Programa social brasileño cambia su rutina para repartir cestas de productos básicos ante COVID-19

Actualizado 2020-05-14 06:40:46 | Spanish. xinhuanet. com

BRASILIA 13 may (Xinhua) -- La llegada del nuevo coronavirus al Distrito Federal de Brasil ha provocado un gran cambio en uno de los principales programas sociales de la región, que ha cambiado sus habituales funciones pedagógicas y educativas para niños y adolescentes por distribuir cestas de productos básicos.

La Asociación Despertar Sabiduría, situada en la favela Sol Naciente, en Ceilandia (suburbios de Brasilia), pasó a repartir 150 cestas de básicos para las familias más vulnerables de la comunidad y las regiones próximas.

La profesora Margarida Minervina, creadora y responsable de la asociación, explicó a Xinhua que la llegada de la COVID-19 a Brasil supuso "un impacto muy grande" que provocó un cambio radical en la rutina de actividades de la asociación.

"El 11 de marzo cerramos las puertas del proyecto, fue un impacto muy grande para nuestros niños. Paramos el trabajo con nuestros menores, que tienen la escuela y nuestra institución pedagógica, y para ellos fue un gran cambio. Los mayores todavía lo entendieron, pero los pequeños no. Nuestra rutina cambió totalmente", comentó.

"Ahora trabajamos con algunos voluntarios para que nuestra asociación no pare de funcionar. Desde el 20 de marzo, entregamos casi 1.500 cestas básicas, además de material higiénico para toda la comunidad y cercanías, y los sábados entregamos raciones de comida para las madres de nuestros alumnos y de la comunidad", explicó.

Minervina ha ejercido su papel de líder comunitaria a la hora de liderar algunas de las acciones en Sol Naciente para enfrentar la COVID-19.

"Cuando empezó el aislamiento, nos unimos y colocamos altavoces en las calles para que las personas se quedaran en casa, para que ancianos y niños no fueran a la calle, que sólo lo hiciera una persona por familia", explicó, y lamentó que la alta adhesión del aislamiento social del inicio ha ido disminuyendo.

"Desde el 20 de abril, sentimos un gran descenso del aislamiento, sentimos el impacto. Fue cuando el gobierno empezó a abrir el comercio, aquí y en Brasilia está casi todo funcionando. Los gobernantes no nos ayudan. Es difícil entender esta relajación. Yo digo a la comunidad que hagan su parte, que se queden en casa, que usen la máscara si tienen que salir", dijo.

La profesora resaltó que "hubo un aumento de casos por COVID-19 desde hace dos semanas. Hay un gran avance en el Distrito Federal porque el gobierno relajó las medidas y con ello la enfermedad llega. Deberíamos estar en aislamiento tres meses".

A sus 62 años, la mujer se ha convertido en toda una institución en el Distrito Federal gracias a su empeño en ayudar a los demás, así como por fundar la primera escuela en Sol Naciente, y ayudar a alfabetizar a más de 2.000 personas gracias a la Asociación Despertar Sabiduría.

Nacida en el empobrecido estado de Piaí (noreste), Minervina llegó a Brasilia tras formarse y estudiar magisterio en busca de un futuro mejor.

"Cuando salí de mi tierra, lo hice en busca de una mejora. Fui a Brasilia en busca de una vida mejor, saliendo de aquella situación tan vulnerable y tan difícil para sobrevivir, faltaba todo. Salí con 2 hijos y llegué a Brasilia, a Ceilandia", recordó.

Su proyecto, que le ha valido distintos premios y reconocimientos, "no nació con planeamiento, y sí como una necesidad extrema nuestra, de las mujeres, las madres y jefas de familia que necesitábamos un lugar para dejar a los hijos e ir a trabajar. El tiempo pasó, nuestros niños crecieron y de repente nuestra demanda no era aquella, era en el área de educación", dijo.

"Como yo era formada en magisterio, empecé a trabajar con el refuerzo escolar, colocar a nuestros niños para hacer los deberes, estaban muy atrasados en comparación a los otros", dijo, aunque la situación cambió en 2010, cuando "el crack y la cocaína entró en Sol Naciente y se llevó a muchos de nuestros niños, que ya eran adolescentes y jóvenes", lamentó.

"Empecé a pensar: ¿qué podemos hacer, dónde podemos ir, cómo hacerlo? Comencé a trabajar con adolescentes y jóvenes, ellos tenían que ser los profesores de los menores, usamos el método en el que el mayor enseña al menor. Trajimos profesores de varias disciplinas para enseñarles, estimularlos a tener perspectivas en la vida", subrayó.

Actualmente, la Asociación Despertar Sabiduría atiende a 150 menores, 100 de ellos de menos de 12 años y 50 mayores de 12, asistiendo a 70 familias. Gracias a su trabajo y empeño, Minervina consiguió "revertir una cosa que nos afectaba mucho, la reprobación de nuestros alumnos", resaltando que desde 2014 los menores prácticamente no faltan a las escuelas e institutos en los que estudian.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Programa social brasileño cambia su rutina para repartir cestas de productos básicos ante COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-14 06:40:46

BRASILIA 13 may (Xinhua) -- La llegada del nuevo coronavirus al Distrito Federal de Brasil ha provocado un gran cambio en uno de los principales programas sociales de la región, que ha cambiado sus habituales funciones pedagógicas y educativas para niños y adolescentes por distribuir cestas de productos básicos.

La Asociación Despertar Sabiduría, situada en la favela Sol Naciente, en Ceilandia (suburbios de Brasilia), pasó a repartir 150 cestas de básicos para las familias más vulnerables de la comunidad y las regiones próximas.

La profesora Margarida Minervina, creadora y responsable de la asociación, explicó a Xinhua que la llegada de la COVID-19 a Brasil supuso "un impacto muy grande" que provocó un cambio radical en la rutina de actividades de la asociación.

"El 11 de marzo cerramos las puertas del proyecto, fue un impacto muy grande para nuestros niños. Paramos el trabajo con nuestros menores, que tienen la escuela y nuestra institución pedagógica, y para ellos fue un gran cambio. Los mayores todavía lo entendieron, pero los pequeños no. Nuestra rutina cambió totalmente", comentó.

"Ahora trabajamos con algunos voluntarios para que nuestra asociación no pare de funcionar. Desde el 20 de marzo, entregamos casi 1.500 cestas básicas, además de material higiénico para toda la comunidad y cercanías, y los sábados entregamos raciones de comida para las madres de nuestros alumnos y de la comunidad", explicó.

Minervina ha ejercido su papel de líder comunitaria a la hora de liderar algunas de las acciones en Sol Naciente para enfrentar la COVID-19.

"Cuando empezó el aislamiento, nos unimos y colocamos altavoces en las calles para que las personas se quedaran en casa, para que ancianos y niños no fueran a la calle, que sólo lo hiciera una persona por familia", explicó, y lamentó que la alta adhesión del aislamiento social del inicio ha ido disminuyendo.

"Desde el 20 de abril, sentimos un gran descenso del aislamiento, sentimos el impacto. Fue cuando el gobierno empezó a abrir el comercio, aquí y en Brasilia está casi todo funcionando. Los gobernantes no nos ayudan. Es difícil entender esta relajación. Yo digo a la comunidad que hagan su parte, que se queden en casa, que usen la máscara si tienen que salir", dijo.

La profesora resaltó que "hubo un aumento de casos por COVID-19 desde hace dos semanas. Hay un gran avance en el Distrito Federal porque el gobierno relajó las medidas y con ello la enfermedad llega. Deberíamos estar en aislamiento tres meses".

A sus 62 años, la mujer se ha convertido en toda una institución en el Distrito Federal gracias a su empeño en ayudar a los demás, así como por fundar la primera escuela en Sol Naciente, y ayudar a alfabetizar a más de 2.000 personas gracias a la Asociación Despertar Sabiduría.

Nacida en el empobrecido estado de Piaí (noreste), Minervina llegó a Brasilia tras formarse y estudiar magisterio en busca de un futuro mejor.

"Cuando salí de mi tierra, lo hice en busca de una mejora. Fui a Brasilia en busca de una vida mejor, saliendo de aquella situación tan vulnerable y tan difícil para sobrevivir, faltaba todo. Salí con 2 hijos y llegué a Brasilia, a Ceilandia", recordó.

Su proyecto, que le ha valido distintos premios y reconocimientos, "no nació con planeamiento, y sí como una necesidad extrema nuestra, de las mujeres, las madres y jefas de familia que necesitábamos un lugar para dejar a los hijos e ir a trabajar. El tiempo pasó, nuestros niños crecieron y de repente nuestra demanda no era aquella, era en el área de educación", dijo.

"Como yo era formada en magisterio, empecé a trabajar con el refuerzo escolar, colocar a nuestros niños para hacer los deberes, estaban muy atrasados en comparación a los otros", dijo, aunque la situación cambió en 2010, cuando "el crack y la cocaína entró en Sol Naciente y se llevó a muchos de nuestros niños, que ya eran adolescentes y jóvenes", lamentó.

"Empecé a pensar: ¿qué podemos hacer, dónde podemos ir, cómo hacerlo? Comencé a trabajar con adolescentes y jóvenes, ellos tenían que ser los profesores de los menores, usamos el método en el que el mayor enseña al menor. Trajimos profesores de varias disciplinas para enseñarles, estimularlos a tener perspectivas en la vida", subrayó.

Actualmente, la Asociación Despertar Sabiduría atiende a 150 menores, 100 de ellos de menos de 12 años y 50 mayores de 12, asistiendo a 70 familias. Gracias a su trabajo y empeño, Minervina consiguió "revertir una cosa que nos afectaba mucho, la reprobación de nuestros alumnos", resaltando que desde 2014 los menores prácticamente no faltan a las escuelas e institutos en los que estudian.

010020070760000000000000011100001390547281