China establece prioridades sobre mejoramiento de transparencia de gobierno en 2020

Actualizado 2020-07-04 02:56:39 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- La Oficina General del Consejo de Estado publicó un documento que establece las prioridades para mejorar la transparencia del Gobierno en 2020, en medio de los esfuerzos para modernizar el sistema y la capacidad de China para la gobernación.

El documento indica que esos esfuerzos deben girar en torno a las tareas de asegurar la estabilidad en seis frentes: empleo, sector financiero, comercio exterior, inversión extranjera, inversión nacional y expectativas. A la vez que se mantiene la seguridad en seis áreas: seguridad laboral, satisfactores básicos de vida, operaciones de entidades de mercado, seguridad alimentaria y energética, cadenas industrial y de suministro estables, y el funcionamiento normal de los gobiernos de nivel primario.

Las medidas específicas deben hacerse públicas respecto a las tareas y sus resultados correspondientes, dice el documento, el cual indica que los gobiernos deben revelar en particular importantes medidas para ayudar a los negocios a superar la pandemia de la COVID-19 y para desencadenar la vitalidad del mercado con el fin de garantizar que los subsidios del Gobierno sean canalizados a nivel primario, beneficiando a empresas y personas.

El enfoque debe estar dirigido al mejoramiento del ambiente de negocios, señaló.

Con este fin, el documento pide el acceso público a normas y estándares sobre la regulación del mercado para garantizar justicia en la regulación del mercado con consistencia y certeza de política.

Los gobiernos en varios niveles deben establecer claramente qué poderes les son conferidos por ley y qué servicios públicos deben proporcionar de acuerdo con las leyes y regulaciones, y aplicar un sólido mecanismo para la transparencia del gobierno para finales de 2020, indica.

También demanda capacitación para el personal de primera línea que implementa las políticas tributarias y otras políticas económicas, para que las políticas favorables, incluyendo reducciones de impuestos, verdaderamente beneficien a las entidades de mercado de manera oportuna.

El documento también subraya la transparencia en el trabajo gubernamental respecto a la salud pública y las medidas de apoyo para la construcción de gobiernos transparentes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China establece prioridades sobre mejoramiento de transparencia de gobierno en 2020

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-04 02:56:39

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- La Oficina General del Consejo de Estado publicó un documento que establece las prioridades para mejorar la transparencia del Gobierno en 2020, en medio de los esfuerzos para modernizar el sistema y la capacidad de China para la gobernación.

El documento indica que esos esfuerzos deben girar en torno a las tareas de asegurar la estabilidad en seis frentes: empleo, sector financiero, comercio exterior, inversión extranjera, inversión nacional y expectativas. A la vez que se mantiene la seguridad en seis áreas: seguridad laboral, satisfactores básicos de vida, operaciones de entidades de mercado, seguridad alimentaria y energética, cadenas industrial y de suministro estables, y el funcionamiento normal de los gobiernos de nivel primario.

Las medidas específicas deben hacerse públicas respecto a las tareas y sus resultados correspondientes, dice el documento, el cual indica que los gobiernos deben revelar en particular importantes medidas para ayudar a los negocios a superar la pandemia de la COVID-19 y para desencadenar la vitalidad del mercado con el fin de garantizar que los subsidios del Gobierno sean canalizados a nivel primario, beneficiando a empresas y personas.

El enfoque debe estar dirigido al mejoramiento del ambiente de negocios, señaló.

Con este fin, el documento pide el acceso público a normas y estándares sobre la regulación del mercado para garantizar justicia en la regulación del mercado con consistencia y certeza de política.

Los gobiernos en varios niveles deben establecer claramente qué poderes les son conferidos por ley y qué servicios públicos deben proporcionar de acuerdo con las leyes y regulaciones, y aplicar un sólido mecanismo para la transparencia del gobierno para finales de 2020, indica.

También demanda capacitación para el personal de primera línea que implementa las políticas tributarias y otras políticas económicas, para que las políticas favorables, incluyendo reducciones de impuestos, verdaderamente beneficien a las entidades de mercado de manera oportuna.

El documento también subraya la transparencia en el trabajo gubernamental respecto a la salud pública y las medidas de apoyo para la construcción de gobiernos transparentes.

010020070760000000000000011100001391870121