ESPECIAL: Deportistas brasileños recurren a entrenamientos virtuales ante COVID-19

Actualizado 2020-06-03 07:39:46 | Spanish. xinhuanet. com

BRASIL-BRASILIA-COVID-19

 BRASILIA, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de Katalina Montenegro, de 42 años y practicante de crossfit, entrenando en casa debido a las restricciones por el brote de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19), en Brasilia, Brasil. Uno de los sectores más afectados por el aislamiento social decretado en Brasil para combatir el COVID-19 es el deportivo, principalmente los deportes en grupo y los gimnasios, que se han visto obligados a reinventarse con entrenamientos virtuales. (Xinhua/Lucio Tavora)

RIO DE JANEIRO, 2 jun (Xinhua) -- Uno de los sectores más afectados por el aislamiento social decretado en Brasil para combatir la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) es el deportivo, principalmente los deportes en grupo y los gimnasios, que se han visto obligados a reinventarse con entrenamientos virtuales.

El cierre de los gimnasios ha dejado a todos sus clientes con la única posibilidad de ejercitarse en casa; tal es el caso de los alumnos del CrossFit Cla, situado en Sobradinho, en el Distrito Federal de Brasil.

"Comercialmente, está siendo una época muy mala. Nuestro mercado fue el primero en parar junto con las escuelas y centros comerciales, y en la previsión de reapertura somos los últimos", explicó a Xinhua Federico Augusto, entrenador principal del local.

A sus 40 años, Augusto dijo que la pandemia ha obligado a reinventar las clases que impartía, que ahora son a través de una aplicación de teléfono móvil.

Debido a la pandemia, los gimnasios en Brasil están imposibilitados de abrir, razón por la cual han sido canceladas muchas suscripciones.

"Ya pasaron casi tres meses, nuestro negocio todavía se estaba consolidando en la región. El 2020 sería un gran año para nosotros si no fuera por la pandemia de la COVID-19. Ahora sólo nos queda esperar que todo regrese a la normalidad. Será realmente empezar de cero", agregó Augusto.

Además de los profesores, los alumnos también tuvieron que ejercitarse en su propio hogar.

Katalina Montenegro, de 42 años, dijo a Xinhua que la COVID-19 "afectó completamente mis entrenamientos. Antes me entrenaba cinco días por semana y me preparaba para mi primera competición".

"Hay mucha diferencia entre entrenar en el gimnasio y en casa, además de que la estructura física y la motivación es otra. Se necesita mucha disciplina para mantener una rutina de entrenamiento lejos del gimnasio", explicó.

"Intento mantener la misma frecuencia de entrenamiento, pero no siempre lo consigo", añadió

Quien también se adaptó a una nueva realidad es Daniela Sousa Castro, de 34 años, para quien "hay mucha diferencia entre entrenar en casa y en el gimnasio.

"En casa entreno sola y el compromiso es conmigo misma, no hay nadie que me espere ni un profesor, la diferencia es esta, mi noción de disciplina tiene que ser mayor", explicó.

Sousa recibe cada día las orientaciones del entrenador, quien envía un video con los movimientos.

En su caso, dijo que "la frecuencia de entrenamientos no disminuyó. Entreno casi todos los días, con un descanso de un día o dos por semana precisamente para intentar mantener una rutina, que me afecte el mínimo posible esta cuestión del aislamiento".

Explicó que una de las diferencias que hay en casa son los perros.

"A veces molestan los perros, cuando estoy estirada en el suelo el perro quiere jugar" comentó.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Deportistas brasileños recurren a entrenamientos virtuales ante COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-03 07:39:46

BRASIL-BRASILIA-COVID-19

 BRASILIA, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de Katalina Montenegro, de 42 años y practicante de crossfit, entrenando en casa debido a las restricciones por el brote de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19), en Brasilia, Brasil. Uno de los sectores más afectados por el aislamiento social decretado en Brasil para combatir el COVID-19 es el deportivo, principalmente los deportes en grupo y los gimnasios, que se han visto obligados a reinventarse con entrenamientos virtuales. (Xinhua/Lucio Tavora)

RIO DE JANEIRO, 2 jun (Xinhua) -- Uno de los sectores más afectados por el aislamiento social decretado en Brasil para combatir la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) es el deportivo, principalmente los deportes en grupo y los gimnasios, que se han visto obligados a reinventarse con entrenamientos virtuales.

El cierre de los gimnasios ha dejado a todos sus clientes con la única posibilidad de ejercitarse en casa; tal es el caso de los alumnos del CrossFit Cla, situado en Sobradinho, en el Distrito Federal de Brasil.

"Comercialmente, está siendo una época muy mala. Nuestro mercado fue el primero en parar junto con las escuelas y centros comerciales, y en la previsión de reapertura somos los últimos", explicó a Xinhua Federico Augusto, entrenador principal del local.

A sus 40 años, Augusto dijo que la pandemia ha obligado a reinventar las clases que impartía, que ahora son a través de una aplicación de teléfono móvil.

Debido a la pandemia, los gimnasios en Brasil están imposibilitados de abrir, razón por la cual han sido canceladas muchas suscripciones.

"Ya pasaron casi tres meses, nuestro negocio todavía se estaba consolidando en la región. El 2020 sería un gran año para nosotros si no fuera por la pandemia de la COVID-19. Ahora sólo nos queda esperar que todo regrese a la normalidad. Será realmente empezar de cero", agregó Augusto.

Además de los profesores, los alumnos también tuvieron que ejercitarse en su propio hogar.

Katalina Montenegro, de 42 años, dijo a Xinhua que la COVID-19 "afectó completamente mis entrenamientos. Antes me entrenaba cinco días por semana y me preparaba para mi primera competición".

"Hay mucha diferencia entre entrenar en el gimnasio y en casa, además de que la estructura física y la motivación es otra. Se necesita mucha disciplina para mantener una rutina de entrenamiento lejos del gimnasio", explicó.

"Intento mantener la misma frecuencia de entrenamiento, pero no siempre lo consigo", añadió

Quien también se adaptó a una nueva realidad es Daniela Sousa Castro, de 34 años, para quien "hay mucha diferencia entre entrenar en casa y en el gimnasio.

"En casa entreno sola y el compromiso es conmigo misma, no hay nadie que me espere ni un profesor, la diferencia es esta, mi noción de disciplina tiene que ser mayor", explicó.

Sousa recibe cada día las orientaciones del entrenador, quien envía un video con los movimientos.

En su caso, dijo que "la frecuencia de entrenamientos no disminuyó. Entreno casi todos los días, con un descanso de un día o dos por semana precisamente para intentar mantener una rutina, que me afecte el mínimo posible esta cuestión del aislamiento".

Explicó que una de las diferencias que hay en casa son los perros.

"A veces molestan los perros, cuando estoy estirada en el suelo el perro quiere jugar" comentó.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001391094861