RESUMEN: Ley de seguridad nacional de China para RAEHK refuerza estabilidad y prosperidad de Hong Kong

Actualizado 2020-07-03 12:58:07 | Spanish. xinhuanet. com

JARTUM, 2 jul (Xinhua) - La adopción de la ley de China para salvaguardar la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) es un paso importante en pos de garantizar el principio de "un país, dos sistemas", afirmaron expertos políticos sudaneses.

Este paso ayuda a "mejorar el principio de 'un país, dos sistemas', que ha demostrado su éxito desde que se implementó en Hong Kong y luego en Macao", dijo Hassan al-Saouri, profesor de ciencias políticas en la Universidad Al Neelain, a Xinhua.

La ley da la oportunidad a la RAEHK de lograr una mayor prosperidad y mejora el marco legal y el mecanismo para que los residentes de Hong Kong ejerzan sus derechos y libertad estatutarios, dijo al-Saouri, quien también es presidente de la Sociedad Sudanesa de Ciencia Política.

China tiene el derecho a adoptar lo que considere adecuado para mejorar el sistema legal y los mecanismos de aplicación de la ley en la RAEHK, y "para proteger su seguridad nacional frente a las intervenciones extranjeras que buscan socavar la estabilidad de Hong Kong", agregó.

Miientras tanto, Abdul-Khaliq Mahjoub, un analista político sudanés, dijo a Xinhua que "aprobar la ley para mejorar el marco legal en Hong Kong significa un importante paso", lo que confirma aún más que "los asuntos de Hong Kong son asuntos internos de China, y que los extranjeros deben abstenerse de entrometerse en ellos".

El martes, los legisladores chinos votaron para adoptar la Ley de la República Popular China sobre la Salvaguarda de la Seguridad Nacional en la RAEHK.

La propuesta fue aprobada duramte la vigésima sesión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional, máxima legislatura china.

Con seis capítulos que incluyen 66 artículos, la ley define claramente las obligaciones y los organismos gubernamentales de la RAEHK para salvaguardar la seguridad nacional y cuatro categorías de delitos: secesión, subversión, actividades terroristas y conspiración con un país extranjero o factores externos para poner en peligro la seguridad nacional y sus sanciones correspondientes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Ley de seguridad nacional de China para RAEHK refuerza estabilidad y prosperidad de Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-03 12:58:07

JARTUM, 2 jul (Xinhua) - La adopción de la ley de China para salvaguardar la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) es un paso importante en pos de garantizar el principio de "un país, dos sistemas", afirmaron expertos políticos sudaneses.

Este paso ayuda a "mejorar el principio de 'un país, dos sistemas', que ha demostrado su éxito desde que se implementó en Hong Kong y luego en Macao", dijo Hassan al-Saouri, profesor de ciencias políticas en la Universidad Al Neelain, a Xinhua.

La ley da la oportunidad a la RAEHK de lograr una mayor prosperidad y mejora el marco legal y el mecanismo para que los residentes de Hong Kong ejerzan sus derechos y libertad estatutarios, dijo al-Saouri, quien también es presidente de la Sociedad Sudanesa de Ciencia Política.

China tiene el derecho a adoptar lo que considere adecuado para mejorar el sistema legal y los mecanismos de aplicación de la ley en la RAEHK, y "para proteger su seguridad nacional frente a las intervenciones extranjeras que buscan socavar la estabilidad de Hong Kong", agregó.

Miientras tanto, Abdul-Khaliq Mahjoub, un analista político sudanés, dijo a Xinhua que "aprobar la ley para mejorar el marco legal en Hong Kong significa un importante paso", lo que confirma aún más que "los asuntos de Hong Kong son asuntos internos de China, y que los extranjeros deben abstenerse de entrometerse en ellos".

El martes, los legisladores chinos votaron para adoptar la Ley de la República Popular China sobre la Salvaguarda de la Seguridad Nacional en la RAEHK.

La propuesta fue aprobada duramte la vigésima sesión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional, máxima legislatura china.

Con seis capítulos que incluyen 66 artículos, la ley define claramente las obligaciones y los organismos gubernamentales de la RAEHK para salvaguardar la seguridad nacional y cuatro categorías de delitos: secesión, subversión, actividades terroristas y conspiración con un país extranjero o factores externos para poner en peligro la seguridad nacional y sus sanciones correspondientes.

010020070760000000000000011100001391855831