Reino Unido relaja regla de distancia social para aligerar confinamiento por coronavirus

Actualizado 2020-06-24 03:38:26 | Spanish. xinhuanet. com

REINO UNIDO-LONDRES-COVID-19-CONFINAMIENTO-RELAJACION

El primer ministro británico, Boris Johnson, se retira del número 10 de la Calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 23 de junio de 2020. Boris Johnson dijo el martes que la actual regla de distancia social de dos metros será reducida a partir del 4 de julio a un metro en Inglaterra, en un intento por relajar aún más el confinamiento por el coronavirus en el país. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 23 jun (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo hoy que la actual regla de distancia social de dos metros será reducida a partir del 4 de julio a un metro en Inglaterra, en un intento por relajar aún más el confinamiento por el coronavirus en el país.

Luego de una revisión, el primer ministro estableció la directriz que permite a las personas mantener una distancia social de un metro donde no sea posible mantenerse a 2 metros de distancia.

Esto significa mantenerse a 1 metro de distancia, además de mitigaciones que reducen el riesgo de transmisión, dice un comunicado del número 10 de Downing Street.

"Este cambio vital permite que la próxima etapa de nuestro plan aligere el confinamiento", dijo Johnson a parlamentarios en la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento.

Además, Johnson anunció que, a partir del 4 de julio, bares, restaurantes, peluquerías, cines, museos y galerías, entre otros, podrán reabrir, siempre y cuando cumplan con las directrices de prevención de la COVID-19.

Para comenzar al restablecimiento del sector artístico y cultural, algunas instalaciones de entretenimiento y atracciones turísticas también podrían reabrir, si lo pueden hacer con seguridad, de acuerdo con el gobierno.

Esto incluye a gimnasios y patios de juego, cines, museos, galerías, parques temáticos y centros comerciales, así como bibliotecas, clubes sociales, lugares de oración y centros comunitarios.

No obstante, los sitios de "proximidad cercana" como clubes nocturnos, áreas infantiles, gimnasios bajo techo, albercas, parques acuáticos, pistas de bolos y balnearios necesitarán seguir cerrados por ahora.

El gobierno explicó que esto se debe a que quiere asegurarse de que el riesgo de transmisión no aumentará mientras "comenzamos a reabrir la economía".

A pesar del ajuste a las reglas, Johnson enfatizó que el público debe continuar siguiendo las directrices de distanciamiento social para mantener la pandemia bajo control.

El gobierno también dijo que mantendrá todas las medidas bajo revisión constante y que no dudará en aplicar el freno para revertir las medidas si el virus comienza a salirse de control.

La acción más reciente tuvo lugar tres meses después de que Johnson impuso el confinamiento para contener la propagación de la COVID-19 en el país.

Otros 15 pacientes de la COVID-19 habían muerto en Reino Unido hasta la tarde del domingo, lo que elevó el total de muertes relacionadas con el coronavirus en el país a 42.647, señaló el lunes el Departamento de Salud y Asistencia Social.

Las cifras más recientes serán anunciadas hoy.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Reino Unido relaja regla de distancia social para aligerar confinamiento por coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-24 03:38:26

REINO UNIDO-LONDRES-COVID-19-CONFINAMIENTO-RELAJACION

El primer ministro británico, Boris Johnson, se retira del número 10 de la Calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 23 de junio de 2020. Boris Johnson dijo el martes que la actual regla de distancia social de dos metros será reducida a partir del 4 de julio a un metro en Inglaterra, en un intento por relajar aún más el confinamiento por el coronavirus en el país. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 23 jun (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo hoy que la actual regla de distancia social de dos metros será reducida a partir del 4 de julio a un metro en Inglaterra, en un intento por relajar aún más el confinamiento por el coronavirus en el país.

Luego de una revisión, el primer ministro estableció la directriz que permite a las personas mantener una distancia social de un metro donde no sea posible mantenerse a 2 metros de distancia.

Esto significa mantenerse a 1 metro de distancia, además de mitigaciones que reducen el riesgo de transmisión, dice un comunicado del número 10 de Downing Street.

"Este cambio vital permite que la próxima etapa de nuestro plan aligere el confinamiento", dijo Johnson a parlamentarios en la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento.

Además, Johnson anunció que, a partir del 4 de julio, bares, restaurantes, peluquerías, cines, museos y galerías, entre otros, podrán reabrir, siempre y cuando cumplan con las directrices de prevención de la COVID-19.

Para comenzar al restablecimiento del sector artístico y cultural, algunas instalaciones de entretenimiento y atracciones turísticas también podrían reabrir, si lo pueden hacer con seguridad, de acuerdo con el gobierno.

Esto incluye a gimnasios y patios de juego, cines, museos, galerías, parques temáticos y centros comerciales, así como bibliotecas, clubes sociales, lugares de oración y centros comunitarios.

No obstante, los sitios de "proximidad cercana" como clubes nocturnos, áreas infantiles, gimnasios bajo techo, albercas, parques acuáticos, pistas de bolos y balnearios necesitarán seguir cerrados por ahora.

El gobierno explicó que esto se debe a que quiere asegurarse de que el riesgo de transmisión no aumentará mientras "comenzamos a reabrir la economía".

A pesar del ajuste a las reglas, Johnson enfatizó que el público debe continuar siguiendo las directrices de distanciamiento social para mantener la pandemia bajo control.

El gobierno también dijo que mantendrá todas las medidas bajo revisión constante y que no dudará en aplicar el freno para revertir las medidas si el virus comienza a salirse de control.

La acción más reciente tuvo lugar tres meses después de que Johnson impuso el confinamiento para contener la propagación de la COVID-19 en el país.

Otros 15 pacientes de la COVID-19 habían muerto en Reino Unido hasta la tarde del domingo, lo que elevó el total de muertes relacionadas con el coronavirus en el país a 42.647, señaló el lunes el Departamento de Salud y Asistencia Social.

Las cifras más recientes serán anunciadas hoy.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001391620971