Ex secretario de Defensa de EE. UU. dice que Trump genera división entre estadounidenses de forma intencional

Actualizado 2020-06-04 12:58:21 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 3 jun (Xinhua) -- El ex secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, rompió el silencio el miércoles en medio de los turbulentos disturbios que se encuentran en curso en Estados Unidos, argumentando que el presidente Donald Trump "intenta dividir" al pueblo estadounidense.

"Donald Trump es el primer presidente que he visto en mi vida que no intenta unir al pueblo estadounidense, ni siquiera pretende intentarlo. Por el contrario, trata de dividirnos", dijo el venerado general de la Marina, quien renunció como jefe del Pentágono en diciembre de 2018 en protesta contra la política de Trump en Siria.

"Estamos presenciando las consecuencias de tres años de este esfuerzo deliberado. Somos testigos de los resultados de tres años sin un liderazgo maduro", continuó Mattis en un artículo publicado por la revista Atlantic.

"Podemos unirnos sin él, aprovechando las fortalezas inherentes a nuestra sociedad civil. Esto no será fácil, como se vio en los últimos días, pero se lo debemos a nuestros conciudadanos; a las generaciones pasadas que se desangraron para defender nuestra promesa; y a nuestros hijos", dijo.

La queja de Mattis vino a cuento cuando Trump amenazó con enviar fuerzas militares en servicio activo a las calles para sofocar las continuas protestas contra la brutalidad policial y la discriminación racial que se han extendido a más de 300 ciudades y pueblos estadounidenses tras el asesinato de George Floyd, un hombre afrodescendiente que estaba desarmado en Minneapolis, en manos de agentes policiales blancos.

"Deberíamos usar nuestras fuerzas armadas solo cuando los gobernadores estatales nos lo soliciten, en escasas ocasiones. Militarizar nuestra respuesta, como vimos en Washington D.C., crea un falso conflicto entre los militares y la sociedad civil", dijo Mattis.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ex secretario de Defensa de EE. UU. dice que Trump genera división entre estadounidenses de forma intencional

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-04 12:58:21

WASHINGTON, 3 jun (Xinhua) -- El ex secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, rompió el silencio el miércoles en medio de los turbulentos disturbios que se encuentran en curso en Estados Unidos, argumentando que el presidente Donald Trump "intenta dividir" al pueblo estadounidense.

"Donald Trump es el primer presidente que he visto en mi vida que no intenta unir al pueblo estadounidense, ni siquiera pretende intentarlo. Por el contrario, trata de dividirnos", dijo el venerado general de la Marina, quien renunció como jefe del Pentágono en diciembre de 2018 en protesta contra la política de Trump en Siria.

"Estamos presenciando las consecuencias de tres años de este esfuerzo deliberado. Somos testigos de los resultados de tres años sin un liderazgo maduro", continuó Mattis en un artículo publicado por la revista Atlantic.

"Podemos unirnos sin él, aprovechando las fortalezas inherentes a nuestra sociedad civil. Esto no será fácil, como se vio en los últimos días, pero se lo debemos a nuestros conciudadanos; a las generaciones pasadas que se desangraron para defender nuestra promesa; y a nuestros hijos", dijo.

La queja de Mattis vino a cuento cuando Trump amenazó con enviar fuerzas militares en servicio activo a las calles para sofocar las continuas protestas contra la brutalidad policial y la discriminación racial que se han extendido a más de 300 ciudades y pueblos estadounidenses tras el asesinato de George Floyd, un hombre afrodescendiente que estaba desarmado en Minneapolis, en manos de agentes policiales blancos.

"Deberíamos usar nuestras fuerzas armadas solo cuando los gobernadores estatales nos lo soliciten, en escasas ocasiones. Militarizar nuestra respuesta, como vimos en Washington D.C., crea un falso conflicto entre los militares y la sociedad civil", dijo Mattis.

010020070760000000000000011100001391135821