Jefa de derechos humanos de ONU destaca "reivindicaciones profundamente arraigadas" en protestas estadounidenses

Actualizado 2020-06-04 10:39:31 | Spanish. xinhuanet. com

GINEBRA, 3 jun (Xinhua) -- Las reivindicaciones en el centro de las protestas que han estallado en cientos de ciudades de EE. UU. deben ser escuchadas y abordadas, dijo el miércoles la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet.

"Las voces que piden el fin de los asesinatos de afroestadounidenses desarmados deben ser escuchadas. Las voces que piden el fin de la violencia policial deben ser escuchadas. Y aquellas que reclaman el fin del racismo endémico y estructural que afecta a la sociedad estadounidense necesitan ser escuchadas", dijo Bachelet en un comunicado de prensa.

La jefa de derechos humanos de la ONU cree que hay "informes creíbles que destacan el uso innecesario y desproporcionado de la fuerza por parte de los agentes de la ley", incluida la utilización indiscriminada e inapropiada de armas y municiones menos letales.

Se ha usado gas lacrimógeno para dispersar a manifestantes pacíficos y se han disparado balas de goma y proyectiles de pimienta contra manifestantes y periodistas que no representaban una amenaza inminente de daños graves, dijo.

Según la funcionaria de la ONU, ha habido al menos 200 incidentes reportados de periodistas que han sido atacados físicamente, intimidados o arrestados arbitrariamente durante las protestas, a pesar de que sus credenciales de prensa son claramente visibles.

"Lo que ha estado sucediendo es un asalto sin precedentes contra los periodistas. En algunos casos han sido atacados o incluso arrestados mientras estaban al aire", dijo Bachelet.

También expresó su profunda preocupación por las declaraciones que han calificado a los manifestantes como terroristas, o deslegitimado el desbordamiento masivo de dolor y la protesta pacífica señalando la violencia o la destrucción de la propiedad en diversos lugares.

"El estallido de ira que hemos visto en EE. UU., a medida que la COVID-19 expone deslumbrantes desigualdades en la sociedad, muestra por qué se necesitan profundas reformas y un diálogo inclusivo para romper el ciclo de impunidad de los asesinatos ilegales por parte de la policía y los prejuicios raciales en la misma institución", declaró Bachelet.

Reiterando su llamado a los manifestantes para expresar sus demandas de justicia pacíficamente, la funcionaria de la ONU también instó a la policía a tener el máximo cuidado para no agravar la situación mediante el uso de fuerza excesiva.

Las protestas, que comenzaron en respuesta a la muerte de un hombre afroestadounidense, George Floyd, mientras estaba bajo custodia policial el 25 de mayo, continuaron extendiéndose a más de 300 ciudades y pueblos de Estados Unidos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefa de derechos humanos de ONU destaca "reivindicaciones profundamente arraigadas" en protestas estadounidenses

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-04 10:39:31

GINEBRA, 3 jun (Xinhua) -- Las reivindicaciones en el centro de las protestas que han estallado en cientos de ciudades de EE. UU. deben ser escuchadas y abordadas, dijo el miércoles la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet.

"Las voces que piden el fin de los asesinatos de afroestadounidenses desarmados deben ser escuchadas. Las voces que piden el fin de la violencia policial deben ser escuchadas. Y aquellas que reclaman el fin del racismo endémico y estructural que afecta a la sociedad estadounidense necesitan ser escuchadas", dijo Bachelet en un comunicado de prensa.

La jefa de derechos humanos de la ONU cree que hay "informes creíbles que destacan el uso innecesario y desproporcionado de la fuerza por parte de los agentes de la ley", incluida la utilización indiscriminada e inapropiada de armas y municiones menos letales.

Se ha usado gas lacrimógeno para dispersar a manifestantes pacíficos y se han disparado balas de goma y proyectiles de pimienta contra manifestantes y periodistas que no representaban una amenaza inminente de daños graves, dijo.

Según la funcionaria de la ONU, ha habido al menos 200 incidentes reportados de periodistas que han sido atacados físicamente, intimidados o arrestados arbitrariamente durante las protestas, a pesar de que sus credenciales de prensa son claramente visibles.

"Lo que ha estado sucediendo es un asalto sin precedentes contra los periodistas. En algunos casos han sido atacados o incluso arrestados mientras estaban al aire", dijo Bachelet.

También expresó su profunda preocupación por las declaraciones que han calificado a los manifestantes como terroristas, o deslegitimado el desbordamiento masivo de dolor y la protesta pacífica señalando la violencia o la destrucción de la propiedad en diversos lugares.

"El estallido de ira que hemos visto en EE. UU., a medida que la COVID-19 expone deslumbrantes desigualdades en la sociedad, muestra por qué se necesitan profundas reformas y un diálogo inclusivo para romper el ciclo de impunidad de los asesinatos ilegales por parte de la policía y los prejuicios raciales en la misma institución", declaró Bachelet.

Reiterando su llamado a los manifestantes para expresar sus demandas de justicia pacíficamente, la funcionaria de la ONU también instó a la policía a tener el máximo cuidado para no agravar la situación mediante el uso de fuerza excesiva.

Las protestas, que comenzaron en respuesta a la muerte de un hombre afroestadounidense, George Floyd, mientras estaba bajo custodia policial el 25 de mayo, continuaron extendiéndose a más de 300 ciudades y pueblos de Estados Unidos.

010020070760000000000000011100001391133641