China publica informe sobre la labor del máximo cuerpo legislativo

Actualizado 2020-05-31 15:42:52 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 31 may (Xinhua) -- El texto íntegro del informe sobre la labor del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) presentado por el presidente de ese órgano, Li Zhanshu, y aprobado el jueves en la tercera sesión de la XIII APN, fue publicado a través de la Agencia de Noticias Xinhua el domingo.

El informe revisa la labor del Comité Permanente de la APN desde el año pasado en seis aspectos:

I. Asegurar la plena implementación de la Constitución en todos los aspectos de la gobernanza estatal;

II. Continuar mejorando el sistema jurídico socialista chino;

III. Avanzar en el trabajo de supervisión de acuerdo con los deberes prescritos legalmente y centrándose en las principales tareas de reforma y desarrollo;

IV. Mejorar los sistemas y mecanismos de trabajo para apoyar y servir a los diputados en el desempeño legal de sus funciones;

V. Llevar a cabo labores sobre intercambios internacionales al servicio de la labor diplomática general del Partido y del Estado;

VI. Intensificar los esfuerzos de superación personal con un enfoque en la defensa de la unidad entre el liderazgo del Partido, la posición del pueblo como dueño del país y la gobernanza basada en la ley.

El informe destaca lo siguiente por las principales tareas del Comité Permanente de la APN para los próximos meses:

I. Garantizar la plena ejecución de la Constitución;

II. Fortalecer la labor legislativa en áreas clave;

III. Ejercer la supervisión de conformidad con la ley;

IV. Apoyar a los diputados en el desempeño de sus funciones según la ley;

V. Llevar a cabo activamente la labor sobre intercambios internacionales;

VI. Mejorar la superación personal del Comité Permanente.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China publica informe sobre la labor del máximo cuerpo legislativo

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-31 15:42:52

BEIJING, 31 may (Xinhua) -- El texto íntegro del informe sobre la labor del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) presentado por el presidente de ese órgano, Li Zhanshu, y aprobado el jueves en la tercera sesión de la XIII APN, fue publicado a través de la Agencia de Noticias Xinhua el domingo.

El informe revisa la labor del Comité Permanente de la APN desde el año pasado en seis aspectos:

I. Asegurar la plena implementación de la Constitución en todos los aspectos de la gobernanza estatal;

II. Continuar mejorando el sistema jurídico socialista chino;

III. Avanzar en el trabajo de supervisión de acuerdo con los deberes prescritos legalmente y centrándose en las principales tareas de reforma y desarrollo;

IV. Mejorar los sistemas y mecanismos de trabajo para apoyar y servir a los diputados en el desempeño legal de sus funciones;

V. Llevar a cabo labores sobre intercambios internacionales al servicio de la labor diplomática general del Partido y del Estado;

VI. Intensificar los esfuerzos de superación personal con un enfoque en la defensa de la unidad entre el liderazgo del Partido, la posición del pueblo como dueño del país y la gobernanza basada en la ley.

El informe destaca lo siguiente por las principales tareas del Comité Permanente de la APN para los próximos meses:

I. Garantizar la plena ejecución de la Constitución;

II. Fortalecer la labor legislativa en áreas clave;

III. Ejercer la supervisión de conformidad con la ley;

IV. Apoyar a los diputados en el desempeño de sus funciones según la ley;

V. Llevar a cabo activamente la labor sobre intercambios internacionales;

VI. Mejorar la superación personal del Comité Permanente.

010020070760000000000000011100001391027901