Aprueba Congreso brasileño "Presupuesto de Guerra" para combate a COVID-19

Actualizado 2020-05-07 07:30:13 | Spanish. xinhuanet. com

BRASILIA, 6 may (Xinhua) -- La Cámara de Diputados de Brasil aprobó hoy miércoles en segunda ronda la nueva versión de la Propuesta de Enmienda de la Constitución (PEC) que crea el "Presupuesto de Guerra", destinado exclusivamente a las acciones para combatir la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).

La propuesta fue aprobada en sesión remota con 477 votos a favor y sólo un voto en contra.

El PEC, que volvió a la Cámara de Diputados luego de sufrir alteraciones en el Senado, no va a sanción presidencial y será promulgada directamente por el propio Congreso Nacional mañana jueves.

El objetivo de la propuesta es separar del Presupuesto General de la Unión los gastos de emergencia utilizados para hacer frente a la enfermedad, sin los requisitos aplicados al presupuesto ordinario.

En particular, la PEC permite sortear la llamada "regla de oro", un mecanismo previsto en la Constitución mediante el cual el gobierno no puede contraer deudas para pagar gastos corrientes, como los salarios, lo que excepcionalmente no será aplicado durante la vigencia del Presupuesto de Guerra.

El presupuesto paralelo estará en vigor durante el estado de calamidad pública, aprobado por el Congreso y válido hasta el 31 de diciembre.

El texto aprobado prevé el apoyo a los gastos del gobierno federal durante la calamidad pública decretada como resultado de la pandemia de la COVID-19, con la simplificación en los procesos de contratación y la autorización para no cumplir normas fiscales.

La PEC otorga además al Banco Central poderes extraordinarios para actuar en la crisis económica, incluida la compra y venta de títulos, para dar liquidez a los mercados afectados por los impactos de la pandemia.

La enmienda determina que el Congreso debe ser informado sobre los valores que el Banco Central adquiera, junto a los detalles que permitan un análisis de los riesgos involucrados.

Además, el Banco Central también puede operar únicamente en los mercados secundarios, al adquirir títulos privados sólo de quienes ya los poseen, como bancos y fondos de inversión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Aprueba Congreso brasileño "Presupuesto de Guerra" para combate a COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-07 07:30:13

BRASILIA, 6 may (Xinhua) -- La Cámara de Diputados de Brasil aprobó hoy miércoles en segunda ronda la nueva versión de la Propuesta de Enmienda de la Constitución (PEC) que crea el "Presupuesto de Guerra", destinado exclusivamente a las acciones para combatir la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).

La propuesta fue aprobada en sesión remota con 477 votos a favor y sólo un voto en contra.

El PEC, que volvió a la Cámara de Diputados luego de sufrir alteraciones en el Senado, no va a sanción presidencial y será promulgada directamente por el propio Congreso Nacional mañana jueves.

El objetivo de la propuesta es separar del Presupuesto General de la Unión los gastos de emergencia utilizados para hacer frente a la enfermedad, sin los requisitos aplicados al presupuesto ordinario.

En particular, la PEC permite sortear la llamada "regla de oro", un mecanismo previsto en la Constitución mediante el cual el gobierno no puede contraer deudas para pagar gastos corrientes, como los salarios, lo que excepcionalmente no será aplicado durante la vigencia del Presupuesto de Guerra.

El presupuesto paralelo estará en vigor durante el estado de calamidad pública, aprobado por el Congreso y válido hasta el 31 de diciembre.

El texto aprobado prevé el apoyo a los gastos del gobierno federal durante la calamidad pública decretada como resultado de la pandemia de la COVID-19, con la simplificación en los procesos de contratación y la autorización para no cumplir normas fiscales.

La PEC otorga además al Banco Central poderes extraordinarios para actuar en la crisis económica, incluida la compra y venta de títulos, para dar liquidez a los mercados afectados por los impactos de la pandemia.

La enmienda determina que el Congreso debe ser informado sobre los valores que el Banco Central adquiera, junto a los detalles que permitan un análisis de los riesgos involucrados.

Además, el Banco Central también puede operar únicamente en los mercados secundarios, al adquirir títulos privados sólo de quienes ya los poseen, como bancos y fondos de inversión.

010020070760000000000000011100001390364171