ESPECIAL: Nuevo cierre de actividades por COVID-19 preocupa a comerciantes de Area Metropolitana de Buenos Aires

Actualizado 2020-07-01 07:30:46 | Spanish. xinhuanet. com

BUENOS AIRES, 30 jun (Xinhua) -- Comerciantes del Area Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) expresaron hoy su preocupación ante el nuevo cierre de actividades que deberán implementar del 1 al 17 de julio como consecuencia del alto número de casos de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) en la región.

Los comercios de sectores no esenciales del AMBA cerraron sus puertas por primera vez el 20 de marzo, cuando inició el aislamiento preventivo en todo el país, y pudieron reabrir con estrictos protocolos recién el 12 de mayo, permiso que terminó este martes por el retroceso a la fase 1 de la cuarentena.

"Muchos locales de la cuadra ya cerraron, nosotros tratamos de resistir, tuvimos un alivio de algunas semanas con la reapertura, pero volver a cerrar nos va a destruir", dijo a Xinhua Arturo V., encargado de un local de ropa en la avenida Corrientes en una tarde lluviosa en el centro de la capital argentina.

Un panorama similar ofrecieron los dependientes de la tienda de ropa "Calidad Miki", de la casa de colchones "Demián" y el empleado de la tienda "La revistería comics", todos ubicados también en la avenida Corrientes.

El empleado del expendio de revistas señaló que "hay locales como cafés y restaurantes que por lo menos van a poder seguir con envíos a domicilio, pero nuestro rubro vuelve a estar cerrado por completo".

Según un reporte de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, alrededor de 40.000 comercios de todo el país cerraron sus puertas de manera definitiva, de los cuales unos 25.000 corresponden al AMBA.

"Un 52,7 por ciento de las firmas que siguen operativas sufrirán pérdidas, un 25,6 por ciento reducirá su tamaño y un 7,2 por ciento cerrará sus puertas en los próximos 30 días según una encuesta que realizó la entidad", dijo a Xinhua la portavoz de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, María Montiel.

En el barrio de Colegiales, en el norte de la capital, el panorama también es de desazón por el nuevo cierre obligado, contó a Xinhua Juan Ramos, dueño de una mueblería en la avenida Lacroze.

"Va a ser muy difícil poder reabrir sin tener ingresos, no sé cómo vamos a pagar el alquiler del inmueble y los salarios, pero con mi hermano, que es mi socio, vamos a hacer el intento", comentó Ramos.

Para tratar de mitigar la situación, el gobierno de la ciudad de Buenos Aires decidió este martes exceptuar a los comercios no esenciales del pago del impuesto de Alumbrado, Barrido y Limpieza durante junio y julio, y anunció una línea de crédito con una tasa fija del 12 por ciento y seis meses de gracia.

"Las medidas constituyen sólo un paliativo en medio de una catástrofe económica que provoca el cierre masivo de pequeñas y medianas empresas", dijo el titular de la Federación de Comercio e Industria de la ciudad de Buenos Aires, Fabián Castillo, tras un encuentro que mantuvo con el ministro de Desarrollo Económico de la ciudad, José Luis Giusti.

Las herramientas dispuestas involucran un total de 110.000 comercios, entre los que figuran bares, restaurantes, librerías, peluquerías, jugueterías, hoteles, gimnasios y tiendas de indumentaria y calzado.

El vicepresidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, Fabián Tarrío, dijo a Xinhua que a nivel nacional cerró al menos el 14 por ciento de los comercios producto de la cuarentena que comenzó en marzo.

"Cuando no hay trabajo, una pequeña o mediana empresa puede resistir uno o dos meses, pero ya con tres meses, se hace muy difícil. No cuestionamos las medidas para proteger la salud, pero necesitamos algún tipo de acompañamiento para que nuestro sector, que incluye generalmente a emprendimientos de carácter familiar, pueda sobrevivir y seguir dando empleo a miles de personas", agregó el dirigente.

Argentina registró el primer caso de la COVID-19 el 3 de marzo pasado y hasta la mañana de este martes contabilizó 62.268 casos, de los cuales 26.359 corresponde a la ciudad de Buenos Aires.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Nuevo cierre de actividades por COVID-19 preocupa a comerciantes de Area Metropolitana de Buenos Aires

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-01 07:30:46

BUENOS AIRES, 30 jun (Xinhua) -- Comerciantes del Area Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) expresaron hoy su preocupación ante el nuevo cierre de actividades que deberán implementar del 1 al 17 de julio como consecuencia del alto número de casos de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) en la región.

Los comercios de sectores no esenciales del AMBA cerraron sus puertas por primera vez el 20 de marzo, cuando inició el aislamiento preventivo en todo el país, y pudieron reabrir con estrictos protocolos recién el 12 de mayo, permiso que terminó este martes por el retroceso a la fase 1 de la cuarentena.

"Muchos locales de la cuadra ya cerraron, nosotros tratamos de resistir, tuvimos un alivio de algunas semanas con la reapertura, pero volver a cerrar nos va a destruir", dijo a Xinhua Arturo V., encargado de un local de ropa en la avenida Corrientes en una tarde lluviosa en el centro de la capital argentina.

Un panorama similar ofrecieron los dependientes de la tienda de ropa "Calidad Miki", de la casa de colchones "Demián" y el empleado de la tienda "La revistería comics", todos ubicados también en la avenida Corrientes.

El empleado del expendio de revistas señaló que "hay locales como cafés y restaurantes que por lo menos van a poder seguir con envíos a domicilio, pero nuestro rubro vuelve a estar cerrado por completo".

Según un reporte de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, alrededor de 40.000 comercios de todo el país cerraron sus puertas de manera definitiva, de los cuales unos 25.000 corresponden al AMBA.

"Un 52,7 por ciento de las firmas que siguen operativas sufrirán pérdidas, un 25,6 por ciento reducirá su tamaño y un 7,2 por ciento cerrará sus puertas en los próximos 30 días según una encuesta que realizó la entidad", dijo a Xinhua la portavoz de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, María Montiel.

En el barrio de Colegiales, en el norte de la capital, el panorama también es de desazón por el nuevo cierre obligado, contó a Xinhua Juan Ramos, dueño de una mueblería en la avenida Lacroze.

"Va a ser muy difícil poder reabrir sin tener ingresos, no sé cómo vamos a pagar el alquiler del inmueble y los salarios, pero con mi hermano, que es mi socio, vamos a hacer el intento", comentó Ramos.

Para tratar de mitigar la situación, el gobierno de la ciudad de Buenos Aires decidió este martes exceptuar a los comercios no esenciales del pago del impuesto de Alumbrado, Barrido y Limpieza durante junio y julio, y anunció una línea de crédito con una tasa fija del 12 por ciento y seis meses de gracia.

"Las medidas constituyen sólo un paliativo en medio de una catástrofe económica que provoca el cierre masivo de pequeñas y medianas empresas", dijo el titular de la Federación de Comercio e Industria de la ciudad de Buenos Aires, Fabián Castillo, tras un encuentro que mantuvo con el ministro de Desarrollo Económico de la ciudad, José Luis Giusti.

Las herramientas dispuestas involucran un total de 110.000 comercios, entre los que figuran bares, restaurantes, librerías, peluquerías, jugueterías, hoteles, gimnasios y tiendas de indumentaria y calzado.

El vicepresidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, Fabián Tarrío, dijo a Xinhua que a nivel nacional cerró al menos el 14 por ciento de los comercios producto de la cuarentena que comenzó en marzo.

"Cuando no hay trabajo, una pequeña o mediana empresa puede resistir uno o dos meses, pero ya con tres meses, se hace muy difícil. No cuestionamos las medidas para proteger la salud, pero necesitamos algún tipo de acompañamiento para que nuestro sector, que incluye generalmente a emprendimientos de carácter familiar, pueda sobrevivir y seguir dando empleo a miles de personas", agregó el dirigente.

Argentina registró el primer caso de la COVID-19 el 3 de marzo pasado y hasta la mañana de este martes contabilizó 62.268 casos, de los cuales 26.359 corresponde a la ciudad de Buenos Aires.

010020070760000000000000011100001391792751