Jefe de ONU pide multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo para abordar desafíos

Actualizado 2020-06-26 05:36:34 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua)

NACIONES UNIDAS, 25 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy un multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo "en un momento de conmoción y riesgo global colosal".

"Necesitamos un multilateralismo conectado, reunir al sistema de la ONU, organizaciones regionales, instituciones financieras internacionales y otros", dijo el jefe de la ONU a la prensa en el lanzamiento virtual de la Respuesta Integral de la ONU para la COVID-19.

"Necesitamos un multilateralismo inclusivo, retomar las contribuciones indispensables de la sociedad civil, empresas, ciudades, regiones y, en particular, dar mayor peso a las voces de los jóvenes", dijo, quien señaló que en el siglo XXI, los gobiernos ya no son la única realidad política y de poder.

(Xinhua)

El secretario general también pidió "un multilateralismo efectivo" que puede funcionar como un instrumento de gobernanza global en caso de ser necesario.

Sobre los desafíos que enfrenta la comunidad internacional, Guterres dijo que "desde la COVID-19 hasta la alteración climática, desde la injusticia racial hasta las crecientes desigualdades, nos encontramos en un mundo en turbulencia".

Ante las numerosas fragilidades, los líderes mundiales "tienen que ser humildes y reconocer la importancia vital de la unidad y la solidaridad", señaló el jefe de la ONU.

"Tenemos que dar al multilateralismo las capacidades para enfrentar nuestros desafíos, no sólo para atender las necesidades inmediatas, sino también para permitir a las futuras generaciones atender las suyas", dijo el secretario general.

ONU-SECRETARIO GENERAL-CONFERENCIA DE PRENSA-COVID-19-RESPUESTA INTEGRAL

NACIONES UNIDAS, 25 junio, 2020 (Xinhua) -- Una pantalla transmite al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hablando en una conferencia de prensa virtual en la sede de la ONU, en Nueva York, el 25 de junio de 2020. Guterres pidió el jueves un multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo "en un momento de conmoción y riesgo global colosal". "Necesitamos un multilateralismo conectado, reunir al sistema de la ONU, organizaciones regionales, instituciones financieras internacionales y otros", dijo el jefe de la ONU a la prensa en el lanzamiento virtual de la Respuesta Integral de la ONU para la COVID-19. (Xinhua/Xie E)

ONU-SECRETARIO GENERAL-CONFERENCIA DE PRENSA-COVID-19-RESPUESTA INTEGRAL

NACIONES UNIDAS, 25 junio, 2020 (Xinhua) -- Pantallas transmiten al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hablando en una conferencia de prensa virtual en la sede de la ONU, en Nueva York, el 25 de junio de 2020. Guterres pidió el jueves un multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo "en un momento de conmoción y riesgo global colosal". "Necesitamos un multilateralismo conectado, reunir al sistema de la ONU, organizaciones regionales, instituciones financieras internacionales y otros", dijo el jefe de la ONU a la prensa en el lanzamiento virtual de la Respuesta Integral de la ONU para la COVID-19. (Xinhua/Xie E)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU pide multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo para abordar desafíos

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-26 05:36:34

(Xinhua)

NACIONES UNIDAS, 25 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy un multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo "en un momento de conmoción y riesgo global colosal".

"Necesitamos un multilateralismo conectado, reunir al sistema de la ONU, organizaciones regionales, instituciones financieras internacionales y otros", dijo el jefe de la ONU a la prensa en el lanzamiento virtual de la Respuesta Integral de la ONU para la COVID-19.

"Necesitamos un multilateralismo inclusivo, retomar las contribuciones indispensables de la sociedad civil, empresas, ciudades, regiones y, en particular, dar mayor peso a las voces de los jóvenes", dijo, quien señaló que en el siglo XXI, los gobiernos ya no son la única realidad política y de poder.

(Xinhua)

El secretario general también pidió "un multilateralismo efectivo" que puede funcionar como un instrumento de gobernanza global en caso de ser necesario.

Sobre los desafíos que enfrenta la comunidad internacional, Guterres dijo que "desde la COVID-19 hasta la alteración climática, desde la injusticia racial hasta las crecientes desigualdades, nos encontramos en un mundo en turbulencia".

Ante las numerosas fragilidades, los líderes mundiales "tienen que ser humildes y reconocer la importancia vital de la unidad y la solidaridad", señaló el jefe de la ONU.

"Tenemos que dar al multilateralismo las capacidades para enfrentar nuestros desafíos, no sólo para atender las necesidades inmediatas, sino también para permitir a las futuras generaciones atender las suyas", dijo el secretario general.

ONU-SECRETARIO GENERAL-CONFERENCIA DE PRENSA-COVID-19-RESPUESTA INTEGRAL

NACIONES UNIDAS, 25 junio, 2020 (Xinhua) -- Una pantalla transmite al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hablando en una conferencia de prensa virtual en la sede de la ONU, en Nueva York, el 25 de junio de 2020. Guterres pidió el jueves un multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo "en un momento de conmoción y riesgo global colosal". "Necesitamos un multilateralismo conectado, reunir al sistema de la ONU, organizaciones regionales, instituciones financieras internacionales y otros", dijo el jefe de la ONU a la prensa en el lanzamiento virtual de la Respuesta Integral de la ONU para la COVID-19. (Xinhua/Xie E)

ONU-SECRETARIO GENERAL-CONFERENCIA DE PRENSA-COVID-19-RESPUESTA INTEGRAL

NACIONES UNIDAS, 25 junio, 2020 (Xinhua) -- Pantallas transmiten al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hablando en una conferencia de prensa virtual en la sede de la ONU, en Nueva York, el 25 de junio de 2020. Guterres pidió el jueves un multilateralismo conectado, inclusivo y efectivo "en un momento de conmoción y riesgo global colosal". "Necesitamos un multilateralismo conectado, reunir al sistema de la ONU, organizaciones regionales, instituciones financieras internacionales y otros", dijo el jefe de la ONU a la prensa en el lanzamiento virtual de la Respuesta Integral de la ONU para la COVID-19. (Xinhua/Xie E)

010020070760000000000000011100001391674511