España y Portugal reabren frontera común ante COVID-19

Actualizado 2020-07-02 01:29:00 | Spanish. xinhuanet. com

MADRID, 1 jul (Xinhua) -- La frontera común entre España y Portugal, cerrada desde el 17 de marzo pasado debido a la pandemia del nuevo coronavirus, fue reabierta hoy de manera oficial en una ceremonia binacional a la que asistieron dirigentes de ambas naciones europeas.

La reapertura tuvo lugar con una doble ceremonia en la ciudad española de Badajoz y en la portuguesa de Elvas, con la presencia del rey Felipe VI de España; el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez; el mandatario de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y su primer ministro, António Costa.

"Esperamos no tener que cerrarlas nunca más por una pandemia", expresó Sánchez, tras señalar que fue emotivo abrir de nuevo la frontera entre España y Portugal.

Agregó que los dos países son "hermanos" e insistió en que la crisis por el nuevo coronavirus ha dado a las dos naciones y al resto de Europa una "oportunidad" para construir un "estado de bienestar fuerte y un sistema de salud pública libre y universal".

Por su parte, Costa destacó las relaciones bilaterales entre vecinos, y dijo que estas ceremonias "muestran la voluntad que tenemos de encontrarnos de nuevo, de reabrir la frontera y de ser nuevamente un verdadero vecino".

Previamente, el primer ministro portugués sostuvo a través de la red de televisión española que la solución a la pandemia no es que la frontera permanezca cerrada, sino que los españoles y los portugueses observen estrictamente las obligaciones de seguridad.

"Tenemos que respetar las reglas para no tener que cerrar la frontera nuevamente", dijo el primer ministro portugués ante la televisión española.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

España y Portugal reabren frontera común ante COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-02 01:29:00

MADRID, 1 jul (Xinhua) -- La frontera común entre España y Portugal, cerrada desde el 17 de marzo pasado debido a la pandemia del nuevo coronavirus, fue reabierta hoy de manera oficial en una ceremonia binacional a la que asistieron dirigentes de ambas naciones europeas.

La reapertura tuvo lugar con una doble ceremonia en la ciudad española de Badajoz y en la portuguesa de Elvas, con la presencia del rey Felipe VI de España; el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez; el mandatario de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y su primer ministro, António Costa.

"Esperamos no tener que cerrarlas nunca más por una pandemia", expresó Sánchez, tras señalar que fue emotivo abrir de nuevo la frontera entre España y Portugal.

Agregó que los dos países son "hermanos" e insistió en que la crisis por el nuevo coronavirus ha dado a las dos naciones y al resto de Europa una "oportunidad" para construir un "estado de bienestar fuerte y un sistema de salud pública libre y universal".

Por su parte, Costa destacó las relaciones bilaterales entre vecinos, y dijo que estas ceremonias "muestran la voluntad que tenemos de encontrarnos de nuevo, de reabrir la frontera y de ser nuevamente un verdadero vecino".

Previamente, el primer ministro portugués sostuvo a través de la red de televisión española que la solución a la pandemia no es que la frontera permanezca cerrada, sino que los españoles y los portugueses observen estrictamente las obligaciones de seguridad.

"Tenemos que respetar las reglas para no tener que cerrar la frontera nuevamente", dijo el primer ministro portugués ante la televisión española.

010020070760000000000000011105031391814241