ONU: Confinamiento completo de un mes por COVID-19 en África costaría 65.700 millones de dólares

Actualizado 2020-05-11 01:34:38 | Spanish. xinhuanet. com

ADDIS ABEBA, 10 may (Xinhua) -- Un confinamiento total de un mes en Africa le costaría al continente alrededor de 2,5 por ciento de su producto interno bruto (PIB) anual, equivalente a cerca de 65.700 millones de dólares, reveló hoy un informe recién publicado por la Comisión Económica para Africa (CEPA) de las Naciones Unidas.

El informe, titulado "COVID-19: Estrategias de salida al confinamiento para Africa", que indica que al menos 42 países africanos aplicaron confinamientos parciales o totales en su búsqueda por frenar la pandemia, propuso principalmente a las naciones africanas diversas estrategias de salida de la COVID-19 después de la cuarentena que ayudó a reducir al virus pero con consecuencias económicas devastadoras.

La CEPA también estimó que un bloqueo total de un mes en Africa le costaría al continente alrededor del 2,5 por ciento de su PIB anual, equivalente a unos 65.700 millones de dólares, además del impacto externo más amplio de la COVID-19 en Africa por los precios más bajos de materias primas y menores flujos de inversión.

El informe propone siete estrategias de salida para garantizar una actividad económica sostenible, aunque reducida. El informe establece algunas de las estrategias de salida que se proponen y prueban en todo el mundo y describe los riesgos involucrados para los países africanos.

"Con los confinamientos llegaron serios desafíos para las economías de Africa, incluida una caída en la demanda de productos y servicios; falta de liquidez operativa; reducción de oportunidades para llegar a nuevos clientes; negocios cerrados; problemas con el cambio de estrategias comerciales y la oferta de productos y servicios alternativos; una disminución en la producción y productividad de los trabajadores desde casa; logística y envío de productos y dificultades para obtener suministros de materias primas esenciales para la producción", dice el informe.

También argumentó que uno de los problemas más delicados que enfrentan los estadistas es el impacto de los confinamientos por la COVID-19 en la seguridad alimentaria.

Hoy, CDC de Africa dijo que el número de casos confirmados de la COVID-19 en todo el continente africano superó los 61.165, y que el número de muertos por la actual pandemia de la COVID-19 llegó a 2.239 hasta esta noche.

Las siete estrategias de salida del confinamiento por la COVID-19 para los países africanos incluyen mejorar las pruebas, la cuarentena hasta que se desarrollen medicamentos preventivos o curativos, el rastreo de contactos y las pruebas masivas, los permisos de inmunidad, la reapertura segmentada gradual, la activación adaptativa y la mitigación.

La reapertura segmentada gradual puede ser necesaria en países donde la contención ha fallado. Medidas adicionales se requieren para suprimir la propagación de la enfermedad donde el virus aún se está propagando, indica el informe.

"La propagación del virus todavía se está acelerando en muchos países africanos, en promedio en un 30 por ciento cada semana", dice el informe.

De acuerdo con el informe, el aprendizaje activo y la recopilación de datos pueden ayudar a los responsables de la formulación de políticas a determinar los riesgos ante la amplia gama de incertidumbres de la política a medida que consideran recomendaciones para aliviar los confinamientos y avanzar hacia una "nueva normalidad".

Además, instó a las naciones africanas a aprender de las experiencias de otras regiones y sus experimentos de reapertura y utilizar el "tiempo extra" que ofrecen los confinamientos para aplicar rápidamente pruebas, sistemas de tratamiento, medidas preventivas y diseñar cuidadosamente estrategias de salida de la cuarentena en colaboración con comunidades y grupos vulnerables.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ONU: Confinamiento completo de un mes por COVID-19 en África costaría 65.700 millones de dólares

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-11 01:34:38

ADDIS ABEBA, 10 may (Xinhua) -- Un confinamiento total de un mes en Africa le costaría al continente alrededor de 2,5 por ciento de su producto interno bruto (PIB) anual, equivalente a cerca de 65.700 millones de dólares, reveló hoy un informe recién publicado por la Comisión Económica para Africa (CEPA) de las Naciones Unidas.

El informe, titulado "COVID-19: Estrategias de salida al confinamiento para Africa", que indica que al menos 42 países africanos aplicaron confinamientos parciales o totales en su búsqueda por frenar la pandemia, propuso principalmente a las naciones africanas diversas estrategias de salida de la COVID-19 después de la cuarentena que ayudó a reducir al virus pero con consecuencias económicas devastadoras.

La CEPA también estimó que un bloqueo total de un mes en Africa le costaría al continente alrededor del 2,5 por ciento de su PIB anual, equivalente a unos 65.700 millones de dólares, además del impacto externo más amplio de la COVID-19 en Africa por los precios más bajos de materias primas y menores flujos de inversión.

El informe propone siete estrategias de salida para garantizar una actividad económica sostenible, aunque reducida. El informe establece algunas de las estrategias de salida que se proponen y prueban en todo el mundo y describe los riesgos involucrados para los países africanos.

"Con los confinamientos llegaron serios desafíos para las economías de Africa, incluida una caída en la demanda de productos y servicios; falta de liquidez operativa; reducción de oportunidades para llegar a nuevos clientes; negocios cerrados; problemas con el cambio de estrategias comerciales y la oferta de productos y servicios alternativos; una disminución en la producción y productividad de los trabajadores desde casa; logística y envío de productos y dificultades para obtener suministros de materias primas esenciales para la producción", dice el informe.

También argumentó que uno de los problemas más delicados que enfrentan los estadistas es el impacto de los confinamientos por la COVID-19 en la seguridad alimentaria.

Hoy, CDC de Africa dijo que el número de casos confirmados de la COVID-19 en todo el continente africano superó los 61.165, y que el número de muertos por la actual pandemia de la COVID-19 llegó a 2.239 hasta esta noche.

Las siete estrategias de salida del confinamiento por la COVID-19 para los países africanos incluyen mejorar las pruebas, la cuarentena hasta que se desarrollen medicamentos preventivos o curativos, el rastreo de contactos y las pruebas masivas, los permisos de inmunidad, la reapertura segmentada gradual, la activación adaptativa y la mitigación.

La reapertura segmentada gradual puede ser necesaria en países donde la contención ha fallado. Medidas adicionales se requieren para suprimir la propagación de la enfermedad donde el virus aún se está propagando, indica el informe.

"La propagación del virus todavía se está acelerando en muchos países africanos, en promedio en un 30 por ciento cada semana", dice el informe.

De acuerdo con el informe, el aprendizaje activo y la recopilación de datos pueden ayudar a los responsables de la formulación de políticas a determinar los riesgos ante la amplia gama de incertidumbres de la política a medida que consideran recomendaciones para aliviar los confinamientos y avanzar hacia una "nueva normalidad".

Además, instó a las naciones africanas a aprender de las experiencias de otras regiones y sus experimentos de reapertura y utilizar el "tiempo extra" que ofrecen los confinamientos para aplicar rápidamente pruebas, sistemas de tratamiento, medidas preventivas y diseñar cuidadosamente estrategias de salida de la cuarentena en colaboración con comunidades y grupos vulnerables.

010020070760000000000000011100001390458491