"Innumerables", el proyecto que busca recordar cada víctima del COVID-19 en Brasil

Actualizado 2020-05-21 08:57:58 | Spanish. xinhuanet. com

RÍO DE JANEIRO, 20 may (Xinhua) -- A punto de alcanzar las 20.000 muertes por la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19), un proyecto solidario en Brasil intenta recordar cada una de las víctimas que el virus ha causado en el país para que no queden en el olvido colectivo.

Bautizado como "Inumeráveis" (Innumerables), el proyecto busca prestar un pequeño homenaje a cada una de las víctimas que deje el virus en Brasil, a través de un texto en el que se cuente un poco sobre su vida, para conocer mejor la persona.

Para ello, personas próximas a la víctima responden una serie de preguntas que hay en la página web del proyecto. Las respuestas son enviadas a una red de periodistas voluntarios, que escriben un texto en homenaje a la persona, todo de forma voluntaria.

Según explicó a Xinhua el idealizador de la iniciativa, el artista Edson Pavoni, "nuestra misión es contar todas las historias por detrás de los números que hay en esta tragedia que estamos viviendo".

"Es un proyecto que nos ha transformado a todos los que participamos en él. Soy artista y mi principal tema es la conexión, y cuando pensamos en estos números, todo lo que estamos desconectados de ellos, de la realidad, me hizo pensar. Cada día nos levantamos y tenemos un número nuevo de víctimas, y no conseguimos conectarnos, y cada día escuchamos historias de un fallecido y nos conectamos", comentó.

El proyecto ganó rápidamente repercusión nacional en todo Brasil y contó con el apoyo de varios famosos, que ayudaron a expandir la iniciativa para intentar llegar a todas las familias o amigos de los fallecidos por el virus.

"Las personas entran en la página web y responden un cuestionario, que es enviado a los periodistas que trabajan en el proyecto y crean el texto. También hay muchos casos en las que nos envían un texto, y nuestros periodistas lo revisan y checan, para traer verdades e historias en esta iniciativa", resaltó el artista.

En un país de tamaño continental como Brasil, el reto es mayúsculo para intentar llegar a cada víctima. "Queremos encontrar cada una de las historias, aunque a veces es complicado llegar a ellas. Hablamos de periferias, comunidades indígenas, pero nuestra idea es seguir así, con una organización llena de voluntarios y con una metodología para contar las historias de cada muerto".

Según él, "muchas personas nos explican que el memorial sustituye los procesos de luto por la muerte de un ser próximo. Cuando finalizamos la primera entrevista, la persona entrevistada estaba anímicamente mucho mejor que cuando la empezamos, cuando estaba claramente de luto, triste. Tuvo una celebración de energía durante la entrevista. En este momento entendí que este proyecto necesitaba existir".

Para Pavoni, "siento que hay un pasivo psicológico muy grande, del que no tenemos noción de su tamaño. En unos meses o años hablaremos de cómo había una generación entera de personas, conectada y muy próxima, y que sufrió una ruptura muy grande de sus padrones causada por el COVID-19. Históricamente en la historia los lugares son muy importantes para marcar un espacio".

El artista afirmó estar "muy feliz al ver que las historias de estas personas muertas ayudan el periodismo a equilibrar pautas, esta sobreposición entre el arte y el periodismo está siendo muy importante en la sociedad para equilibrar las conversas".

De cara al futuro, Pavoni asegura que "la idea es que el proyecto de los Innumerables esté en algún lugar, para poder ser visitado y que no olvidemos lo que sucedió y está sucediendo, y no olvidar todas estas historias de brasileños que nos dejaron".

Al ser una historia para cada víctima y Brasil ser uno de los países del mundo con más fallecidos por el virus, el idealizados del proyecto admite que juntar todas las historias cuando haya terminado la pandemia "es un gran desafío y no sé como lo haremos, pero hay una gran energía entre todos nosotros, hay muchas personas conectadas para hacerlas. Es un proyecto voluntario de larguísimo plazo".

Según el último boletín divulgado por el gobierno brasileño, al menos 18.859 personas murieron y otras 291.579 resultaron infectadas por el COVID-19.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

"Innumerables", el proyecto que busca recordar cada víctima del COVID-19 en Brasil

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-21 08:57:58

RÍO DE JANEIRO, 20 may (Xinhua) -- A punto de alcanzar las 20.000 muertes por la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19), un proyecto solidario en Brasil intenta recordar cada una de las víctimas que el virus ha causado en el país para que no queden en el olvido colectivo.

Bautizado como "Inumeráveis" (Innumerables), el proyecto busca prestar un pequeño homenaje a cada una de las víctimas que deje el virus en Brasil, a través de un texto en el que se cuente un poco sobre su vida, para conocer mejor la persona.

Para ello, personas próximas a la víctima responden una serie de preguntas que hay en la página web del proyecto. Las respuestas son enviadas a una red de periodistas voluntarios, que escriben un texto en homenaje a la persona, todo de forma voluntaria.

Según explicó a Xinhua el idealizador de la iniciativa, el artista Edson Pavoni, "nuestra misión es contar todas las historias por detrás de los números que hay en esta tragedia que estamos viviendo".

"Es un proyecto que nos ha transformado a todos los que participamos en él. Soy artista y mi principal tema es la conexión, y cuando pensamos en estos números, todo lo que estamos desconectados de ellos, de la realidad, me hizo pensar. Cada día nos levantamos y tenemos un número nuevo de víctimas, y no conseguimos conectarnos, y cada día escuchamos historias de un fallecido y nos conectamos", comentó.

El proyecto ganó rápidamente repercusión nacional en todo Brasil y contó con el apoyo de varios famosos, que ayudaron a expandir la iniciativa para intentar llegar a todas las familias o amigos de los fallecidos por el virus.

"Las personas entran en la página web y responden un cuestionario, que es enviado a los periodistas que trabajan en el proyecto y crean el texto. También hay muchos casos en las que nos envían un texto, y nuestros periodistas lo revisan y checan, para traer verdades e historias en esta iniciativa", resaltó el artista.

En un país de tamaño continental como Brasil, el reto es mayúsculo para intentar llegar a cada víctima. "Queremos encontrar cada una de las historias, aunque a veces es complicado llegar a ellas. Hablamos de periferias, comunidades indígenas, pero nuestra idea es seguir así, con una organización llena de voluntarios y con una metodología para contar las historias de cada muerto".

Según él, "muchas personas nos explican que el memorial sustituye los procesos de luto por la muerte de un ser próximo. Cuando finalizamos la primera entrevista, la persona entrevistada estaba anímicamente mucho mejor que cuando la empezamos, cuando estaba claramente de luto, triste. Tuvo una celebración de energía durante la entrevista. En este momento entendí que este proyecto necesitaba existir".

Para Pavoni, "siento que hay un pasivo psicológico muy grande, del que no tenemos noción de su tamaño. En unos meses o años hablaremos de cómo había una generación entera de personas, conectada y muy próxima, y que sufrió una ruptura muy grande de sus padrones causada por el COVID-19. Históricamente en la historia los lugares son muy importantes para marcar un espacio".

El artista afirmó estar "muy feliz al ver que las historias de estas personas muertas ayudan el periodismo a equilibrar pautas, esta sobreposición entre el arte y el periodismo está siendo muy importante en la sociedad para equilibrar las conversas".

De cara al futuro, Pavoni asegura que "la idea es que el proyecto de los Innumerables esté en algún lugar, para poder ser visitado y que no olvidemos lo que sucedió y está sucediendo, y no olvidar todas estas historias de brasileños que nos dejaron".

Al ser una historia para cada víctima y Brasil ser uno de los países del mundo con más fallecidos por el virus, el idealizados del proyecto admite que juntar todas las historias cuando haya terminado la pandemia "es un gran desafío y no sé como lo haremos, pero hay una gran energía entre todos nosotros, hay muchas personas conectadas para hacerlas. Es un proyecto voluntario de larguísimo plazo".

Según el último boletín divulgado por el gobierno brasileño, al menos 18.859 personas murieron y otras 291.579 resultaron infectadas por el COVID-19.

010020070760000000000000011100001390741501