Diputados aprueban condonación del 50% de alquileres mientras dure cuarentena en Bolivia

Actualizado 2020-04-29 06:41:20 | Spanish. xinhuanet. com

LA PAZ, 28 abr (Xinhua) -- La Cámara de Diputados de Bolivia aprobó hoy martes un proyecto de ley para la condonación del 50 por ciento del pago de alquileres de viviendas, comercios e industrias, mientras dure la cuarentena por la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19).

La medida legal fue aprobada por los dos tercios del Movimiento Al Socialismo (MAS), y fue inmediatamente remitida al Senado para su sanción y posterior promulgación.

El diputado que presentó la propuesta, Víctor Borda, explicó que el objetivo es amortiguar las deudas de los inquilinos, y dijo que se dispone la condonación del 50 por ciento en los alquileres por el tiempo que dure la cuarentena a contabilizarse desde el 15 de marzo, mientras que el otro 50 por ciento se pagará en 2021 a prorrata.

Se consensuaron al menos tres documentos que fueron enviados por los diputados de varios partidos.

El primero planteaba el diferimiento del pago de alquileres y prorratear las cuotas, tal como sucede con los créditos bancarios.

El segundo planteaba la condonación del 50 por ciento de alquileres a cambio de una reducción impositiva para los propietarios.

El tercero incluía una reducción del 50 por ciento, pero no mencionaba los montos de los alquileres.

Los diputados armaron una ley a partir de las propuestas.

Borda explicó que se excluye de este beneficio a quienes reciben una remuneración fija mensual.

El diputado señaló que la norma prohíbe el desalojo de arrendatarios hasta el 31 de diciembre de 2020, con alcance a arrendamientos de viviendas, comercio e industria, y congela el monto del alquiler hasta el último mes del año.

Indicó que, en caso de que haya un desalojo por la fuerza, el arrendatario podrá acudir a un juez conciliador para ordenar su restitución, incluso con el apoyo de fuerza pública. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Diputados aprueban condonación del 50% de alquileres mientras dure cuarentena en Bolivia

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-29 06:41:20

LA PAZ, 28 abr (Xinhua) -- La Cámara de Diputados de Bolivia aprobó hoy martes un proyecto de ley para la condonación del 50 por ciento del pago de alquileres de viviendas, comercios e industrias, mientras dure la cuarentena por la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19).

La medida legal fue aprobada por los dos tercios del Movimiento Al Socialismo (MAS), y fue inmediatamente remitida al Senado para su sanción y posterior promulgación.

El diputado que presentó la propuesta, Víctor Borda, explicó que el objetivo es amortiguar las deudas de los inquilinos, y dijo que se dispone la condonación del 50 por ciento en los alquileres por el tiempo que dure la cuarentena a contabilizarse desde el 15 de marzo, mientras que el otro 50 por ciento se pagará en 2021 a prorrata.

Se consensuaron al menos tres documentos que fueron enviados por los diputados de varios partidos.

El primero planteaba el diferimiento del pago de alquileres y prorratear las cuotas, tal como sucede con los créditos bancarios.

El segundo planteaba la condonación del 50 por ciento de alquileres a cambio de una reducción impositiva para los propietarios.

El tercero incluía una reducción del 50 por ciento, pero no mencionaba los montos de los alquileres.

Los diputados armaron una ley a partir de las propuestas.

Borda explicó que se excluye de este beneficio a quienes reciben una remuneración fija mensual.

El diputado señaló que la norma prohíbe el desalojo de arrendatarios hasta el 31 de diciembre de 2020, con alcance a arrendamientos de viviendas, comercio e industria, y congela el monto del alquiler hasta el último mes del año.

Indicó que, en caso de que haya un desalojo por la fuerza, el arrendatario podrá acudir a un juez conciliador para ordenar su restitución, incluso con el apoyo de fuerza pública. Fin

010020070760000000000000011102121390164131