(Dos sesiones) Portavoz: China completará objetivos de alivio de pobreza a tiempo

Actualizado 2020-05-22 03:29:20 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 21 may (Xinhua) -- China completará los objetivos de alivio de la pobreza conforme a lo previsto este año, a pesar del impacto de la epidemia de COVID-19, dijo hoy un portavoz.

La epidemia ha presentado nuevos desafíos y dificultades para la labor de erradicación de la pobreza, dijo Zhang Yesui, portavoz de la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), en una rueda de prensa.

"Por ejemplo, los trabajadores migrantes pobres no pueden salir a trabajar, las familias pobres sufren pérdidas financieras en sus operaciones, la labor de los equipos de alivio de la pobreza fue interrumpida, y las actividades y programas contra la pobreza han sido suspendidos", dijo.

Se han planteado importantes medidas para apoyar el empleo de los trabajadores pobres, impulsar la venta de productos en regiones pobres, apoyar la reanudación de industrias y proyectos locales y proporcionar asistencia a quienes se han empobrecido o a los que cayeron de nuevo a la pobreza como resultado de la epidemia, dijo Zhang.

"Estas medidas, cuando se hayan implementado y se hayan afianzado, minimizarán los daños causados por la COVID-19 y el objetivo de alivio de la pobreza de China seguramente será cumplido conforme a lo previsto", dijo.

Una vez que esto se haya realizado, será un hito en la causa de la reducción de la pobreza tanto en China como en el mundo, añadió.

La APN y su comité permanente darán prioridad a la labor legislativa y de supervisión relacionada con la pobreza y también aprovecharán los papeles de los diputados de todos los niveles, en un esfuerzo por contribuir a la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y por ganar la batalla contra la pobreza, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

(Dos sesiones) Portavoz: China completará objetivos de alivio de pobreza a tiempo

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-22 03:29:20

BEIJING, 21 may (Xinhua) -- China completará los objetivos de alivio de la pobreza conforme a lo previsto este año, a pesar del impacto de la epidemia de COVID-19, dijo hoy un portavoz.

La epidemia ha presentado nuevos desafíos y dificultades para la labor de erradicación de la pobreza, dijo Zhang Yesui, portavoz de la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), en una rueda de prensa.

"Por ejemplo, los trabajadores migrantes pobres no pueden salir a trabajar, las familias pobres sufren pérdidas financieras en sus operaciones, la labor de los equipos de alivio de la pobreza fue interrumpida, y las actividades y programas contra la pobreza han sido suspendidos", dijo.

Se han planteado importantes medidas para apoyar el empleo de los trabajadores pobres, impulsar la venta de productos en regiones pobres, apoyar la reanudación de industrias y proyectos locales y proporcionar asistencia a quienes se han empobrecido o a los que cayeron de nuevo a la pobreza como resultado de la epidemia, dijo Zhang.

"Estas medidas, cuando se hayan implementado y se hayan afianzado, minimizarán los daños causados por la COVID-19 y el objetivo de alivio de la pobreza de China seguramente será cumplido conforme a lo previsto", dijo.

Una vez que esto se haya realizado, será un hito en la causa de la reducción de la pobreza tanto en China como en el mundo, añadió.

La APN y su comité permanente darán prioridad a la labor legislativa y de supervisión relacionada con la pobreza y también aprovecharán los papeles de los diputados de todos los niveles, en un esfuerzo por contribuir a la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y por ganar la batalla contra la pobreza, dijo.

010020070760000000000000011100001390766961