Proyecto de código civil de China mejorará sistema de responsabilidad civil: Expertos

Actualizado 2020-05-19 22:04:54 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 19 may (Xinhua) -- Un proyecto de código civil que será presentado a la sesión anual del máximo órgano legislativo nacional de China para su revisión fortalecerá el sistema de responsabilidad civil, indicaron expertos.

El proyecto de código civil incluye disposiciones generales y seis partes referentes a propiedad, contratos, derechos individuales, matrimonio y familia, herencia y responsabilidad civil.

La sección de responsabilidad civil del proyecto de código civil hace una mejoría necesaria al sistema de responsabilidad civil aprovechando las prácticas útiles de las interpretaciones judiciales, dijo Shen Chunyao, director de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.

En particular, mejora el sistema de indemnización por infligir angustia mental y amplía la aplicación de esa indemnización, lo que muestra que las leyes de China están prestando más atención a la protección de los derechos mentales e individuales, dijo Meng Qiang, un profesor de leyes del Instituto de Tecnología de Beijing.

Los expertos se refirieron también a la protección reforzada de los consumidores que adquieren productos defectuosos. La introducción de daños punitivos por la violación a los derechos de propiedad intelectual también es considerada como uno de los puntos destacados de la parte de responsabilidad civil del proyecto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Proyecto de código civil de China mejorará sistema de responsabilidad civil: Expertos

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-19 22:04:54

BEIJING, 19 may (Xinhua) -- Un proyecto de código civil que será presentado a la sesión anual del máximo órgano legislativo nacional de China para su revisión fortalecerá el sistema de responsabilidad civil, indicaron expertos.

El proyecto de código civil incluye disposiciones generales y seis partes referentes a propiedad, contratos, derechos individuales, matrimonio y familia, herencia y responsabilidad civil.

La sección de responsabilidad civil del proyecto de código civil hace una mejoría necesaria al sistema de responsabilidad civil aprovechando las prácticas útiles de las interpretaciones judiciales, dijo Shen Chunyao, director de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.

En particular, mejora el sistema de indemnización por infligir angustia mental y amplía la aplicación de esa indemnización, lo que muestra que las leyes de China están prestando más atención a la protección de los derechos mentales e individuales, dijo Meng Qiang, un profesor de leyes del Instituto de Tecnología de Beijing.

Los expertos se refirieron también a la protección reforzada de los consumidores que adquieren productos defectuosos. La introducción de daños punitivos por la violación a los derechos de propiedad intelectual también es considerada como uno de los puntos destacados de la parte de responsabilidad civil del proyecto.

010020070760000000000000011100001390703181