Rusia pondrá fin a restricciones relacionadas con COVID-19

Actualizado 2020-05-12 02:35:29 | Spanish. xinhuanet. com

RUSIA-MOSCU-PUTIN-COVID-19-RESTRICCIONES-TERMINO

El presiente ruso, Vladimir Putin, asiste a una teleconferencia en la residencia estatal de Novo-Ogaryovo, en las afueras de Moscú, Rusia, el 11 de mayo de 2020. Rusia terminará sus restricciones por todo el país relacionadas al COVID-19 desde el martes, afirmó el presidente Vladimir Putin el lunes. (Xinhua/Sputnik)

MOSCU, 11 may (Xinhua) -- Rusia pondrá fin a sus restricciones relacionadas con la COVID-19 a nivel nacional a partir del martes, anunció hoy el presidente ruso, Vladimir Putin.

Putin dijo que firmó un decreto para terminar a partir del martes el período de suspensión del trabajo con sueldo pagado y pidió a todos los jefes regionales disminuir las restricciones donde sea posible.

"A partir de mañana 12 de mayo termina el período de días sin trabajar en todo el país y para todos los sectores de la economía", señaló Putin en un mensaje a la nación transmitido por televisión.

"Sin embargo, la lucha contra la pandemia no ha terminado. Su peligro persiste, incluso en territorios donde la situación es relativamente favorable", añadió.

El presidente dijo que Rusia está empezando a salir "gradual y muy cuidadosamente" de las restricciones relacionadas con el coronavirus, algunas de las cuales serán mantenidas en algunos territorios y empresas.

Putin pidió a los jefes de regiones del país, donde sea posible, dar a las personas la oportunidad de salir de casa y a caminar con niños y participar en deportes individuales.

Putin hizo un llamado a los sectores de la economía, incluyendo construcción, industria, agricultura, comunicaciones, energía y minería, para que inicien el proceso de regreso a la normalidad a partir del martes.

El presidente señaló que estos sectores no implican contacto directo con los consumidores.

Pero debido a que la situación epidemiológica es desigual en un país tan grande, los líderes regionales deben tomar medidas flexibles, dependiendo de la situación local, dijo.

"La salida o relajamiento de las restricciones deben realizarse con una observancia estricta de todas las condiciones y requisitos sanitarios que garanticen la seguridad de las personas", enfatizó Putin.

Los eventos masivos, en particular, no estarán autorizados en el país, dijo Putin, quien añadió que el régimen de aislamiento voluntario debe mantenerse para las personas de más de 65 años y para quienes padecen enfermedades crónicas.

El presidente dijo que las restricciones laborales han afectado negativamente a muchos sectores de la economía.

El número de desempleados registrados oficialmente en Rusia llegó a 1,4 millones, el doble de la cifra de principios de abril, dijo Putin.

El presidente pidió al gobierno empezar a estabilizar el mercado laboral, apoyar a los desempleados y minimizar los riesgos de un mayor desempleo.

Las autoridades rusas formaron y están ampliando constantemente una lista de sectores y empresas afectados y están proporcionándoles apoyo a nivel federal, para que las empresas pequeñas y medianas y las compañías formadoras de sistemas conserven sus empleos y equipos de trabajo y no acumulen retrasos en los salarios, dijo Putin.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Rusia pondrá fin a restricciones relacionadas con COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-12 02:35:29

RUSIA-MOSCU-PUTIN-COVID-19-RESTRICCIONES-TERMINO

El presiente ruso, Vladimir Putin, asiste a una teleconferencia en la residencia estatal de Novo-Ogaryovo, en las afueras de Moscú, Rusia, el 11 de mayo de 2020. Rusia terminará sus restricciones por todo el país relacionadas al COVID-19 desde el martes, afirmó el presidente Vladimir Putin el lunes. (Xinhua/Sputnik)

MOSCU, 11 may (Xinhua) -- Rusia pondrá fin a sus restricciones relacionadas con la COVID-19 a nivel nacional a partir del martes, anunció hoy el presidente ruso, Vladimir Putin.

Putin dijo que firmó un decreto para terminar a partir del martes el período de suspensión del trabajo con sueldo pagado y pidió a todos los jefes regionales disminuir las restricciones donde sea posible.

"A partir de mañana 12 de mayo termina el período de días sin trabajar en todo el país y para todos los sectores de la economía", señaló Putin en un mensaje a la nación transmitido por televisión.

"Sin embargo, la lucha contra la pandemia no ha terminado. Su peligro persiste, incluso en territorios donde la situación es relativamente favorable", añadió.

El presidente dijo que Rusia está empezando a salir "gradual y muy cuidadosamente" de las restricciones relacionadas con el coronavirus, algunas de las cuales serán mantenidas en algunos territorios y empresas.

Putin pidió a los jefes de regiones del país, donde sea posible, dar a las personas la oportunidad de salir de casa y a caminar con niños y participar en deportes individuales.

Putin hizo un llamado a los sectores de la economía, incluyendo construcción, industria, agricultura, comunicaciones, energía y minería, para que inicien el proceso de regreso a la normalidad a partir del martes.

El presidente señaló que estos sectores no implican contacto directo con los consumidores.

Pero debido a que la situación epidemiológica es desigual en un país tan grande, los líderes regionales deben tomar medidas flexibles, dependiendo de la situación local, dijo.

"La salida o relajamiento de las restricciones deben realizarse con una observancia estricta de todas las condiciones y requisitos sanitarios que garanticen la seguridad de las personas", enfatizó Putin.

Los eventos masivos, en particular, no estarán autorizados en el país, dijo Putin, quien añadió que el régimen de aislamiento voluntario debe mantenerse para las personas de más de 65 años y para quienes padecen enfermedades crónicas.

El presidente dijo que las restricciones laborales han afectado negativamente a muchos sectores de la economía.

El número de desempleados registrados oficialmente en Rusia llegó a 1,4 millones, el doble de la cifra de principios de abril, dijo Putin.

El presidente pidió al gobierno empezar a estabilizar el mercado laboral, apoyar a los desempleados y minimizar los riesgos de un mayor desempleo.

Las autoridades rusas formaron y están ampliando constantemente una lista de sectores y empresas afectados y están proporcionándoles apoyo a nivel federal, para que las empresas pequeñas y medianas y las compañías formadoras de sistemas conserven sus empleos y equipos de trabajo y no acumulen retrasos en los salarios, dijo Putin.

010020070760000000000000011100001390485661