgo internacional ejercido por su país en el combate a la COVID-19, a través de la cooperación.

"El gobierno chino tiene como gran prioridad la cooperación internacional en el combate a la COVID-19. China tiene la visión que se necesita cooperación y solidaridad, trabajar en conjunto para el combate a la COVID-19, como una civilización en común", subrayó.

Para Liu Zuozhang, "la visión china es trabajar en conjunto para la recuperación económica, en un mundo multilateral. China está haciendo su mejor para esta cooperación internacional, ya realizó donaciones a 120 países" y recordó que el país asiático también recibió la ayuda de otras naciones.

"En el momento más difícil de la epidemia en China, la sociedad internacional también prestó su solidaridad y apoyo. 170 países expresaron su apoyo a China en aquel momento tan difícil y 80 países realizaron donaciones", puntualizó.

"Desde el CCIIP, en este combate a la COVID-19 hemos participado incentivando las empresas del consejo a participar en el trabajo y con diálogos de cooperación internacional sobre la COVID-19", y destacó el papel del gobierno chino en la recuperación económica del país tras el impacto del virus.

"Como todos saben, el gobierno chino adoptó medidas bastante fuertes en el combate a la COVID-19 y el resultado fue eficaz. En este sentido, en la política china, fueron 8 medidas de combate: en el primer trimestre, tuvimos una caída histórica del PIB, del 6,8 por ciento, en 40 años nunca vimos esto, pero en el segundo trimestre estamos teniendo una retomada económica", concluyó.

010020070760000000000000011100001391962031