Grupos civiles japoneses piden reflexionar sobre historia en aniversario de guerra de invasión

Actualizado 2020-07-07 22:23:09 | Spanish. xinhuanet. com

TOKIO, 7 jul (Xinhua) -- Grupos civiles japoneses emitieron hoy una declaración conjunta para conmemorar el 83° aniversario del "Incidente del 7 de Julio" en la que instan a las personas a no olvidar la historia, oponerse a la guerra y fortalecer la amistad entre Japón y China.

El 7 de julio de 1937, soldados japoneses atacaron a las fuerzas chinas en el Puente Lugou, también conocido como el Puente Marco Polo, lo que marcó el inicio de la invasión a gran escala de Japón contra China y las atrocidades de ocho años perpetradas por el ejército japonés contra civiles chinos.

Los grupos civiles japoneses Asociación 15 de Agosto de Amistad Japón-China y Continuando el Milagro de la Sociedad Fushun, entre otros, solían organizar un mitin en el aniversario. No obstante, debido al brote de la COVID-19 este año, decidieron emitir una declaración conjunta.

Japón debe reconocer la naturaleza de la guerra agresiva, y sólo mediante un entendimiento y una reflexión verdaderas de la historia puede haber una paz real entre los países vecinos, indicaron en el documento.

Por otro lado, los grupos civiles prometieron continuar trabajando juntos para salvaguardar la paz de Japón y del mundo entero y mantener la amistad Japón-China.

Mitsuyoshi Himeda, quien encabeza a Continuando el Milagro de la Sociedad de Fushun, dijo a Xinhua que reconocer y hacer frente a la historia es un requisito importante para que los pueblos de Japón y China profundicen el entendimiento y fortalezcan la confianza mutua.

Nobuo Okimatsu, un miembro de 95 años de edad de la Asociación del 15 de Agosto de Amistad Japón-China, dijo que el pueblo japonés debe estudiar la historia seriamente y desarrollar una visión correcta de la historia.

La invasión japonesa de China ha infligido sufrimientos indecibles al pueblo chino. Si este hecho no puede ser reconocido con franqueza, no habrá una verdadera amistad Japón-China, añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Grupos civiles japoneses piden reflexionar sobre historia en aniversario de guerra de invasión

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-07 22:23:09

TOKIO, 7 jul (Xinhua) -- Grupos civiles japoneses emitieron hoy una declaración conjunta para conmemorar el 83° aniversario del "Incidente del 7 de Julio" en la que instan a las personas a no olvidar la historia, oponerse a la guerra y fortalecer la amistad entre Japón y China.

El 7 de julio de 1937, soldados japoneses atacaron a las fuerzas chinas en el Puente Lugou, también conocido como el Puente Marco Polo, lo que marcó el inicio de la invasión a gran escala de Japón contra China y las atrocidades de ocho años perpetradas por el ejército japonés contra civiles chinos.

Los grupos civiles japoneses Asociación 15 de Agosto de Amistad Japón-China y Continuando el Milagro de la Sociedad Fushun, entre otros, solían organizar un mitin en el aniversario. No obstante, debido al brote de la COVID-19 este año, decidieron emitir una declaración conjunta.

Japón debe reconocer la naturaleza de la guerra agresiva, y sólo mediante un entendimiento y una reflexión verdaderas de la historia puede haber una paz real entre los países vecinos, indicaron en el documento.

Por otro lado, los grupos civiles prometieron continuar trabajando juntos para salvaguardar la paz de Japón y del mundo entero y mantener la amistad Japón-China.

Mitsuyoshi Himeda, quien encabeza a Continuando el Milagro de la Sociedad de Fushun, dijo a Xinhua que reconocer y hacer frente a la historia es un requisito importante para que los pueblos de Japón y China profundicen el entendimiento y fortalezcan la confianza mutua.

Nobuo Okimatsu, un miembro de 95 años de edad de la Asociación del 15 de Agosto de Amistad Japón-China, dijo que el pueblo japonés debe estudiar la historia seriamente y desarrollar una visión correcta de la historia.

La invasión japonesa de China ha infligido sufrimientos indecibles al pueblo chino. Si este hecho no puede ser reconocido con franqueza, no habrá una verdadera amistad Japón-China, añadió.

010020070760000000000000011100001391953041