Gestión de COVID-19 será el "leitmotiv" de la presidencia alemana de la UE

Actualizado 2020-06-18 19:53:39 | Spanish. xinhuanet. com

BERLÍN, 18 jun (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, presentó el jueves un esquema básico y los objetivos de la presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea (UE) a partir de julio, estableciendo la gestión de la COVID-19 como el "leitmotiv" de su mandato.

"Europa nos necesita tanto como nosotros a Europa", dijo Merkel en un discurso ante el Bundestag, la Cámara Baja del Parlamento alemán. "Europa es algo que podemos y debemos crear. Es un orden dinámico de paz y libertad".

Merkel dijo que Alemania asumirá esta responsabilidad en un momento en que Europa enfrenta "su mayor desafío" de la historia.

La pandemia de COVID-19 ha revelado cuán "frágil" es Europa, enfatizó Merkel, diciendo que la acción nacional debería estar flanqueada por la acción europea.

Subrayó que es importante no solo superar las consecuencias de la crisis, sino también hacer que Europa sea más resistente.

No se debe permitir que la pandemia de COVID-19 separe a los Estados miembros de la UE y cree un mercado interno debilitado, dijo Merkel. Sería importante evitar "una profunda grieta que atraviese Europa".

"Nuestra Europa es vulnerable. La cohesión en Europa nunca ha sido más importante de lo que es hoy", afirmó Merkel. "Ningún país puede enfrentar esta crisis de forma aislada".

Merkel anunció que se pondrá un enfoque especial en África durante la presidencia alemana de la UE.

El objetivo será encontrar respuestas comunes a la crisis del coronavirus y evitar las consecuencias de la pandemia. Es necesario "mirar a África como un continente del futuro", agregó Merkel.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Gestión de COVID-19 será el "leitmotiv" de la presidencia alemana de la UE

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-18 19:53:39

BERLÍN, 18 jun (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, presentó el jueves un esquema básico y los objetivos de la presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea (UE) a partir de julio, estableciendo la gestión de la COVID-19 como el "leitmotiv" de su mandato.

"Europa nos necesita tanto como nosotros a Europa", dijo Merkel en un discurso ante el Bundestag, la Cámara Baja del Parlamento alemán. "Europa es algo que podemos y debemos crear. Es un orden dinámico de paz y libertad".

Merkel dijo que Alemania asumirá esta responsabilidad en un momento en que Europa enfrenta "su mayor desafío" de la historia.

La pandemia de COVID-19 ha revelado cuán "frágil" es Europa, enfatizó Merkel, diciendo que la acción nacional debería estar flanqueada por la acción europea.

Subrayó que es importante no solo superar las consecuencias de la crisis, sino también hacer que Europa sea más resistente.

No se debe permitir que la pandemia de COVID-19 separe a los Estados miembros de la UE y cree un mercado interno debilitado, dijo Merkel. Sería importante evitar "una profunda grieta que atraviese Europa".

"Nuestra Europa es vulnerable. La cohesión en Europa nunca ha sido más importante de lo que es hoy", afirmó Merkel. "Ningún país puede enfrentar esta crisis de forma aislada".

Merkel anunció que se pondrá un enfoque especial en África durante la presidencia alemana de la UE.

El objetivo será encontrar respuestas comunes a la crisis del coronavirus y evitar las consecuencias de la pandemia. Es necesario "mirar a África como un continente del futuro", agregó Merkel.

010020070760000000000000011100001391494651