RESUMEN: Manifestantes y funcionarios canadienses denuncian discriminación racial y brutalidad policial

Actualizado 2020-06-02 13:38:12 | Spanish. xinhuanet. com

OTTAWA, 1 jun (Xinhua) -- Ha habido varias protestas, algunas de ellas violentas, en diversas ciudades canadienses, tras las manifestaciones masivas en todo Estados Unidos por la muerte del afroestadounidense George Floyd a manos de la policía en Minneapolis, quien se encontraba desarmado al momento del incidente.

El domingo, miles de manifestantes salieron a las calles de Montreal para denunciar la categorización racial y la brutalidad policial en Canadá y Estados Unidos.

Incluso la policía de la ciudad, al tuitear un llamado a una manifestación pacífica, comentó sobre los eventos relacionados con la participación de las fuerzas de seguridad en el homicidio de Floyd, de 46 años, como anunció el lunes el examinador médico del condado de Minnesota.

"Tanto la acción tomada como la inacción de los testigos presentes van en contra de los valores de nuestra organización", tuiteó la policía de Montreal el domingo. "Respetamos los derechos y la necesidad de todos de hablar en contra de este tipo de violencia y estaremos a su lado para garantizar su seguridad".

Pero unas tres horas después de que la marcha pacífica y la concentración terminaran en la provincia de la ciudad más grande de Quebec, las tensiones estallaron cuando la gente arrojó piedras y proyectiles contra la policía, que respondió con gas pimienta y gases lacrimógenos.

Los manifestantes rompieron las ventanas de las tiendas, encendieron fuegos y saquearon tiendas, lo que resultó en el arresto de 11 personas, nueve de ellas acusadas de allanamiento de morada.

En Twitter, la alcaldesa de Montreal, Valerie Plante, condenó las acciones de los manifestantes, a quienes dijo que "no tenían nada que ver con" la protesta pacífica.

Durante su sesión informativa diaria con periodistas el lunes, el primer ministro de Quebec, Francois Legault, también reprendió a "los que aprovecharon para saquear y destrozar" y "deben enfrentar las consecuencias legales".

Si bien dijo que apoya la postura contra el racismo, Legault aseguró que no cree que haya algún tipo de "discriminación sistemática" en Quebec, donde las personas de color representan la mayor minoría visible o cerca de un 10 por ciento de la población en Montreal.

Sin embargo, en su conferencia de prensa diaria sobre la COVID-19 el lunes, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que "no podemos pretender que el racismo no existe" en Canadá.

"El racismo anti-negro es real; el sesgo inconsciente es real y la discriminación sistémica es real, y esto sucede aquí, en Canadá", dijo.

Uno de sus ministros de gabinete, Ahmed Hussen, nacido en Somalia, ministro de Familias, Niños y Desarrollo Social, compartió una perspectiva personal sobre el racismo en contra de las personas de color a través de se cuenta de Twitter.

"He escuchado que algunas personas creen que no deberíamos preocuparnos por lo que está sucediendo en Estados Unidos, porque ese no es nuestro problema", tuiteó el sábado. "Como hombre negro y padre de tres niños pequeños, puedo decirles que el racismo es una realidad que viven los canadienses de color".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Manifestantes y funcionarios canadienses denuncian discriminación racial y brutalidad policial

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-02 13:38:12

OTTAWA, 1 jun (Xinhua) -- Ha habido varias protestas, algunas de ellas violentas, en diversas ciudades canadienses, tras las manifestaciones masivas en todo Estados Unidos por la muerte del afroestadounidense George Floyd a manos de la policía en Minneapolis, quien se encontraba desarmado al momento del incidente.

El domingo, miles de manifestantes salieron a las calles de Montreal para denunciar la categorización racial y la brutalidad policial en Canadá y Estados Unidos.

Incluso la policía de la ciudad, al tuitear un llamado a una manifestación pacífica, comentó sobre los eventos relacionados con la participación de las fuerzas de seguridad en el homicidio de Floyd, de 46 años, como anunció el lunes el examinador médico del condado de Minnesota.

"Tanto la acción tomada como la inacción de los testigos presentes van en contra de los valores de nuestra organización", tuiteó la policía de Montreal el domingo. "Respetamos los derechos y la necesidad de todos de hablar en contra de este tipo de violencia y estaremos a su lado para garantizar su seguridad".

Pero unas tres horas después de que la marcha pacífica y la concentración terminaran en la provincia de la ciudad más grande de Quebec, las tensiones estallaron cuando la gente arrojó piedras y proyectiles contra la policía, que respondió con gas pimienta y gases lacrimógenos.

Los manifestantes rompieron las ventanas de las tiendas, encendieron fuegos y saquearon tiendas, lo que resultó en el arresto de 11 personas, nueve de ellas acusadas de allanamiento de morada.

En Twitter, la alcaldesa de Montreal, Valerie Plante, condenó las acciones de los manifestantes, a quienes dijo que "no tenían nada que ver con" la protesta pacífica.

Durante su sesión informativa diaria con periodistas el lunes, el primer ministro de Quebec, Francois Legault, también reprendió a "los que aprovecharon para saquear y destrozar" y "deben enfrentar las consecuencias legales".

Si bien dijo que apoya la postura contra el racismo, Legault aseguró que no cree que haya algún tipo de "discriminación sistemática" en Quebec, donde las personas de color representan la mayor minoría visible o cerca de un 10 por ciento de la población en Montreal.

Sin embargo, en su conferencia de prensa diaria sobre la COVID-19 el lunes, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que "no podemos pretender que el racismo no existe" en Canadá.

"El racismo anti-negro es real; el sesgo inconsciente es real y la discriminación sistémica es real, y esto sucede aquí, en Canadá", dijo.

Uno de sus ministros de gabinete, Ahmed Hussen, nacido en Somalia, ministro de Familias, Niños y Desarrollo Social, compartió una perspectiva personal sobre el racismo en contra de las personas de color a través de se cuenta de Twitter.

"He escuchado que algunas personas creen que no deberíamos preocuparnos por lo que está sucediendo en Estados Unidos, porque ese no es nuestro problema", tuiteó el sábado. "Como hombre negro y padre de tres niños pequeños, puedo decirles que el racismo es una realidad que viven los canadienses de color".

010020070760000000000000011100001391077471